Готовый перевод Reborn to Find Everyone as My Fans / Переродившись, я обнаружил, что все мои фанаты: Глава 9

Эсперы внутри мехов также опасались тех внезапно появляющихся ветвистых щупалец.

Только огненные вспышки артиллерийских залпов, подобно праздничному салюту, разлетались во все стороны, окрашивая половину ночного неба в багровый цвет и лишь на мгновения освещая врага.

Мерцающий свет падал на лицо Фаланлуна.

Улыбка наконец сошла с его губ, а в изумрудных глазах отражались три маленьких квадратика. В отблесках пламени его лицо казалось мрачным.

Неудивительно, что он выглядел столь удрученно.

Большинство растений, зараженных радиацией метеоритов, погибало. Эволюционировали в зверей лишь единицы, а появление сразу целой стаи было редчайшим явлением.

Даже в Восточном подземном городе, который часто страдал от волн зверей, за двадцать лет такое случалось лишь дважды.

Город Святого Света, не имеющий полноценной обороны, внезапно столкнулся с сокрушительной атакой зверей растительного типа. Этот бой обещал быть тяжелым.

Однако Фаланлун быстро пришел в себя и снова обратился к Хо Шэню:

— Похоже, мне придется взять свои слова обратно. Командир Хо, в Городе Рассвета вы руководили отражением атаки стаи зверей растительного типа. Я помню, что тот бой до сих пор используется в Первой академии как пример для учебных симуляций. Поэтому я прошу вас возглавить отряд «Рассвет» и отправиться на помощь к южным воротам.

— Командовал тем боем не я, а Сяо Ханьпин, — поправил Хо Шэнь.

Фаланлун на мгновение замер, потом легко согласился:

— Прошу прощения, это моя оплошность.

Но тут же настаивал:

— Но ваш опыт крайне важен. Речь идет о судьбе Города Святого Света. Прошу вас, отправтесь туда лично.

— Я предлагаю оставить «Рассвет» здесь.

Наблюдавший за этим молча Сяо Ханьпин наконец заговорил.

Звери растительного типа стали серьезной угрозой для Святого Света, но впереди, в густой тени, таилась не меньшая опасность.

Вдруг проявившие сдержанность звери явно были чем-то необычным. Оставив такой мощный отряд, как «Рассвет», здесь, можно избежать неприемлемых потерь.

Но стоило ему это сказать, как его тут же засыпали вопросами со всех сторон.

— Откуда взялся этот парень, как он смеет тут болтать ерунду!

— Что за чушь ты несешь? Ты что, лучше главаря знаешь, как бороться со зверями?

— Если бы не то, что ты вовремя заметил волну зверей, я бы тебе сейчас показал кузькину мать!

— Время не ждет, здесь не до игр, — нахмурился Фаланлун. — Командир Хо Шэнь, прошу вас как можно скорее выступить.

Сяо Ханьпин не стал больше уговаривать.

Свой долг он выполнил. Он лишь улыбнулся и вместе с Хо Шэнем ушел.

Едва они спустились с первой лестничной площадки, на крепостной стене словно прорвало — сдерживаемая доселе тревога вырвалась наружу, и за их спинами зашумели бурные обсуждения.

Сяо Ханьпин не обернулся.

Южные ворота действительно нуждались в подмоге. По пути индикатор связи в наушниках Хо Шэня не гас ни на секунду.

После холодного приема Сяо Ханьпин не стал больше предлагать своих планов. Расставшись с Хо Шэнем, он направился в арсенал охраны.

В арсенале царил хаос.

Половина энергетических винтов на стенах была разобрана, места на полу почти не оставалось. Проклятия, жалобы и страх эсперов создавали стереозвучание, взрываясь внутри помещения.

Сяо Ханьпин обошел верстак с запчастями и вошел в ангар мехов.

К счастью, внутри еще стояло несколько запасных мехов.

Он ловко открыл один из них, прыгнул внутрь, сделал быструю настройку и на мехе вылетел из высоких ворот ангара.

За ним выбежал услышавший шум кладовщик, воспламененный гневом:

— Чей это ребенок? Скорее выбирайся из меха №5567, это не игрушка—

Его речи не закончились: тяжелый базовый мех №5567 резко затормозил, и два выдвижных двигателя на его спине мгновенно запустились.

Этот ободранный запасной красный мех словно пробудился от долгого сна.

В следующее мгновение он, словно метеор, увлекая за собой огненный хвост, рухнул на поле боя!

А потом.

5567 сметал всё на своем пути!

