Готовый перевод Reborn as the Richest Heiress / Переродившись, я стала наследницей миллиардов: Глава 13

— На заседании ты сказала, что хорошо знакома со второй дочерью семьи Ни, чтобы заставить господина Тана отвергнуть мое предложение, верно?

«Это что, мозг бога?» Но главное в том, что Цинь Моянь еще не знает, что я ее расследую. Е Сино продолжала изображать недоумение:

— О чем ты? Я же поддержала твое предложение.

— Семья Ни планирует внедрить интеллектуальные системы в свою логистику. Если ты понимаешь, что это значит, не пытайся играть в умные игры.

Сердце Е Сино заколотилось. В прошлой жизни семья Ни всегда занималась традиционными отраслями, никогда не касаясь сферы интеллектуальных технологий. Неужели эффект бабочки уже начался?

Цинь Моянь закончила и направилась к выходу.

— Подожди. — Е Сино в порыве схватила Цинь Моянь за запястье. — Могу я задать тебе вопрос?

На лице Цинь Моянь мелькнула тень смущения, но она спокойно ответила:

— Да.

— Что ты говорила с моим отцом в тот день? Почему у него случился сердечный приступ после твоего ухода? — Е Сино слегка прикусила губу. — Можешь сказать мне?

В прошлой жизни Е Сино тоже задавала этот вопрос, но получила лишь молчание. Из-за этого она обрушила всю боль от потери отца на Цинь Моянь.

Но, очнувшись, она вспомнила, что Цинь Моянь часто помогала ей.

Цинь Моянь холодно сказала:

— Это дело между мной и твоим отцом, и оно тебя не касается.

Сказав это, она высвободила руку и ушла, оставив за собой холодный взгляд.

— Меня это не касается? Если бы это действительно было так, как было бы хорошо. — Е Сино слегка запрокинула голову, опершись на спинку стула, и закрыла глаза.

— Нонно!

Е Сино резко открыла глаза, тяжело дыша и похлопывая себя по груди:

— Сестра Юй, ты хочешь напугать меня до смерти, чтобы унаследовать компанию?

Юй Цин развела руками:

— Ты же не моя мама, напугать тебя до смерти не поможет мне получить наследство, иначе я бы уже давно это сделала.

Е Сино с упреком сказала:

— Ты же ушла по делам, почему вдруг вернулась и напугала меня?

— Только что звонила вторая дочь семьи Ни. Она сказала, что дело, которое ты ей поручила, продвинулось, и хочет встретиться с тобой.

Е Сино подперла подбородок рукой:

— Почему она не позвонила мне напрямую?

Юй Цин:

— Она сказала, что общение через ассистента выглядит более профессионально.

Е Сино дернула уголком рта. Это действительно похоже на Ни Аньсинь.

— У меня есть свободное время в расписании?

Юй Цин, даже не открывая телефон, сразу ответила:

— Да, и много. В конце концов, не так уж много клиентов отвечают на наши приглашения.

Е Сино махнула рукой:

— Ладно, ладно, ты сказала, что есть, и этого достаточно. Остальное можешь оставить при себе.

— Напоминать начальнику о текущих трудностях — моя обязанность. — Юй Цин выпрямилась.

Е Сино подняла уголки рта пальцами:

— Твои шутки такие смешные.

Юй Цин нахмурилась, с отвращением сказав:

— Ты совсем ребенок? У меня нет времени на разговоры не по работе. Ты тут бездельничай, а я пойду свяжусь с госпожой Ни.

Е Сино смотрела на спину Юй Цин, едва сдерживаясь, чтобы не сгенерировать в голове три вопросительных знака.

Местом встречи с Ни Аньсинь был клуб, где собирались богатые бездельники. В это тонкое время, если их сфотографируют вместе, это не вызовет большого внимания.

Ни Аньсинь была одета в коричневую клетчатую накидку и носила охотничью шляпу, как у Шерлока Холмса, сидя с серьезным видом на удобном диване.

Е Сино, войдя в комнату, почувствовала, как у нее заболела голова.

Она и Юй Цин сели на удобные места, и Е Сино небрежно спросила:

— Сегодня день костюмов?

Ни Аньсинь нахмурилась и серьезно сказала:

— Хотя вы клиент, но не стоит шутить со мной. Пожалуйста, отнеситесь к своему делу серьезно.

Е Сино с сожалением выпрямилась и также серьезно сказала:

— Госпожа Шерлок Синь, как продвигается расследование моего дела?

Ни Аньсинь вытащила пачку бумаг из папки. Е Сино взяла их и просмотрела несколько страниц, пока Ни Аньсинь говорила:

— Это все данные о Цинь Моянь и Дин Ци, но моя интуиция подсказывает, что многое здесь сфабриковано и не соответствует действительности. Однако, после проверки, я не нашла никаких проблем.

