Готовый перевод After Rebirth, I Sent the Scum Attack to the Crematorium / После перерождения я отправил подонка-любовника на кремацию: Глава 33

Девушка слегка удивилась, и он поспешил объяснить:

— Это только что выигранный приз. Он мне не подходит. Хочешь его?

Красивый парень сам предлагает тебе милую плюшевую игрушку. Разве можно отказаться?

Конечно, нет.

Девушка с радостью воскликнула:

— Правда подаришь? Тогда можно добавить тебя в друзья?

Ци Нинъюй посчитал это справедливым обменом, но, достав телефон, обнаружил, что он разрядился. Девушка явно расстроилась, и он сказал:

— Можешь добавить моего секретаря. Если что-то случится с игрушкой, можешь связаться с ней.

Ли Вэй и девушка были в шоке. Такой подход Ци Нинъюя был поистине уникальным. Ли Вэй с сожалением взяла телефон и добавила девушку в друзья, пока та не знала, что сказать.

В итоге девушка выбрала одну игрушку, и сразу же за ней подошла другая.

Ци Нинъюй спросил:

— Тебе тоже нужна?

Девушка ответила:

— Я хочу добавить тебя в друзья.

— У меня разрядился телефон.

Девушка сразу же сказала:

— Секретарь тоже подойдет.

Ли Вэй снова с сожалением добавила девушку в друзья, но, к счастью, все игрушки были розданы меньше чем за три минуты.

— Дядя, дядя!

Внезапно к Ци Нинъюю подбежала девочка лет четырех-пяти.

Он подумал, что она тоже пришла за игрушкой, и уже собирался сказать, что они закончились, но девочка схватила его за край одежды и, подняв голову, заплакала.

— Дядя, я потерялась. Я не могу найти маму.

Ци Нинъюй, никогда не имевший опыта общения с детьми, застыл на месте, не зная, что делать. С жестким тоном он спросил:

— Где ты потеряла маму?

— Я... я не знаю!

Девочка смотрела на него слезящимися глазами, выглядя одновременно невинно и пугающе. Ци Нинъюй быстро огляделся, но никого, кто искал бы ребенка, не увидел.

Лэй Сэнь, заметив девочку, попытался проявить дружелюбие и спросил:

— Малышка, как тебя зовут?

Девочка взглянула на Лэй Сэня и тут же испуганно спряталась за Ци Нинъюя, обхватив его ногу.

Лэй Сэнь обиделся:

— Почему девочка тоже выбрала его?

Ли Вэй прокомментировала:

— Ты не подходишь под азиатские стандарты красоты.

Ци Нинъюй присел, стараясь быть мягким, и спросил девочку:

— Ты помнишь номер мамы?

— Помню.

Девочка уверенно назвала номер, и Ци Нинъюй набрал его.

— Здравствуйте, ваша дочь потерялась, она сейчас...

Мужской голос в трубке резко прервал его:

— Моя дочь в моей постели, мразь мошенник!

Ци Нинъюй нахмурился, но собеседник уже повесил трубку.

Девочка с невинным взглядом спросила:

— Мама меня бросила? Она специально меня оставила! Уаааа...

Он не знал, как её утешить, и осторожно погладил её по голове. Девочка вдруг бросилась к нему, обняв его.

— Дядя, помоги мне найти маму! Я не хочу быть без мамы!

Ци Нинъюй застыл. Кроме Син Юйчуаня, никто никогда не был с ним так близок. Но девочка крепко держала его, словно утопающий хватается за соломинку, и он почувствовал странное ощущение — он стал тем, на кого кто-то полагается.

Он всегда думал, что ему нужна помощь, что он может жить, только опираясь на Син Юйчуаня.

Но теперь, внезапно, он оказался в роли того, на кого полагаются. Как будто он был сухим деревом в пустыне, которое могло выжить, только цепляясь за песок. И вдруг на его сухой ветке появилась бабочка, и на ней проросли новые листья.

Ци Нинъюй медленно поднял руки, осторожно поднял девочку, словно держа хрупкое сокровище, и мягко сказал:

— Не бойся, я помогу тебе найти маму.

— Обещаешь, дядя?

В закрытом парке девочка явно пришла с кем-то из взрослых, скорее всего, просто потерялась. Самый быстрый способ — объявление по громкой связи.

Они отвели девочку в комнату объявлений, она назвала своё имя, и через несколько минут её родители пришли.

В комнате для потерявшихся детей девочка не отпускала Ци Нинъюя, и им пришлось остаться с ней.

Наконец, когда вошли её родители, девочка вырвалась из его объятий и побежала к женщине.

— Мама!

