Готовый перевод After Rebirth, My Rival Became My Lucky Charm / После перерождения мой соперник стал моим талисманом удачи: Глава 41

Сказав это, Чи И пустился бежать изо всех сил.

Бежав в направлении тренера большую часть времени, Чи И внезапно обнаружил, что тот изменил направление. Неужели он не идет искать пистолеты?

Увидев, как он перелезает через стену и уходит, Чи И без колебаний продолжил бежать к цели. Когда он уже почти приблизился, услышал крик о помощи.

— Есть кто-нибудь? Приди кто-нибудь… Ууу, моя нога так болит…

Чи И, сжимая пистолет с оставшейся одной пулей, приблизился. Он узнал голос Ся Гуанъюаня.

Раздвинув кусты, он увидел Ся Гуанъюаня, сидящего прислонившись к камню. Увидев Чи И с поднятым пистолетом, глаза Ся Гуанъюаня загорелись, и он с обидой сказал:

— Наконец-то кто-то пришел! Лао Чи, я подвернул ногу…

— …Почему ты здесь один? — Чи И осмотрелся по сторонам с подозрением.

Ся Гуанъюань поспешно начал оправдываться:

— Мы разделились! Эти ботинки совсем не подходят по размеру, только что наступил на камень и упал, больно до смерти. Иди скорее, помоги мне подняться… Что это за чертова игра, я не буду играть, я выхожу!

Чи И колебался, но снова услышал слова Ся Гуанъюаня:

— У меня вообще нет оружия, я не обманываю тебя! Дружище, у нас такие глубокие отношения, как ты можешь смотреть на смерть с равнодушием? Мы же когда-то были самыми близкими товарищами! Ты даже не хочешь помочь мне, моя нога так жалка, мне так больно на душе…

У Чи И разболелась голова:

— …Вставай.

Чи И опустил поднятый с пистолетом руку, подошел к нему и протянул руку.

В то же время, среди звуков выстрелов «пэн-пэн-пэн», на теле Чи И непрерывно раздавались звуки «ди-ди», «ди-ди», «ди-ди».

Плохо, попал в ловушку!

Индикаторные лампочки на его двух руках и одной ноге по очереди загорелись. Пока Чи И был в оцепенении, из маленькой деревянной домишки рядом вышел человек.

Пришедший был в защитных очках, держал снайперскую винтовку, высокий рост, под свободной камуфляжной формой угадывались длинные худые ноги в сапогах.

Это был Янь Цзэ!

Янь Цзэ лениво держал снайперскую винтовку, с улыбкой, голос низкий и магнитный, небрежный:

— Хорошенько сдайся, пощажу тебя и не убью.

Чи И:

— ……………

Проклятый Ся Гуанъюань, он с ним порывает все отношения!

У Чи И сейчас только одна нога цела, что равносильно инвалиду. Согласно правилам, он не может взять пистолет для контратаки и не может бежать.

— Лао Чи, правда прости, но кто нас рассорил, мы сегодня на поле боя, наша бывшая дружба обречена на жертву. Ты будь спокоен, хотя ты сейчас заложник, но глядя на нашу прошлую дружбу, я точно позволю тебе выйти из игры последним в вашей команде! — Ся Гуанъюань говорил с искренними чувствами, пытаясь тронуть своего бывшего VIP-друга:

— Наша победа всецело зависит от тебя!

Чи И:

— ……………

Ты скорее заткнись, иначе когда он найдет аптечку, первое дело — взорвет голову Ся Гуанъюаня.

Янь Цзэ с экипировкой выглядел полным энтузиазма, обвинил его:

— У тебя сейчас только правая нога цела, не можешь стоять.

— … — Чи И что еще оставалось делать? Пришлось покорно бросить оружие и сесть на землю пятой точкой.

— Теперь так пойдет?

Янь Цзэ присел, осмотрел его сверху донизу:

— На теле ничего не спрятано?

Чи И:

— Конечно нет, не веришь — можешь обыскать.

Янь Цзэ лишь посмотрел на него свысока пару раз, не стал обыскивать руками, а кивнул, сказав Ся Гуанъюаню:

— Доставай лекарство.

Ся Гуанъюань достал рюкзак из рядом стоящих кустов, открыл и протянул Янь Цзэ:

— Что такое, брат Янь? Твоя стрельба только что была слишком точной, один выстрел — один труп! Но разве мы не договорились стрелять один раз в грудь, я смотрю, ты так много раз выстрелил, чуть не испугался, что тебе не везет, если промахнешься и патроны кончатся, будет беда.

Янь Цзэ спокойно сказал:

— Первый выстрел промазал.

Он достал одну аптечку, бросил Чи И и сказал:

— Надень на ногу.

— Не… разве эту аптечку сначала не нужно отдать Кэнин? — спросил Ся Гуанъюань:

— Нашли только одну аптечку, она там еще ждет нас.

Янь Цзэ не оборачиваясь:

— Или позволить заложнику сидеть здесь и ждать, пока его спасут товарищи?

Ся Гуанъюань подумал, словно озарила мысль:

— Может, мы пусть кто-то понесет его на спине?

Услышав это предложение, Чи И тут же подобрал аптечку, не говоря ни слова, надел ее на себя!

Если бы Янь Цзэ кивнул, то его несли бы на спине в шоу, и лицо было бы потеряно.

Увидев такую быструю реакцию Чи И, Янь Цзэ легонько рассмеялся и сказал:

— Раз уж использовал, то заложник пока идет с нами, потом найдем ей аптечку.