— Данные о Нин Хань содержат только дату рождения и место происхождения, больше ничего. — На лице Ни Аньсинь появилось разочарование. — Дин Ци — сирота, его никогда не усыновляли, но он сам смог поступить в хороший университет. Цинь Моянь родилась в семье рабочих, ее отец погиб на стройке, когда она училась в старшей школе, мать вскоре умерла от болезни. Она взяла академический отпуск на год, а затем поступила в Гарвардский университет, на факультет финансов, который занимает первое место в мире. Пока что я не нашла пересечений между этими тремя людьми.

Е Сино продолжала листать бумаги, быстро анализируя полученную информацию.

Нин Хань — хакер, поэтому отсутствие данных о ней объяснимо. Она знала, что Дин Ци — сирота. Но история с поступлением Цинь Моянь в Гарвард казалась странной. Даже если она была умной, для ребенка, потерявшего обоих родителей, учеба за границей была бы крайне сложной.

Ни Аньсинь продолжила:

— После академического отпуска Цинь Моянь получила спонсорство для обучения за границей, но я не смогла выяснить, кто это был. Мне нужно больше времени.

— Спасибо тебе. — Е Сино искренне сказала.

— Не стоит благодарности, это моя работа. — Ни Аньсинь все еще находилась в роли.

Е Сино с серьезным видом пожала ей руку:

— Тогда продолжайте стараться.

Ни Аньсинь слегка поклонилась, затем сняла шляпу и бросила ее в сторону, развалившись на диване:

— Сегодня я так устала, бегала с нашей королевой-змеей по десятку логистических точек.

— Королева-змея? — Е Сино удивленно подняла бровь.

Ни Аньсинь с гримасой сказала:

— Моя старшая сестра. Я дала ей новое прозвище. Не знаю, кто ее разозлил, но она сейчас как сумасшедшая, настоящий трудоголик без личной жизни. Сама работает до изнеможения, а еще и меня заставляет.

Юй Цин, видя, что официальная часть разговора подошла к концу, улыбнулась:

— Говоря о старшей сестре, если она тоже помогала в расследовании, передай ей нашу благодарность.

Ни Аньсинь покачала головой:

— Такие мелочи не стоят ее внимания. Если бы я не была профессионалом, как бы я стала знаменитым детективом?

Е Сино поняла, что Юй Цин задала этот вопрос ради нее, и почувствовала тепло в сердце.

Хорошо, что рядом есть сестра Юй.

Из-за слов Цинь Моянь Е Сино стала особенно внимательна к логистике семьи Ни:

— Ты и твоя сестра лично посетили так много логистических точек, это часть какого-то большого плана?

Ни Аньсинь усмехнулась:

— Почему ты стала такой осторожной? Раньше ты бы сказала прямо.

Е Сино горько улыбнулась:

— Я не хочу потерять нашу простую дружбу, но ответственность заставляет меня задавать щекотливые вопросы.

— Сино, в университете я восхищалась твоим талантом и считала тебя настоящим другом. Теперь, хотя твоя роль изменилась, если тебе понадобится помощь в бизнесе, я не откажу. — В глазах Ни Аньсинь была чистота.

Е Сино на мгновение почувствовала, что хочет заплакать. В прошлой жизни, из-за того, что ей пришлось взять на себя слишком много, она постепенно отдалилась от многих университетских друзей, включая Ни Аньсинь. Теперь, оглядываясь назад, она понимала, насколько это было глупо.

— Не смотри на меня таким противным взглядом! — Ни Аньсинь с отвращением сказала.

— Ладно, ладно. — Е Сино успокоилась. — Тогда, Аньсинь, скажи, логистика «Динфэн» действительно движется в сторону интеллектуальных технологий?

«Динфэн» — это бренд логистики семьи Ни, что означает «звонок — и посылка приходит как ветер». Это название придумал дедушка Ни Аньсинь, что объясняет, почему она такая эксцентричная. Это семейная традиция.

— Моя сестра сейчас, вероятно, ужинает с Цинь Моянь и старшей дочерью семьи Хань, Хань Цюцзы. Цинь Моянь предложила сотрудничество между «Цижань Технологии» и «Динфэн», а также привела Хань Цюцзы. — Ни Аньсинь сделала жест. — Сильное объединение, три угла смогут сплести сеть.

Е Сино долго молчала. Она словно увидела в этих словах новую эпоху.

Пока она использовала Цинь Моянь, разве та не использовала ее?

http://bllate.org/book/16437/1490063