Готовый перевод After Rebirth, He Became My Husband / После перерождения он стал моим мужем: Глава 25

Когда зашла речь о бабушке Гуйхуа, в глазах Се Сицзэ мелькнул слабый свет. Он думал о том, что Сун Ле уже сделал многое вместо него для бабушки, но в этом деле он должен был лично принять участие. Как бы ни был силён этот пожилой мужчина, он не мог полагаться на него всю свою жизнь.

Се Сицзэ опустил взгляд, держа в руках медицинское свидетельство о смерти и книжку прописки. В душе у него было тяжело. Человек, проживший целую жизнь, вдруг исчез, но он всегда будет помнить бабушку Гуйхуа.

Сердце Се Сицзэ было наполнено решимостью, и, глядя на Суна Ле, он сказал с небывалой твёрдостью:

— То, что можешь сделать ты, могу сделать и я.

— Хорошо, я буду с тобой, — ответил Сун Ле, впервые увидев такое выражение на лице Се Сицзэ. Его сердце дрогнуло, и, вспомнив последние события, он осознал, что мальчик действительно изменился. Помимо отстранённости по отношению к нему, в нём постепенно проявлялись черты настоящего мужчины.

Сун Ле мягко улыбнулся, погладил мягкие волосы Се Сицзэ, и они вместе подошли к окну обслуживания. К счастью, несмотря на низкую эффективность работы, перед ними был только один человек, который медленно разбирался со своими делами.

Хотя дело казалось простым, Се Сицзэ немного нервничал, слыша, как женщина внутри громко разговаривает. Он боялся, что не сможет чётко объяснить ситуацию, и Сун Ле посчитает его несостоятельным.

В этот момент Сун Ле достал вибрирующий телефон, и его лицо стало серьёзным.

В компании было много дел, но большая часть внимания Суна Ле была сосредоточена на Се Сицзэ. Важные проекты он передал подчинённым, но теперь, когда возникли проблемы, ему пришлось принимать решения.

Се Сицзэ боковым взглядом посмотрел на него и толкнул ладонью в живот:

— Занимайся своими делами. С этим я справлюсь.

Сун Ле взглянул на окно. Дело человека перед ними, казалось, близилось к завершению. Аннулирование регистрации действительно не было сложным, и он видел, что Се Сицзэ очень хотел справиться с этим самостоятельно.

Немного подумав, Сун Ле сказал:

— Я скоро вернусь.

Как только он ушёл, перед Се Сицзэ образовалось свободное пространство. За пустым окном сидел человек с нетерпеливым выражением лица:

— Какое дело? Проблемы с регистрацией — в этом окне, а вопросы с удостоверениями личности — в соседнем кабинете.

Се Сицзэ свалил все документы на стойку:

— Аннулирование регистрации.

Сотрудник шлёпнул документы на стол и начал стучать по клавиатуре. Через некоторое время он пробежался глазами по бумагам, не глядя на Се Сицзэ, и произнёс с акцентом:

— У вас нет справки от организации. Как я могу аннулировать регистрацию?

— Справка там, — Се Сицзэ указал через окно на документ, выданный больницей.

Только тогда сотрудник поднял голову, постучал ручкой по табличке с инструкциями:

— Не умеете читать? Здесь сказано, что нужно предоставить четыре документа. Прочтите и возвращайтесь.

С этими словами он вернул документы обратно.

Се Сицзэ взглянул на инструкции, где было выделено маркером множество текста, и многие слова было трудно разобрать. Он с трудом спросил сотрудника:

— Каких документов не хватает?

— Проверьте сами. Если не понимаете, поищите в интернете. Вы, молодёжь, разбираетесь в процедурах хуже, чем старики, — бросил сотрудник, бросив ручку и начав увлечённо поправлять ногти.

Се Сицзэ не ожидал, что всё так сложится. Он смотрел на размытые инструкции, ощущая, как чувство поражения постепенно охватывает его.

Его мир всегда вращался вокруг Суна Ле, и всё, что не касалось его, не имело значения. Сун Ле позволял ему быть таким, заботливо устраивая все внешние дела.

Се Сицзэ, которого избаловали, сжал в руках перепутанные документы и тяжело вздохнул.

Этот момент заметил Сун Ле. Он подошёл большими шагами и мягко похлопал Се Сицзэ по плечу:

— Не переживай, я с тобой.

