Готовый перевод After Rebirth, I Found the Whole World Wants to Harm Me / После перерождения я обнаружила, что весь мир хочет мне навредить: Глава 50

— Руководитель проекта, отвечающий за заказ компании Сяо, внезапно ушел из-за семейных обстоятельств. Дядя порекомендовал одного человека, посмотри, подходит ли он, если все в порядке, я утвержу его, — немного низкий голос Тан Сяочжана раздался на другом конце провода.

Тан Сяожань чуть не вскочила со словами «нет», услышав слово «дядя».

Но быстро взяла себя в руки.

— Хорошо, без проблем, люди, которых рекомендует дядя, всегда надежны. Я не буду смотреть, брат, ты просто утверди его.

Она хотела посмотреть, какую новую уловку они придумают на этот раз.

Неделю спустя.

Она получила сообщение:

[Мисс Тан, я только что занял эту должность и пока не очень знаком с поставщиками. Многие из них недавно предложили поднять цены на сырье. Как вы считаете, что делать?]

«Что делать?»

«Разрубить тебя на кусочки и сделать салат.»

Тан Сяожань с каменным лицом держала телефон и мысленно ответила.

Тан Сяоюй посмотрел на желтую жидкость, поставленную перед ним, затем поднял взгляд на девушку с подносом, оторвавшись от экрана компьютера, и с каменным лицом спросил:

— Что это?

— Я сделала пудинг, попробуй, — сегодня Лоу Цинъянь была в бело-голубом костюме, а макияж снова был в стиле аниме, что придавало ей больше миловидности.

Тан Сяоюй взял стакан, посмотрел через прозрачные стенки и пока мог только увидеть, что цвет у него темнее, чем у магазинного.

А нос был заполнен запахом яиц, который чувствовался даже за десять метров — очень насыщенный.

— Ты умеешь готовить? — пару дней назад ты говорила, что ничего не умеешь.

Тан Сяоюй с подозрением посмотрел на нее, а затем еще с большим подозрением на стакан в своей руке.

Лоу Цинъянь думала, как тактично обойти тот факт, что это был ее первый кулинарный опыт.

— Следуя инструкциям, кто не сможет? — в конце концов она бросила эту наглую фразу.

Тан Сяоюй вспомнил кулинарные шоу, которые иногда смотрел по телевизору, и подумал, что в этом есть доля правды.

Поэтому он снял с себя психологическую нагрузку, взял ложку и зачерпнул пудинг.

Как только ложка погрузилась, Тан Сяоюй почувствовал, что что-то не так.

Будто он копал ложкой в бетоне.

Он поднял взгляд на Лоу Цинъянь, которая стояла рядом с подносом, уставившись в пол.

Судя по тому, как она последние дни крутилась вокруг домработниц и часто обращалась к дяде Чжао за советами, Тан Сяоюй знал, что она искренне хочет разобраться в этом деле.

Из уважения к трудолюбивым людям и веры в женскую интуицию, он отправил ложку пудинга в рот.

Щеки двинулись, он пару раз пожевал.

Затем он замер с ложкой во рту, словно окаменев.

Лоу Цинъянь подождала, но, не услышав оценки, наклонила голову и спросила:

— Ну как?

Тан Сяоюй: «…»

Он до сих пор размышлял, выплюнуть ли это или просто проглотить.

В любом случае, второй раз он есть не будет.

Через некоторое время он сглотнул, с зеленым лицом проглотив эту массу — решение, о котором он потом долго жалел.

Даже макушка головы была переполнена этим удушающим яичным запахом, и он почувствовал, что дышать стало труднее.

А виновница еще осмелилась спросить, как оно???

— Ты сама… не пробовала? — с трудом выдавил Тан Сяоюй, чувствуя, как только что проглоченное начало бурлить в животе.

«Понял, она хочет его убить.»

Лоу Цинъянь слегка почесала щеку, прикрыла рот рукой и засмеялась:

— Хе-хе.

«Почему я сама не попробовала, я знаю.»

Тан Сяоюй резко встал и бросился в ванную.

Услышав звуки рвоты из-за двери, Лоу Цинъянь постучала:

— Эй, ты еще не сказал, каков он на вкус?