Среди всех испуганных эсперов только этот красный облупившийся мех, подобно острому клинку, вонзающемуся прямо в сердце, с неотразимой яростью расчищал себе путь.

Дрон в воздухе замигал красным, транслируя происходящее в главную систему и запуская программу синхронной проекции.

Картинка мгновенно появилась на всех беспроводных устройствах в Городе Святого Света.

Многие были поражены его виртуозным пилотированием.

В кольце зверей старый красный мех не снижал скорости.

Звери растительного типа? Сильные?

Кажется, совсем не страшно!

В глазах напуганных людей зажглись искры надежды.

— 5567, давай!

Сяо Ханьпин даже не знал о том влиянии, которое оказал.

А позади, у южных ворот, в месте сбора.

Бойцы отряда «Рассвет», готовившиеся к бою, разом замерли.

Они смотрели на проекцию на информационном экране, не веря своим глазам.

— Это… — неуверенно произнес кто-то. — Сяо… главарь?

— Бах!

Ворота ангара сзади были разорваны льдом и с грохотом взорвались!

Холодный и статный силуэт мелькнул, окутанный ледяным холодом, и устремился к надежде.

В полной опасностей обстановке Сяо Ханьпин чувствовал себя как рыба в воде.

Система, делившая с ним обзор, была в панике.

[Хозяин! Картошка созрела! Картошка созрела! Продадим её, и у нас будут деньги, хватит уже воевать!]

Сяо Ханьпин бегло взглянул на полупрозрачную панель. Действительно, ботва картофеля пожелтела, а несколько круглых желтых клубней уже вылезли из земли, показав верхушки.

Кажется, урожай неплох.

Функции системы фермы работали на совесть. Это, конечно, было радостью для Сяо Ханьпина, у которого денег было кот наплакал, но покинуть поле боя так просто было невозможно.

Маленькая прибыль тоже прибыль, а кристаллы дерева, образующиеся внутри зверей растительного типа, ценились выше звериных кристаллов.

Все звери на поле боя в его глазах превращались в очки вклада.

Но одному человеку, сражаясь и одновременно выкапывая кристаллы, было неэффективно.

— Пип—

На пульте управления раздался сигнал входящего вызова. Сяо Ханьпин, не оборачиваясь, уничтожил бесшумно подкравшееся щупальце и нажал кнопку ответа.

— Ззз… — звук быстро стал четче. — 5567, это третий отряд. Мы рядом с вами. Углубились в группу зверей, просим о совместных действиях!

На экране появилось предложение поделиться координатами.

Сейчас мало кто из эсперов решится противостоять зверям растительного типа, а то, что они добрались до этого места, говорило о том, что отряд способен постоять за себя.

Сяо Ханьпин подтвердил, и на экране появились пять зеленых меток.

Совместная работа требовала смены тактики.

Сяо Ханьпин изменил обзор и выбрал направление.

— За мной.

Оборудование его меха было старым, и связь работала с перебоями. Пока члены третьего отряда поняли, что он сказал, перед ними остался лишь 5567, уже разворачивающийся и уходящий в бой.

Увидев это, они выругались и переключились на внутреннюю связь.

— Черт, этот парень идиот. Как можно так бросаться в гущу зверей? Он так рванул вперед, я думал, это профи!

— Что делать, командир? Он так бегает, нас всех угробит.

— Пошли за ним, не бросать же человека на произвол судьбы.

В отличие от города, где через дроны можно было видеть, как этот красный мех крошит врагов, эсперы на поле боя были сосредоточены на зверях и не обращали внимания ни на что, кроме команд, поэтому не знали, что произошло.

Поэтому после короткого совещания третий отряд нагнал Сяо Ханьпина.

— Эй, салага, стой, стой! Ради своей жизни советую срочно ретироваться. Это же стая зверей, ты что, в казаки-разбойники играешь?

Сяо Ханьпин еще не успел ответить, как краем глаза заметил, что у городских ворот отряд «Рассвет» уже выступил.

Но Хо Шэнь, шедший впереди, вел себя странно и направлялся… прямо к нему?

Неужели поблизости есть высокоуровневый зверь?

У этой оболочки не было способностей, лучше не связываться.

Сяо Ханьпин резко свернул в другую сторону.

В мехах рядом снова раздалась ругань.

Но тут вокруг плотной стеной двинулись звери, и остановиться они не могли, пришлось продолжать бежать за 5567.

Авторское примечание: Подхватил сезонный грипп, вчера и сегодня чувствовал себя вялым, только сейчас дописал.

Мне кажется, что я выбрал не самое удачное время для начала этой истории, каждый день что-то идет не так…

http://bllate.org/book/16429/1489152