Готовый перевод After Rebirth, I Became the Treasured Heart of the Enchanting Regent / После перерождения я стал сокровищем обольстительного регента: Глава 27

Гу Ицзюэ сидел в своей комнате, читая книгу, когда вошел Шанъюнь Чэнь. Он встал, взял бульон и, потягивая его, спросил:

— Чэнь-гэ, сейчас идет война. Как мы сможем получить красный лотос семи жемчужин?

Шанъюнь Чэнь погладил его по голове, с любовью глядя на него:

— Это маленькое царство не представляет угрозы. Я напишу письмо старшему брату. Если он сделает, как я скажу, лотос будет у нас.

Гу Ицзюэ почувствовал странное беспокойство, но оно быстро исчезло, когда Шанъюнь Чэнь начал кормить его изо рта.

Чашка бульона… растянулась на полчаса.

———————————

В маленькой деревне человек шел по тропинке, неся коромысло с поклажей. Он остановился на краю поля, наблюдая, как деревня погружается в туман.

Поля были покрыты дымкой, словно огромная картина, написанная тушью. Дома деревни прятались среди деревьев, многие из них были скрыты листвой, виднелись лишь крыши. Туман, окутывающий деревья, добавлял деревне атмосферу сказочного мира.

На фоне серого неба, без единого облачка, деревня казалась еще более умиротворенной.

Этим человеком был Ань Юй, бежавший от второго принца Чжоу Синъе.

Он донес коромысло до хижины, выгрузил овощи и рис и начал готовить еду.

Но неожиданно в деревню въехала группа всадников. На коне сидел сам второй принц Чжоу Синъе.

Он искал этого маленького беглеца полгода и наконец нашел его в деревне Аньши. Сейчас он смотрел на него с игривой улыбкой, которая делала его еще более загадочным.

Сойдя с коня, он направился к хижине.

У двери он увидел Ань Юя, готовящего еду. Его брови были гордыми, а глаза светились жизнью.

Чжоу Синъе смотрел на него с любовью, улыбаясь:

— Ань Юй, ты заставил меня долго искать.

…………………………………

Чашка выпала из рук Ань Юя, осколки разлетелись у его ног. Ошеломленный, он быстро пришел в себя.

Он пристально посмотрел на Чжоу Синъе, в глазах мелькнул страх.

«Если здесь только второй принц, я могу сбежать!»

Его мозг кричал о побеге. Он развернулся, чтобы использовать легкую поступь, но Чжоу Синъе опередил его, встал сзади и крепко обнял.

Чжоу Синъе шепнул ему на ухо:

— Малыш, ты думаешь, сможешь убежать? Я позволил тебе убежать однажды, но не позволю во второй раз.

Уши Ань Юя покраснели. Он не ожидал, что Чжоу Синъе будет так силен, что он не сможет вырваться.

— Ваше Высочество, отпустите меня, пожалуйста, — повернувшись, он с мольбой посмотрел на него, уголки глаз покраснели.

Чжоу Синъе нахмурился, в глазах появилась боль. Он поднял руку, чтобы стереть слезу с его лица, и тихо сказал:

— Разве быть рядом со мной так плохо?

Ань Юй закрыл глаза, глубоко вздохнул и ответил:

— Я хочу служить вам, Ваше Высочество, но не в таком качестве. Вы же…

Чжоу Синъе смотрел на него с обожанием, его голос звучал хрипло:

— Мне нужно, чтобы ты был «здесь». — Он указал на свое сердце.

Ань Юй застыл, сердце его пропустило удар, но затем он твердо посмотрел на него:

— Но у меня уже есть любимый человек.

В глазах Чжоу Синъе мелькнула ярость. Его руки сжали Ань Юя так сильно, что тому стало трудно дышать.

— О? Я не знал, что ты, кроме меня, встретил кого-то еще, — хотя он говорил с улыбкой, в глазах его горел гнев.

Ань Юй глубоко вздохнул и медленно произнес:

— Вам не нужно знать, кто это. Прошу, отпустите меня.

Чжоу Синъе почувствовал боль в сердце. Он не ожидал, что Ань Юй, чтобы защитить того человека, скажет так. Он не ожидал, что тот, кто с детства обещал быть рядом, полюбит другого.