Высокий рост Суна Ле привлёк внимание сотрудника, который, оглядев его элитный внешний вид, мгновенно изменил своё отношение, даже его произношение стало стандартным:

— Этот молодой человек не предоставил справку из деревни о смерти, только документ из больницы.

Се Сицзэ вспомнил, что справку от старосты он положил в карман.

На этот раз сотрудник работал гораздо быстрее, быстро оформил документы и передал новую книжку прописки через окно:

— Благодарим за сотрудничество.

Вернувшись в машину, Се Сицзэ надул губы. С самого начала его настроение было подавленным:

— Я думал, что смогу справиться сам.

— Всё же получилось, — как всегда успокаивал его Сун Ле, передавая обновлённый документ.

Се Сицзэ провёл пальцами по твёрдой обложке, но утешения не чувствовал. Он опустил голову, выглядел подавленным:

— Ты не считаешь меня обузой? Даже с таким простым делом не справился.

— Как ты можешь быть обузой? — Сун Ле повернулся к нему, смотря серьёзно. — Я всегда рядом, заботиться о тебе — моя обязанность.

Се Сицзэ замер, глядя на близкое лицо Суна Ле, но в конце концов сжал губы и отвернулся, молча смотря на неровные здания за окном машины.

Машина остановилась у единственного оживлённого торгового центра в уезде. Сун Ле вывел Се Сицзэ из машины, с некоторой досадой глядя на пустынные улицы:

— Пройдёмся, купим тебе телефон, чтобы временно пользоваться.

Когда Се Сицзэ уходил, он специально оставил телефон, чтобы Сун Ле не смог его найти.

Сичжоу — маленький городок с небольшим количеством людей. Два мужчины, гуляющие по улице, заметили три магазина с телефонами, где продавцы, увидев их, начали активно зазывать.

— Какие модели интересуют? У нас есть всё, — один из продавцов указал на дверь магазина. — Здесь, не нужно далеко ходить. У нас есть новейшие модели, идеально подходящие для вас двоих.

Услышав, что их называют парой, Се Сицзэ надул щёки, готовясь объяснить, что они не пара.

— Давайте посмотрим, — с улыбкой сказал Сун Ле, обняв Се Сицзэ за плечи и не дав ему высказаться.

Магазин был куда проще, чем те, что посещал Се Сицзэ раньше, но продавцы были очень активны, хотя их взгляды, блуждающие между ним и Суном Ле, были неприятны.

Зрелый мужчина и молодой парень — их отношения казались очевидными.

— Выбирай, какой тебе нравится, — Сун Ле слегка опустил руку, обнимая Се Сицзэ сзади, и естественно наклонился, положив голову на его плечо.

Это было публичное место.

Се Сицзэ, опираясь на стойку, покраснел до ушей, заметив многозначительные улыбки продавцов.

Сквозь зубы он прошептал:

— Старый мерзавец, следи за своим поведением.

Ещё в машине Сун Ле был джентльменом, успокаивая его, но в общественном месте снова превратился в старого плута, постоянно приставая к нему.

Се Сицзэ слегка отстранился и, делая вид, что ничего не произошло, сказал продавцу:

— Дайте новейшую модель.

Продавец с улыбкой достал новейший телефон и положил перед ними:

— Этот цвет подойдёт?

— Нравится? — Сун Ле подтолкнул коробку к Се Сицзэ.

Се Сицзэ взглянул на телефон, не сказав ни да, ни нет. Сун Ле воспринял это как согласие и сказал продавцу:

— Берём этот.

Когда продавец отошёл, Се Сицзэ фыркнул:

— Ты покупаешь мне вещи, чтобы приставать ко мне?

Сун Ле удивился, наклонился к нему и сказал:

— Если в этом мире есть что-то, что может равняться твоей ценности, то это то, что я не смогу себе позволить.

— Сяо Цзэ, ты бесценен.

Се Сицзэ быстро вышел из магазина, чувствуя растерянность. Он злился на себя за то, что от таких слов у него защемило в носу.

Сун Ле догнал его на улице, не спеша шёл за ним, пока Се Сицзэ, наконец, не поднял голову, и его настроение, казалось, улучшилось. Тогда он подошёл ближе:

— Сяо Цзэ.

Се Сицзэ пробормотал что-то о старом развратнике, оглядывая незнакомые улицы, но не желая смотреть на Суна Ле:

— По какому праву ты меня обнимаешь?

http://bllate.org/book/16434/1489751