Готовый перевод Reborn as the Richest Heiress / Переродившись, я стала наследницей миллиардов: Глава 26

— Между умными люди не говорят загадками. Если бы семьи Ни и Хань действительно хотели сотрудничать, им не пришлось бы ждать, пока директор Цинь выступит посредником. Таким образом, ключевым звеном, связывающим их, является директор Цинь, а точнее, её интеллектуальная система. Кроме того... — Е Сино на мгновение замолчала. — Один из заводов под управлением «Хессен» является важным поставщиком для корпорации «Хань».

— Я всё больше убеждаюсь, что мисс Е — очень интересный человек. — В глазах Цинь Моянь, черных как смоль, сверкнул свет. — Слышала, что вы недавно обсуждали проект сотрудничества с директором Таном в области электромобилей.

— Директор Цинь, ваш нюх действительно острый.

Е Сино не могла не удивиться. Она предложила сотрудничество Тан Цзе только вчера, а Цинь Моянь уже знала об этом сегодня. Это могло означать только одно: у неё есть осведомитель. Причём Цинь Моянь даже не пыталась это скрыть, словно была уверена, что Е Сино ничего не сможет с этим поделать.

Цинь Моянь промолчала, спокойно ожидая ответа Е Сино.

Та, недолго думая, ответила:

— Хорошо, если директор Цинь поможет мне, я, конечно, подготовлю достойное вознаграждение.

Сказать, что ей не было жаль, было бы неправдой, но если у другой стороны есть свои планы, это всё же лучше, чем полное нежелание помогать.

Цинь Моянь искренне заметила:

— Вести дела с мисс Е — настоящее удовольствие.

— Директор Цинь действительно не проста. — Уголки губ Е Сино приподнялись в улыбке. — Вы даже не спросили, зачем мне ваша помощь. Возможно, потому что вы уже давно знаете о связи сестры Юй Цин и Хань Цюцзы.

Цинь Моянь:

— А может быть, потому что я не такая болтливая, как мисс Е.

— Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что вы, вероятно, с самого начала знали, что сотрудничество с сестрой Юй Цин было моей инициативой, и что я буду работать с Хань Цюцзы. — Е Сино покачала головой с улыбкой. — Всё это время вы держали всё под контролем, а я ещё думала, что действую умно.

— Мисс Е, не стоит недооценивать себя. Вы действительно умны, и это превзошло мои ожидания. Однако у меня тоже есть вопрос, не могли бы вы ответить на него? — Цинь Моянь слегка приподняла веки, глядя прямо в глаза Е Сино. — Вы ранее намеренно создавали впечатление, будто мисс Юй отдалилась от вас, чтобы скрыть свои истинные намерения. Теперь же вы открыто раскрываете себя, разве не жаль терять всё, чего вы достигли?

— Было время, когда я была очень одержима этим.

В памяти Е Сино мелькнули фрагменты прошлой жизни, и в её глазах промелькнула тень неудовлетворенности и печали.

— Но человек должен жить настоящим. Если тот, ради кого я это делаю, стоит того, то ничего не жаль.

***

Сколько ещё граней у Е Сино она не видела? Впервые Цинь Моянь почувствовала такое любопытство.

На большом экране продолжали показывать новости, а люди на улице спешили по своим делам.

Цинь Моянь отвлеклась от мыслей, открыла дверь машины и выехала на раскаленный асфальт.

Тем временем героиня новостей, Хань Цюцзы, сидела лицом к лицу с Ни Аньци, «наслаждаясь чаем».

— С отменой помолвки и потерей меня как «невестки», глава Ни, наверное, очень зол?

Уголки губ Хань Цюцзы приподнялись, выдавая её хорошее настроение.

— Хотя я не знаю, почему господин Хань внезапно отменил помолвку, но, похоже, А Цин тоже не особо переживала по поводу вашей помолвки.

Ни Аньци слегка приподняла веки.

— Не торопитесь, впереди ещё много времени. Минсюань очень вас любит.

Хань Цюцзы сделала глоток чая «Гуаньинь Ван» и похвалила:

— Отличный чай.

Игнорируя выпад, Ни Аньци перевела тему на сотрудничество между их семьями.

— У наших семей есть много совпадающих точек в сети экспресс-доставки. Чтобы повысить эффективность, необходимо провести интеграцию. Наша экспресс-доставка известна своей скоростью, а у Хань, хотя и не так быстро, зато сервис на высшем уровне. Поэтому я планирую сократить часть наших сотрудников и использовать эти средства для оптимизации маршрутов и установки интеллектуальных терминалов, а ваши сотрудники будут заниматься ручной частью.

Хань Цюцзы покачала пальцем:

— Директор Ни, при таком раскладе семья Хань немного в проигрыше.

