Готовый перевод After Rebirth, I Became the Treasured Heart of the Enchanting Regent / После перерождения я стал сокровищем обольстительного регента: Глава 16

Чжоу Синъе, увидев это, по-прежнему сохранял на лице коварную улыбку.

Когда двое спустились вниз, чтобы перекусить, несмотря на то, что были одеты в простую одежду для удобства сбора информации о бандитах, их выдающаяся внешность и манера поведения привлекли внимание всех посетителей заведения. Особенно Гу Ицзюэ, который буквально заворожил всех взглядов.

Шанъюнь Чэнь тоже был не менее привлекателен, но стоило кому-то взглянуть на него, как людей отпугивал его холодный и устрашающий вид. Все думали, что он, конечно, красив и даже обольстителен, но слишком уж опасен.

Шанъюнь Чэнь, взяв Гу Ицзюэ за руку, нашел свободный столик и заказал несколько закусок. Пока они ели, они прислушивались к разговорам за соседними столиками.

Мужчина с густой щетиной на лице начал:

— Эх… В последнее время бандиты на хребте Аньлин грабят, убивают и сжигают всё на своем пути. Мы, простые люди, едва сводим концы с концами, а власти даже не отправляют войска для их уничтожения. Если так будет продолжаться, мы скоро не сможем выжить.

Его жена, с лицом, полным тревоги, добавила:

— Мы стараемся быть осторожными, избегая конфликтов с бандитами, но после того, что случилось с Сяо Цуй, мы не можем быть уверены, что с нами не произойдет то же самое. Муж, давай переберемся в столицу Чжоу? Можем обратиться к старшему брату.

Мужчина вздохнул и сказал:

— Я тоже хочу уехать, но мать заболела после того, как Сяо Цуй была похищена бандитами. Как я могу бросить её?

Его жена, закрыв лицо руками, тихо заплакала:

— Моя дочь! Эти бандиты — настоящие исчадия ада! Как нам, простым людям, жить?

Мужчина обнял свою жену, и слезы потекли по его лицу.

Услышав это, Гу Ицзюэ не смог сдержать гнева и сказал:

— Ваше высочество, вы должны дать этим людям справедливость!

Шанъюнь Чэнь, с гневом в глазах, отпил чай и посмотрел на него:

— Ицзюэ, не волнуйся, я обязательно накажу этих бандитов по закону.

Гу Ицзюэ кивнул, затем повернулся к соседнему мужчине и спросил:

— Дядя, вы знаете, где находится логово этих бандитов?

Мужчина, немного ошарашенный, ответил:

— На горе Аньлин. Но, похоже, вы впервые на хребте Аньлин? Послушайте моего совета: эти бандиты ужасны, они грабят всех, независимо от пола. Вы, двое, такие красивые, не связывайтесь с ними, иначе можете потерять жизнь!

Гу Ицзюэ кивнул:

— Спасибо за совет, дядя. Мы действительно впервые здесь и не ожидали, что бандиты настолько жестоки. Мы постараемся избегать их.

Мужчина продолжил:

— Тогда после еды быстрее возвращайтесь в свои комнаты. Хозяин гостиницы платит бандитам за защиту, поэтому здесь безопаснее, чем на улице.

Гу Ицзюэ хотел спросить ещё, но, увидев, что лицо Шанъюнь Чэня изменилось, а его правая рука сжимает руку всё сильнее, понял, что у него началась головная боль. Поблагодарив мужчину, он помог Шанъюнь Чэню подняться наверх.

У двери комнаты Шанъюнь Чэнь, сохраняя последние остатки рассудка, оставил Гу Ицзюэ снаружи, а сам вошел внутрь, чтобы в одиночку справиться с болью.

После того как приступ прошел, Шанъюнь Чэнь вызвал Ань И и приказал ему проникнуть в банду, чтобы выяснить точное местоположение их логова.

Гу Ицзюэ тоже вошел в комнату, и в его взгляде на Шанъюнь Чэня была забота, которую он сам не осознавал.

Когда Ань И вышел из комнаты, было уже почти время Хай. Гу Ицзюэ, который до этого спокойно сидел перед ним, стал выглядеть рассеянным, его тело мягко наклонилось к Шанъюнь Чэню. Осознав, что началось действие яда «Пожиратель душ», дыхание участилось, и Шанъюнь Чэнь тут же поднял его и понес к кровати.

Стены гостиницы были тонкими, и второй принц Чжоу Синъе, живший по соседству, отчетливо услышал всё происходящее. Он поднял бровь, слушая любовные утехи за стеной.

— Не ожидал, что Шанъюнь Чэнь испытывает такие чувства к Гу Ицзюэ. Забавно.

Чжоу Синъе, прищурившись, с ухмылкой обратился к Ань Юю, который был в замешательстве, так как впервые стал свидетелем подобного. Немного подумав, он ответил своему господину:

— Похоже, Гу Ицзюэ занимает важное место в сердце принца-регента. Если вы хотите действовать, можно начать с него.

