Готовый перевод Reborn to Find Everyone as My Fans / Переродившись, я обнаружил, что все мои фанаты: Глава 26

Услышав голос Сун Ингуана, Сяо Ханьпин лишь мельком взглянул в его сторону, не удостоив ответом.

Всего два очка.

До выхода в финал ещё далеко.

Однако, хотя он никак не отреагировал на эти слова, двое уже выбывших противников были сильно задеты.

Когда Сун Ингуан подбежал к Сяо Ханьпину, они только что вышли из своих мехов.

Все студенты перед началом соревнований активировали боевой симуляционный режим системы «Клинок», поэтому все атаки были проекциями и не наносили реального урона мехам. После выбывания просто отключалось энергоснабжение.

Но сейчас их уже не волновали меха.

Подумав, что их выбили всего через несколько минут после начала соревнований, они выглядели весьма удручёнными.

— Всего два очка, чему тут радоваться!

— Точно, с Фу Ханем и Ду Юэлин в игре вам всё равно не вырваться, скорее всего, вы тоже скоро вылетите!

Сун Ингуан на этот раз не разозлился, а лишь усмехнулся:

— Всё равно лучше, чем ваше яйцо.

— Ты—!

— Хватит. — Сяо Ханьпин скорректировал обзор, осмотревшись вокруг, и лишь затем произнёс:

— Шум от нашей схватки привлечёт других. Нам пора уходить.

Сун Ингуан беспрекословно подчинился:

— Ты прав! — затем спросил:

— Куда мы пойдём?

Сяо Ханьпин отметил выбранное направление на общей карте команды и, развернувшись, взлетел.

Сун Ингуан поспешил за ним.

Постепенно углубляясь в лес, Сяо Ханьпин внезапно поднял руку, подавая сигнал:

— Будь начеку.

Затем замедлил скорость.

Сун Ингуан, не ожидавший этого, пролетел вперёд на лишний шаг, но, услышав предупреждение, сразу же вернулся за спину Сяо Ханьпина.

Сяо Ханьпин повернулся к нему.

Сун Ингуан нервно засмеялся:

— Новый мех, я ещё не привык к нему...

Сяо Ханьпин и не рассчитывал на него, поэтому, увидев это, отметил ещё одну координату на карте:

— Иди, прячься.

Сун Ингуан мгновенно оживился:

— Опять этот трюк?!

— Угу.

Сун Ингуан не стал тянуть, получив подтверждение, и радостно побежал к указанному месту, забыв об внешнем виде, и залёг в высокой траве.

Сяо Ханьпин, как только тот ушёл, продолжил движение вперёд.

Недалеко два меха прятались за деревьями.

Операторы внутри мехов обсуждали ситуацию в командном канале.

— Мне кажется, я услышал звук слева, неужели кто-то пришёл?

— А плевать! Место такое укромное, никто нас не найдёт. Просто просидим здесь до конца, получим очки за выживание, может, с удачей даже попадём в десятку!

— Но мы тоже только пришли, что если нас видели при входе?

— ...

Диалог внезапно зашёл в тупик.

В этот момент перед ними прошёл невероятно уродливый, почти разваливающийся мех.

Вскоре они заметили, что у этого парня не только ужасный мех, но и он сам, похоже, был полным новичком.

В таком опасном месте он шёл так уверенно, словно специально выставлял себя напоказ, боясь, что его не заметят.

За деревьями операторы двух мехов снова начали переговоры.

— Он один?

— Я не вижу его напарника, неужели его уже выбили?

В таблице лидеров действительно были те, кто получил очки, и, судя по поведению этого новичка, можно было предположить, что его напарник был не лучше. Быть выбитым для него было вполне нормальным исходом.

— Так что... нападать или нет?

— Нападаем! — твёрдо ответил напарник. — Такой новичок, я один восьмерых положу, он сам нам очки приносит, чего бояться?

Сказав это, они обменялись взглядами.

Дружеская синхронизация заставила их одновременно встать, отступить и попытаться зайти с тыла.

Пока они не вошли в зону обстрела меха, этот «маленький новичок» даже не подозревал, что его заметили.

— Ха, этот парень даже не знает, что его ждёт!

Сказав это, два меха перестали скрываться и одновременно атаковали —

В этот момент они увидели, как новичок внезапно дёрнулся, ускорители под ногами запустились, толкая мех в воздух, где тот описал изящную дугу и устремился на них.

— Чёрт, точно новичок, его атакуют, а он лезет напролом, сейчас я ему покажу!

