Готовый перевод Rebirth in Primitive Times: Don't Panic, Chief / Перерождение в первобытные времена: Не паникуй, вождь: Глава 23

Осматривая десятки огромных полей, Цзо Шань выкопал один картофель и громко рассмеялся:

— Посмотрите на этот размер! Какой огромный! И какой тяжелый!

Цзо Лэ, стоявший рядом с отцом, смущенно сказал:

— Папа, положи его обратно! Мы с таким трудом вырастили эти картофелины, не копай их просто так!

— Ты, мелкий зайчишка, я всего лишь выкопал одну картошку, а ты уже смеешь так разговаривать с отцом!

— Папа! Эти картофелины вождь приказал выращивать, не порть их! Если ты меня ударишь, я расскажу вождю! — Цзо Лэ фыркнул, прикрываясь именем У Яна.

Цзо Шань, смеясь, сильно потрепал сына по голове:

— Ну, молодец, научился угрожать своему отцу!

Он покачал головой, глядя на картофель в руке, а затем на сына, который так уверенно управлялся с полями. Это одновременно раздражало и забавляло его.

Вот так дела! Он столько лет бок о бок с У Яном прошел через множество опасностей, а теперь его собственный сын знает о картофеле больше, чем он сам.

Цзо Шань с улыбкой покачал головой, вспомнив слова У Яна, сказанные несколько дней назад. Его глаза сузились. Кто этот старый хрыч, который осмелился тронуть У Яна?!

В его голове мелькнул образ одного человека, но он тут же отмахнулся от этой мысли. Не может быть... Это не он.

После того как Юэ Линь обучил молодых, таких как Цзо Лэ, технологии выращивания картофеля, он почувствовал себя свободным. Теперь он лишь изредка ходил с женщинами и детьми племени собирать плоды или возвращался в свою маленькую хижину, чтобы готовить еду для мужчин. Жизнь была спокойной и беззаботной.

Этот месяц стал для Юэ Линя самым приятным за долгое время!

Конечно, если бы не та странная лесная лиса, которая каждый раз во время купания словно пронизывала его взглядом с головы до ног. Это было крайне неприятно!

Лесная лиса, обитающая у дерева Сюгэнь, чувствовала себя крайне несправедливо обвиненной...

У Гу сидел в хижине, с аппетитом поедая мясо, приготовленное Юэ Линем для У Чэня, и запивая его костным бульоном.

— Невестка, твоя еда становится все вкуснее!

Юэ Линь засмеялся. В этом месяце он нашел перец и имбирь, которые добавил в бульон для вкуса. Конечно, это было гораздо лучше, чем просто соленая похлебка.

— Поел? Тогда уходи, — У Чэнь недовольно взглянул на У Гу, у которого рот был весь в жире.

— Не уйду! Я останусь на ужин! Папа поручил тебе заботиться обо мне! — У Гу каждый раз с нетерпением ждал дней, когда отец уходил на охоту, ведь только тогда он мог без угрызений совести приходить к Юэ Линю поесть.

Юэ Линь улыбнулся:

— Ладно, иди поиграй, я подожду тебя к ужину! Помнишь, твой отряд сегодня собирается за плодами? Не заиграйся, чтобы тебя не ждали!

У Гу кивнул с улыбкой, взял грязную миску с пола и вышел. Однако он не прошел и нескольких шагов, как вдруг развернулся и побежал обратно.

— Невестка, пришла эта мерзкая Юэ Гуан! И еще с ней Лин Та!

— Юэ Гуан? — Юэ Линь впервые услышал это имя, нахмурившись. — Кто это?

У Гу, стоявший рядом, выглядел холодным и недовольным:

— Это Юэ Гуан! Раньше она постоянно приставала к моему старшему брату, хотела выйти за него замуж!

— Она такая противная! Она даже забежала в комнату моего брата и начала раздеваться! Ха-ха-ха... Но я ее поймал, и ей не удалось!

— С тех пор она меня ненавидит! — У Гу фыркнул, говоря это.

В тот день, когда он вошел в комнату брата, эта женщина бросилась на него, обняла и начала водить его рукой по своему телу. Он был в шоке.

Самое обидное было то, что она потом дала ему пощечину и назвала бесстыдником...

Вспоминая это, У Гу чувствовал себя глубоко обиженным. А папа еще заставил его извиниться перед Юэ Гуан! Он чуть не заплакал от злости! Ведь это она сама на него набросилась, почему все обвиняют его?!