Чжоу Синъе нахмурился, обдумывая слова Ань Юя, затем покачал головой:

— Нет! Не говоря уже об отношениях между Гу Ицзюэ и Шанъюнь Чэнем, Гу Ицзюэ — младший сын маркиза Динбэя, которого он очень любит. Если мы нападем на него, это может рассердить Дом маркиза Динбэя, а армия в несколько сотен тысяч солдат в его руках — не шутка. Это не стоит того.

Ань Юй почесал голову:

— Я был неосторожен в своих словах.

Чжоу Синъе, подняв бровь, усмехнулся:

— Иди отдыхать, я тоже устал.

На следующий день Гу Ицзюэ проснулся только к полудню. Поднявшись с кровати, он потянулся, а Шанъюнь Чэнь сидел рядом, читая сообщение, доставленное голубем от Ань И.

Увидев, что Шанъюнь Чэнь занят, он спустился вниз, чтобы поесть, и попросил слугу отнести еду наверх для Шанъюнь Чэня.

Он сидел в углу, но вдруг почувствовал, что кто-то смотрит на него. Оглянувшись, он никого не увидел, поэтому быстро закончил есть и поспешил обратно в комнату.

Войдя в комнату, он увидел, как Шанъюнь Чэнь привязывает ответ к ноге голубя и отпускает его.

— Ваше высочество, Ань И что-то обнаружил? — спросил он.

Шанъюнь Чэнь, усадив Гу Ицзюэ, налил ему чай и кивнул:

— Да! Ань И проник в крепость Черного Ветра, но обнаружил, что эти бандиты не похожи на обычных разбойников. В крепости всё организовано, как в армии, и там хранится большое количество оружия.

Гу Ицзюэ широко раскрыл глаза:

— Много оружия? Значит ли это, что кто-то под прикрытием бандитов создает частную армию?

«Но кто же это может быть?»

Шанъюнь Чэнь, ласково коснувшись его носа, продолжил:

— Мой Ицзюэ, ты такой умный. Кто именно за этим стоит, нам ещё предстоит выяснить.

Гу Ицзюэ покраснел и, пытаясь сменить тему, сказал:

— …Ваше высочество, поешьте что-нибудь.

Шанъюнь Чэнь, увидев его краску на лице, посадил его к себе на колени и мягко произнес:

— Давай вместе?

Гу Ицзюэ покачал головой:

— Я уже поел внизу, когда был голоден.

Шанъюнь Чэнь поднял бровь, но не отпустил его, продолжая есть правой рукой, время от времени поднося ему еду.

После обеда Шанъюнь Чэнь и Чжоу Синъе вышли из гостиницы и направились в уездную управу, чтобы встретиться с Фань Юанем. Гу Ицзюэ остался в гостинице один, чтобы опросить местных жителей о бандитах.

Фань Юань, увидев, что наконец-то прибыли представители из столицы для борьбы с бандитами, взволнованно опустился на колени и сказал:

— Приветствую второго принца и принца-регента! Я наконец дождался помощи!

Второй принц махнул рукой, показывая, что тот может встать, и спросил:

— Господин Фань, вы много трудились. После успешного завершения операции я обязательно упомяну ваши заслуги перед императором.

Фань Юань продолжал почтительно:

— Благодарю второго принца! Но страдают не я, а народ!

Шанъюнь Чэнь, услышав это, серьезно взглянул на него и спокойно сказал:

— Господин Фань, расскажите нам с вторым принцем о ваших последних контактах с бандитами.

Фань Юань:

— Слушаюсь!

— Когда я только вступил в должность, эти бандиты нападали только на охотников в лесах. После того как я усилил охрану в лесах, они стали настолько наглыми, что начали похищать людей прямо на улицах. Они хватают не только мужчин, но и красивых женщин, а также детей. Они хорошо обучены и не похожи на обычных бандитов. Эти женщины через несколько дней после похищения оказываются на свалке, изнасилованные… Что касается детей, их продают в рабство. У меня не хватает людей, и я не могу защитить их! — Глаза Фань Юаня наполнились слезами, а кулаки сжались от гнева.

Все присутствующие были возмущены действиями бандитов, и даже второй принц, который всегда улыбался, стал серьезным.

Принц-регент, с нахмуренными бровями, холодно сказал:

— Если они так наглеют, давайте отправим людей, переодетых в охотников и женщин, чтобы проникнуть в их ряды и атаковать крепость Черного Ветра изнутри.

Чжоу Синъе тоже кивнул:

— Это хороший план, но…

Затем он усмехнулся:

— Кого мы отправим на роль женщины, которая сможет проникнуть в ряды врагов? Принц-регент, не забывайте, что мы не взяли с собой женщин. Обычная женщина не справится с этим, не выдав себя.

http://bllate.org/book/16439/1490168