Планы противников не волновали Сяо Ханьпина.

Под градом атак двух мехов его движения не выглядели неуклюжими или паническими, наоборот, каждое действие было идеально точным и плавным.

Он прыгнул вперёд, приземлился, накопил энергию, механические руки поднялись назад.

Стволы развернулись.

Энергетические пушки зарядились.

— Бум!

Двойная тяга заставила мех двигаться с невероятной скоростью, словно пуля, выпущенная из ствола!

Вскоре противники с ужасом осознали, что этот ржавый, старый мех не замедлялся, несмотря на их атаки.

Они наконец поняли, что что-то не так.

— Он вообще не новичок, быстро отходим!

Сяо Ханьпин, находясь в воздухе, лишь спокойно произнёс:

— Сун Ингуан.

Сун Ингуан как раз ждал этого момента!

Следуя координатам, которые Сяо Ханьпин заранее отметил, он выпустил уже заряженные энергетические пушки.

— Выходит!

Мех стоимостью 60 000 000 очков вклада был оснащён первоклассным оборудованием, и реакция была мгновенной. Едва он произнёс эти слова, как пять взрывов уже обрушились на путь отступления противников.

Яркие вспышки окрасили глаза противников в красный цвет.

— Чёрт, эти двое нас подставили!

Когда они обернулись, Сяо Ханьпин уже был рядом!

— Не бойтесь, — сказал он. — Всё будет быстро.

Противники онемели.

Это просто оскорбление!!

Не только они, но даже комментатор в стриме не смог сдержаться:

— Эта фраза наносит слишком большой урон, если бы это был я, я бы точно полез в драку, и тогда TN пришлось бы тратить гораздо больше сил. Что ж, если уж он уверен в победе, зачем говорить такие вещи? В конце концов, после двух боёв подряд, я уверен, что выносливость TN тоже не бесконечна...

Он не успел закончить.

Бой закончился.

На экране стрима вспыхнул кровавый свет.

[Выбыл!]

Комментатор замолчал.

На этот раз зрители наконец отреагировали на его слова.

— Что с Му Чэнем сегодня, ха-ха-ха, его постоянно этот TN бьёт по лицу.

— Ха-ха-ха, это не трэш-ток, он говорит чистую правду!

Комментатор долго молчал.

Если бы не боязнь лишиться премии, он бы сейчас произнёс это слово в микрофон.

Чёрт!

Чтобы избежать дальнейших насмешек над своими ошибками, комментатор быстро сменил тему и начал рассказывать о ситуации на арене.

Когда TNS-37 победил вторую команду, с начала экзамена прошло меньше получаса.

В живых оставалось 88 человек.

За это время таблица лидеров снова обновилась, но команд с очками всё ещё было мало.

Команда «Молюсь о сдаче экзамена», получив 4 очка, по-прежнему уверенно занимала первое место.

На втором месте был Фу Хань, который действовал в одиночку. Он незаметно получил 2 очка, и его средний результат на человека был равен результату «Молюсь о сдаче экзамена».

По сравнению с неожиданной тёмной лошадкой, все с нетерпением ждали выступления такого фаворита, как он.

Поэтому зрители быстро разделились на два лагеря, поддерживая либо Сяо Ханьпина, либо Фу Ханя.

Комментарии мгновенно наполнились запахом пороха.

Комментатор был рад, что они отвлеклись.

В конце концов, пока в комментариях не было слов, способных заставить его снова ошибиться, всё было в порядке.

Но в этот момент он услышал голос начальника в наушниках.

— Му Чэнь, приготовься, твой матч набирает популярность, сейчас он на главной странице. Я отправил другого комментатора в качестве наставника, он уже в пути. Держи ритм, потом работайте вместе.

На главной странице?

Комментатор сначала удивился, но быстро пришёл в себя.

С того момента, как он узнал, что Фу Хань и Ду Юэлин попали на одну карту, он был готов к тому, что матч окажется на главной странице. Но он не ожидал, что это произойдёт так быстро.

Ведь Фу Хань, на которого все смотрели с таким интересом, с самого начала почти не попадал в кадр, а когда он наконец начал действовать, камера это пропустила. А Ду Юэлин до сих пор не появлялась.

Такой контент явно не мог сравниться с другими матчами, где уже вовсю кипели страсти.

Тогда единственным, кто мог привлечь внимание к этому стриму, оставался только один человек.

Комментатор взглянул на Сяо Ханьпина в кадре, а затем мельком посмотрел в правый верхний угол.

http://bllate.org/book/16429/1489263