Ни Аньци сделала жест «пожалуйста» и вежливо спросила:

— Директор Хань, если у вас есть предложения, высказывайте. Если мы договоримся наверху, подчиненным будет проще работать.

В мире бизнеса, даже если двое в личных отношениях не ладят, когда дело касается интересов, они могут легко улыбаться и сотрудничать.

Возможно, это то, что редко происходит среди обычных людей.

Они обсуждали вопросы почти два часа, пока не пришли к соглашению, после чего разошлись. Больше они не касались вопросов личных отношений.

Тем временем в похожем чайном домике Юй Цин наливала чай господину Ни, дедушке Ни Аньци.

— Хотя Хань первой отменила помолвку, Юй Цин всё же благодарна вам, учитель.

Господин Ни поднял чашку:

— Ты же знаешь, что я изначально хотел разрушить этот брак, так что тебе не нужно было брать на себя этот долг. Ни Минсюань для меня никогда не был частью семьи Ни.

— Даже если это не было выполнением моей просьбы, я всё равно должна заботиться о вас, не так ли? — Юй Цин улыбнулась. — Тогда господин Е отправил меня к вам на обучение, и эта сцена до сих пор стоит у меня перед глазами.

— Ха-ха-ха-ха.

Господин Ни громко рассмеялся.

— Тогда у меня было трое учеников, и все они страдали. Двое сдались на полпути, и только ты дошла до конца. Неудивительно, что Цишэн так тебя ценит.

— Вы слишком добры, учитель. Учиться у вас — это как смотреть на мир с плеч гиганта. Такая возможность выпадает раз в жизни, и её нужно ценить.

— Ты, девчонка, только и знаешь, что льстить мне.

Юй Цин покачала головой:

— Нет-нет, к тому же вам не нужны комплименты от такой незаметной ученицы, как я.

Немного подумав, господин Ни прищурился:

— Говорят, Аньсинь в последнее время часто общается с той девчонкой Сино?

Юй Цин честно ответила:

— Они однокурсницы, поэтому их отношения ближе, чем у других.

— Ты была у меня в учениках и знаешь мой стиль работы. Довести семейный бизнес до сегодняшнего уровня невозможно без некоторых темных дел, но я никогда не переступал черту. — Господин Ни вздохнул. — Если честно, Аньсинь больше всех похожа на меня. Внешне она притворяется глупой, но на самом деле заботится о семье и не хочет соперничать с сестрой. Но...

Господин Ни не стал продолжать, но Юй Цин поняла его.

— Учитель, не волнуйтесь. Если госпожа Аньци выбрала сотрудничество с Хань, то семья Е тоже не даст Аньсинь в обиду.

— Хорошо, хватит об этом. — Господин Ни с удовлетворением улыбнулся. — Пейте чай, пейте чай.

Юй Цин улыбалась, но в душе уже начала размышлять, почему господин Ни так спешит выдвинуть Ни Аньсинь на первый план.

Она действительно благодарна господину Ни, но в бизнесе нет отношений, полностью свободных от интересов, особенно когда имеешь дело с такими людьми, как он. Это всё равно что иметь дело с тигром: один неверный шаг, и ты проиграл.

В то же время она немного жалела Хань Цюцзы. Казалось бы, какая роскошь быть наследницей богатой семьи. Но кто видит кровавые интриги внутри? Даже дед и внук могут бороться за власть, а братья и сёстры часто сталкиваются в жесткой конкуренции. Даже если Хань Цюцзы — единственная дочь, она, вероятно, живёт в постоянном страхе.

Если бы её жизнь была проще, как было бы хорошо.

После прощания с господином Ни Юй Цин рассказала Е Сино об их встрече, но умолчала о Хань Цюцзы. Не потому, что не доверяла, а потому, что не хотела, чтобы та волновалась из-за этой истории.

Е Сино не особо удивилась, предположив:

— Если господин Хань спешит выдвинуть другую внучку, скорее всего, причина в том, что Ни Аньци начала давить. Я всегда думала, что отношения между Аньсинь и её сестрой нормальные, но всё указывает на то, что они довольно сложные.

Юй Цин искренне заметила:

— Иногда думаешь, как тяжело этим молодым людям из влиятельных семей.

— Да, даже если хочешь влюбиться, сначала приходится думать: этот человек хочет моих денег или моего статуса. — Е Сино слегка передразнила. — Найти настоящую любовь — это всё равно что дождаться, когда на твоём родовом кладбище загорится зелёный свет.

Юй Цин:

— Ты говоришь о себе?

Е Сино посмотрела на неё с укором:

— У меня сейчас нет ни родителей, ни бабушек, ни дедушек, ни парня. Как ты думаешь, у меня есть такие проблемы?

http://bllate.org/book/16437/1490141