— Скажи ей уйти, — У Чэнь, услышав имя гостьи, даже не поднял головы.

Но прежде чем он закончил говорить, в хижину уже вошли двое.

Юэ Линь внутренне ахнул и обернулся к У Чэню. К счастью, деревянные доски уже были сняты, и У Чэнь лежал на кровати.

Его тело было мощным, с развитыми мышцами, и даже на ягодицах можно было разглядеть очертания мышц. Он осторожно обнял женщину с черными волосами, которая вошла вместе с ним.

Женщина была красивой, с длинными черными волосами и редкими голубыми глазами, но с мягкими чертами лица, характерными для восточных людей. Ее кожа была белоснежной. Они вошли прямо в хижину.

Вокруг никого не было, и У Гу за дверью тоже не стал бы трогать беременную женщину. Поэтому они беспрепятственно вошли внутрь.

— Юэ Гуан, зачем ты пришла? — У Гу был явно недоволен, его брови нахмурились.

Юэ Гуан была известной красавицей в племени Яньи, у нее было множество поклонников. Можно сказать, что стоило ей только поманить пальцем, как множество воинов племени Яньи бросались к ней. Но У Чэнь точно не был среди них.

Юэ Гуан взглянула на У Гу и фыркнула. Если бы не У Гу, она бы уже давно вышла замуж за У Чэня!

Но теперь она должна быть благодарна У Гу, ведь если бы она вышла замуж за У Чэня, сейчас бы она страдала, живя с калекой!

Юэ Гуан была прекрасна. Даже по меркам Юэ Линя она была очень красивой женщиной. Даже будучи беременной, она излучала особую красоту.

С самого рождения Юэ Гуан и до ее пятнадцати лет все в племени Яньи были уверены, что она выйдет замуж за У Чэня, станет женой будущего вождя и будет сопровождать его, ведя племя к процветанию.

Даже У Ян, всегда пользовавшийся огромным авторитетом в племени, очень любил Юэ Гуан. Конечно, не только из-за ее красоты, но и потому, что она была дальним родственником матери У Чэня. Хотя родство было далеким, черты лица девушки напоминали мать У Чэня.

Но после инцидента в хижине, когда У Гу «прикоснулся» к Юэ Гуан, У Ян больше не предлагал У Чэню жениться на ней. Хотя он заставил своего младшего сына извиниться перед Юэ Гуан, в глубине души он верил У Гу и поэтому его мнение о Юэ Гуан резко упало.

Однако Юэ Гуан не отказалась от идеи выйти замуж за У Чэня, а, наоборот, стала еще настойчивее. Каждый день она появлялась у дома У Чэня, убиралась и пыталась угодить У Гу.

Она говорила, что любит У Чэня, не обращает внимания на «грубость» У Гу и просто хочет быть с У Чэнем. Но после того как У Чэнь получил травму, она тут же бросилась в объятия другого воина племени!

Юэ Гуан вышла замуж за Лин Та, очень сильного воина племени. Лин Та, как и его имя, был огромным, словно высокая башня. Его мощное телосложение было редкостью даже в племени Яньи!

У Ян не был удивлен, что Юэ Гуан вышла замуж. После инцидента в хижине никто бы не стал настаивать на свадьбе.

Но в глубине души он чувствовал некоторое разочарование. До этого она так настойчиво хотела выйти замуж за У Чэня, а как только он получил травму, сразу же вышла за Лин Та. Хотя У Ян и думал о том, чтобы выдать ее за У Чэня, но, подумав, решил, что это будет несправедливо по отношению к ней. В конце концов, она уже замужем, и это дело решенное.

У Гу, стоявший у двери, был холоден. Он не возражал против того, что Юэ Гуан вышла замуж за другого. В конце концов, он ненавидел эту женщину и не хотел, чтобы она стала его невесткой. Его старший брат тоже не любил ее, и она могла выйти замуж за кого угодно. Но зачем она пришла сюда с Лин Та, да еще беременная?

Неужели она уже через два месяца начала подпирать живот, чтобы все знали, что она беременна?!

Ненависть У Гу к Юэ Гуан была глубокой. Каждый раз, вспоминая, как она водила его рукой по своему телу, и то, как его обвинили, он чувствовал, будто проглотил муху. Ему тогда было всего одиннадцать лет, даже если бы он хотел, у него бы ничего не получилось!

http://bllate.org/book/16442/1490780