В этот момент Ци Нинъюй почувствовал большее удовлетворение, чем после завершения крупного проекта. Родители девочки благодарили его снова и снова.

Когда девочка была с родителями, её смелость вернулась, и Лэй Сэнь спросил её:

— На улице было так много людей, почему ты выбрала именно этого дядю? Ты боялась, что он плохой?

Девочка наивно ответила:

— Потому что дядя самый красивый. А разве красивые могут быть плохими? В телевизоре красивые всегда хорошие.

Этот мир, где внешность важна с детства, оставил Лэй Сэня без слов.

В конце концов, семья девочки попрощалась, и девочка поцеловала Ци Нинъюя в щеку, серьёзно сказав:

— Дядя, ты мне нравишься. Когда я вырасту, я выйду за тебя замуж, хорошо?

Мама девочки поспешила закрыть ей рот:

— Что за глупости! Ребёнок говорит ерунду, господин Ци, не обращайте внимания.

Ци Нинъюй не стал возражать. Он невольно улыбнулся и сказал девочке:

— Спасибо.

— Пожалуйста! И я тебе спасибо, дядя, за то, что помог найти маму.

Когда семья девочки ушла, Ци Нинъюй ещё стоял на дороге, улыбаясь.

Лэй Сэнь обернулся и спросил:

— Нинъюй, чему ты улыбаешься?

— Я нравлюсь детям?

Лэй Сэнь на мгновение задумался, прежде чем понять. Он бесчисленное количество раз хвалил Ци Нинъюя, но тот всегда считал это лестью. А вот слова маленькой девочки он принял всерьёз.

Он невольно ответил:

— Нинъюй, ты нравишься не только детям. Я не смог раздать игрушки, а ты сразу справился. Как ты думаешь, почему они подходили к тебе?

Ци Нинъюй задумался:

— Потому что я выгляжу богато?

Лэй Сэнь снова был шокирован:

— Я что, бедный? Мои часы стоят 70 000, а обувь — 18 000!

— Тогда почему?

— Потому что ты красавчик.

Ци Нинъюй с недоумением посмотрел на Лэй Сэня. Единственным человеком, который когда-либо комментировал его внешность, был Син Юйчуань, но он никогда не называл его «красавчиком». В школе он тоже не получал любовных писем. Единственный раз, когда кто-то признался ему в чувствах, того так напугал Син Юйчуань, что он несколько дней не приходил в школу.

Поэтому он никогда не задумывался о своей внешности и не обращал внимания на то, что о нём думают другие. Главное, чтобы Син Юйчуань не был против.

— Концерт уже начался, вы оба красавчики! Можете уже идти!

Ли Вэй не могла больше смотреть, как два богатых и красивых мужчины «скромничают». Наконец, они перестали спорить и направились к месту концерта.

Организаторы постарались на славу, и каждый день на концерте выступали разные артисты, а главным гостем был популярный исполнитель.

Сегодня главным гостем была недавно ставшая знаменитой группа AWSL. Они стали известны благодаря песне, которая взорвала популярность в коротких видео. Кто-то выложил видео их выступления, и, поскольку все четверо участников были невероятно красивы, особенно солист, группа в одночасье стала известна по всей стране.

Однако Ци Нинъюй не знал их. Он был здесь просто для компании. Подойдя к сцене, он увидел, что там нет сидений. Кроме сцены, которая была под навесом, зрители сидели на траве на склоне холма, как на стадионе.

Но вместо стульев была только трава, и все сидели прямо на земле.

Когда они пришли, пространство перед сценой было уже заполнено людьми, и не было места, чтобы протиснуться.

Ли Вэй не хотела идти в конец и уже собиралась пробиваться вперёд.

— Эй! Ци Нинъюй!

Внезапно он услышал, как его зовут, и обернулся. Чжун Ижань в солнцезащитных очках вылез из-за сцены.

Он не ожидал встретить Чжун Ижаня, а тот был ещё больше удивлён, увидев его. Он подбежал и спросил:

— Что ты делаешь в таком месте?

Ци Нинъюй узнал его и вспомнил, что он артист:

— Ты здесь выступаешь?

Чжун Ижань с гордостью улыбнулся:

— Да. Ты что, специально пришёл посмотреть на меня? Ты что, влюбился в меня? Если это ты, то я, может быть, соглашусь стать твоим мужем!

Ци Нинъюй невозмутимо ответил:

— Можешь провести нас вперёд?

Чжун Ижань фыркнул:

— Эх! Я тоже неплох, знаешь ли! По крайней мере, я не такой, как этот Син Юйчуань, который вечно вертится вокруг!

http://bllate.org/book/16436/1490188