При этой мысли его сердце сжалось. Он погладил уголок его рта, смотря на дрожащие от волнения губы, и улыбнулся:

— Ты любишь его?

— Да! — твердо ответил Ань Юй, глядя ему в глаза.

Чжоу Синъе улыбнулся, наклонился и поднял его на руки, занеся в хижину.

Бросив его на кровать, он снял верхнюю одежду, пока Ань Юй смотрел на него в ужасе.

— Ваше Высочество, вы… — Ань Юй вскрикнул, опираясь на руки, чтобы удержаться.

В глазах Чжоу Синъе горело сильное желание. Он наклонился, погладил лицо Ань Юя и с ухмылкой сказал:

— Ты будешь только моим. Никто не сможет отнять тебя у меня.

Ань Юй попытался оттолкнуть его, но Чжоу Синъе схватил его руки и привязал их к столбам кровати.

«Нет! Я не могу! Я не могу просто так…»

«Если она узнает…»

В глазах Ань Юя была боль…

Чжоу Синъе оперся руками по обе стороны от него…

Снаружи пошел дождь, и под его шум

в хижине раздавались

звуки…

Слезы медленно текли по лицу Ань Юя…

…

Через час

Чжоу Синъе смотрел на спящего в его объятиях Ань Юя, покрытого красными следами. Он нежно вытер слезы с его лица, в глазах была боль. Он чувствовал себя виноватым, что потерял контроль, узнав, что у Ань Юя есть любимый человек.

Спящий крепко сжал брови, словно испытывая боль. Чжоу Синъе с любовью поцеловал его в лоб.

«Если ты останешься со мной… я дам тебе все, что пожелаешь».

Затем он поднял Ань Юя на руки и вышел из хижины.

——————————

Луна светила все ярче, звезды становились все призрачнее. Летнее небо было глубоким и синим, серебряный диск луны плыл среди облаков, сияя в темноте.

На границе царства Чжоу стояла армия Чжоу Чэньи в 100 000 человек. Напротив — армия царства Аньфань в 200 000.

В палатке Чжоу Чэньи сидел, закрыв глаза, видимо, размышляя о том, как вести эту войну.

В этот момент в палатку вошел человек в черном и с холодной улыбкой произнес:

— Шестой принц, война длится уже полгода. Пора действовать.

Чжоу Чэньи медленно открыл глаза и холодно сказал:

— Ты обещал, что сможешь это сделать?

Человек в черном поднял бровь:

— Конечно. Как только он умрет, ты будешь свободен.

— Тогда жду хороших новостей.

В этот момент за палаткой мелькнула тень.

…………………………

Стоя лицом к лицу с армией царства Аньфань, Чжоу Чэньи чувствовал себя бессильным. В палатке он обсуждал с генералами план атаки.

— Ваше Высочество, мы уже два дня держим знак перемирия. Боевой дух войск на нуле. Сегодня нужно принять решение, — Сюй Цзяньго с беспокойством посмотрел на Чжоу Чэньи.

Чжоу Чэньи тоже был в затруднении. Эта война сложна. Хотя они находятся на границе царства Чжоу, где укрепления прочны, ловушек нет. При численном превосходстве врага прямая атака приведет к большим потерям.

— Ваше Высочество, у меня есть идея! — в этот момент вышел Гу Ифэн и, поклонившись, серьезно произнес.

Чжоу Чэньи прищурился:

— Генерал Гу, какой у тебя план?

— Хотя на нашей границе нет ловушек, мы можем заманить врага сюда. Между двумя горами есть только одна дорога, ведущая к обрыву. Если мы устроим засаду, сможем окружить врага, — Гу Ифэн указал на перевал Линфэн на карте.

Чжоу Чэньи поднял бровь:

— Перевал Линфэн? Неплохое место.

— Великолепно, генерал Гу! Завтра я выделю тебе 40 000 отборных солдат. В этой битве ты должен одержать первую победу! — Чжоу Чэньи улыбнулся и похлопал его по плечу.

Бонусная сценка:

— Ань Юй: Прошу, отпустите меня, господин…

— Чжоу Синъе: Ты будешь хорошо вести себя только рядом со мной~ (вытер слезу с его глаза)

— Ань Юй: (смотрит жалко и обиженно)

http://bllate.org/book/16439/1490227