Слово «вкус» заставило парня вспомнить ощущения во время жевания, и через секунду его рвало еще сильнее.

Через пять минут.

Тан Сяоюй, держась за дверной косяк и живот, вышел и указал на дверь:

— Попроси дядю Чжао… дать лекарство для желудка.

Лоу Цинъянь все еще не сдавалась, подошла к нему, присела на корточки, слегка приподняла голову и с улыбкой спросила:

— Ты еще не сказал, какой он на вкус?

Тан Сяоюй глубоко вдохнул.

Уставившись ей в глаза, он произнес:

— Как дерьмо с ядом.

Это было самое точное описание, которое он смог придумать.

И он не хотел слышать слово «пудинг» как минимум год, не хотел есть его снова и даже яйца больше не хотел.

Он был слишком наивен, думая, что «кухонные убийцы» — это просто миф.

Лоу Цинъянь с разочарованным выражением лица пошла за лекарством.

Затем парень, приняв лекарство, проспал весь день.

До пяти вечера —

Девушка тихонько ткнула мужчину в черном костюме, стоящего у двери на втором этаже:

— Дядя, он спит уже пять часов, это не отравление? — Или она случайно добавила снотворное? Не должно быть…

Мужчина спокойно достал телефон, его голос был холодным, но полным заботы:

— Ничего страшного, мисс, я сейчас вызову скорую.

Лоу Цинъянь кивнула, задумчиво произнеся:

— Пожалуй, я верну Тан Сяожань предоплату.

Тан Сяожань позвонила своему брату, когда он лежал в больнице на капельнице. Будучи здоровым парнем, который за последние три года ни разу не был в больнице, он чувствовал себя полностью измотанным.

— С поставщиками возникли проблемы, последние несколько дней у меня сплошные ужины, просто ужас… Кстати, ты где сейчас?

— Не ищи меня для срочной помощи, меня твоя мисс довела до того, что я лежу в больнице, — Тан Сяоюй говорил с яростью, скрипя зубами.

— Что случилось? — удивилась Тан Сяожань.

Как так получилось, что, пока я была занята работой, мой брат уже лежал в больнице?

Что, черт возьми, сделала Лоу Цинъянь?

Тан Сяоюй не хотел говорить, ведь причина, по которой он оказался в больнице из-за отравления пудингом — пудингом, который уже с виду выглядел странно, но он все равно решил его съесть — была немного унизительной.

— Ты лучше отдохни, я думаю, моя кожа еще выдержит пару дней, — Тан Сяожань погладила свою кожу, представляя вечерние ужины, и почувствовала жалость к себе.

— Какое отношение еда имеет к коже? — спросил Тан Сяоюй.

Почему она говорит так, будто собирается на процедуру по уничтожению кожи.

— Потому что некоторые мерзавцы любят загрязнять мир своим вторичным дымом, — мрачно ответила Тан Сяожань.

Каждый раз, когда она оказывалась в облаке дешевого сигаретного дыма на ужине, она думала о тысячах, потраченных на уход за кожей, и хотела крикнуть этим людям:

«Я что, без кожи???»

Тан Сяоюй вздохнул:

— Ты молодец.

— Кстати, если какой-нибудь идиот будет заставлять тебя пить, можешь не обращать на него внимания.

Хотя массовое повышение цен поставщиками — это проблема, и, конечно, это было подстрекательство со стороны дяди, но компания Гао Шэн за годы работы достигла такого уровня, что может обойтись и без них.

— Это не проблема, пару дней назад Лоу Цинъянь дала мне коробку с их внутренним препаратом, который предотвращает опьянение. Без преувеличения, сейчас я могу выпить за десять столов.

Автор хочет сказать:

Мини-сцена:

Автор: Поставьте свечку за Тан Сяоюя.

Тан Сяоюй: ...С сегодняшнего дня я меняю имя на Тан Сильный.

——

P.S.: Смотрите, что я обнаружила! Вам нравится провокация? Сегодняшний список голосов стал намного длиннее, чем вчера!

Давайте договоримся: если я буду расти, вы будете расти вместе со мной, ладно? Хахахахахахахаха!

↑ Шок! Автор одного сайта ради получения донатов…

http://bllate.org/book/16430/1489415