Похоже, девчонку в их команде тренеры тоже «позаботились» в фокусе.

Ся Гуанъюань держал карту и искал следующую точку ресурсов. Янь Цзэ шел сзади-справа от Чи И, глядя на шею, открывавшуюся, когда Чи И опускал голову, тихо сказал:

— Хочешь пить?

— Есть вода? — Чи И повернул голову посмотреть на него. Воду, которую они нашли раньше, положили в рюкзак, который нес Тан Цзо, он еще не успел сделать глоток, как расстался с партнерами.

Янь Цзэ достал бутылку воды, открутил крышку:

— На.

— Спасибо. — Чи И взял бутылку и вдруг обнаружил, что эта бутылка не полная, похоже, кто-то уже пил из нее, спросил:

— Эту воду ты пил?

Янь Цзэ опустил глаза:

— Пил один раз, что?

Пил только один раз… незачем слишком обращать внимание…

В конце концов это вода из рук врага Янь Цзэ, по доброте душевной данная ему! Как можно из-за этого отказаться.

Чи И молча подумал, только собрался пить, как услышал слова Ся Гуанъюаня:

— Нельзя так, дружище, у тебя обе руки инвалиды, как ты будешь пить воду?

…Этот ребенок просто черт по мелочам.

Чи И как раз хотел сказать, что не будет пить, но услышал, как заговорил Янь Цзэ:

— Я тебя покормлю.

— Не нужно, на самом деле не очень хочу пить, — Чи И поспешно замотал головой.

Он не совсем мог принять, что как взрослый мужчина его еще будут поить водой.

Янь Цзэ сказал:

— Потом не знаю, можно ли будет найти воду, а аптечку найти трудно, даже если найдешь, то это для Цзоу Кэнин.

Смысл слов в том, что если сейчас не попить, потом может не быть воды, а его руки будут все еще инвалидами, не избежит судьбы быть кормленным с рук.

— Ладно. — Чи И все же не отказался от просящего взгляда Янь Цзэ, с неохотой кивнул.

Янь Цзэ встал перед ним, наклонил бутылку. Чи И открыл рот, сделал два глотка, почувствовал, что вроде, только хотел поднять руку, чтобы отстраниться, не думал, что Янь Цзэ все еще держит бутылку, упираясь в него, и не отпускает, глаза смотрели на бутылку и не отрывались.

Чи И в безвыходном положении мог только отвернуть голову в сторону, вода потекла вниз по подбородку, Янь Цзэ только тогда словно очнулся и выпрямил бутылку.

— Ничего страшного? — Янь Цзэ поднял руку, вытер воду с подбородка Чи И, движения естественные:

— Я впервые пою кого-то водой.

Чи И сделал шаг в сторону, сам вытер, лицо слегка горячее:

— Ничего, ничего, я тоже впервые меня поят водой… Мы лучше сначала пойдем искать лекарство.

Янь Цзэ кивнул, убрал воду в рюкзак, трое продолжили путь. Прошли всего несколько шагов, спереди послышались шаги, именно два его товарища по команде, которые пришли для соединения!

— Ой, брат Цзо, сестра Тун, вы пришли? — Ся Гуанъюань, имея заложника, весь очень надутый, очень наглый:

— Вы не торопитесь брать оружие, быстро посмотрите, кто у нас здесь?

Сун Аньтун и Тан Цзо, увидев Чи И в одиночестве находящегося в лагере противника, были шокированы.

— Ся Гуанъюань, ты предатель! Разве маленький Чи И не твой VIP-друг? — Сун Аньтун гневно закричала:

— Где же ваши отношения?

Ся Гуанъюань вздохнул:

— На поле боя только разделение на своих и чужих. Но как мой друг, я оставил ему жизнь! Если вы готовы сложить оружие, мы еще можем хорошо поговорить.

— Я тебе поверю, только если я призрак! — Сун Аньтун сразу спряталась за Тан Цзо, подбадривая своих товарищей по команде:

— Брат Цзо, быстро бей его! Спасай брата Сяои!

Увидев, что Тан Цзо действительно поднял дуло пистолета, направленное на него, Ся Гуанъюань тоже вытащил пистолет, нацеленный на Чи И, и закричал:

— Не импульсивничайте! Заложник еще у нас в руках! Мы оба поосторожнее!

Эта сцена обречена не быть спокойной.

Пистолет Тан Цзо не опустился, в пока что тупике, раздался звук выстрела, на груди Ся Гуанъюаня «ди-ди» один раз, индикаторная лампа сразу загорелась!

Ся Гуанъюань поспешно прикрыл грудь рукой, с болью в лице вошел в роль:

— Ох… Вы реально стреляете, слишком жестоко…

У автора есть что сказать:

Янь Цзэ: «Хорошенько сдайся, стань моим пленником, пощажу тебя и не убью».

Познакомьтесь с местом домашнего насилия.

Этот Янь Цзэ — скрытый психопат (добрый снаружи, злой внутри).

Завтра продолжаю писать по 10 тысяч слов в день! Обновление в 9:00, второе в 12:00 ^-^ Надеюсь, вам понравится.

Точно не знаю, сколько дней буду писать по 10 тысяч, черновиков мало, скорость медленная, но буду стараться. Надеюсь, вы будете часто заходить за обновлениями и не будете копить главы! В этой главе тоже раздам бонусы!

http://bllate.org/book/16425/1488839