Готовый перевод After Rebirth, the CEO Quits to Become a Movie Star / После перерождения CEO уволился и стал кинозвездой: Глава 9

— Не нужно, — девушка ответила. — Эти ленты электризуются и прилипают к полу, их трудно подмести. Я соберу их заранее, чтобы съёмочная группа не держала зла на нашего Тинтина.

Гу Чжочжо молча посмотрел на неё, чувствуя лёгкую грусть, и сказал:

— Я помогу тебе.

— Эй, не нужно, у тебя же тоже есть дела? Вы такой красивый, вы статист?

Гу Чжочжо:

— Да, у меня как раз есть немного времени.

Вдвоём они справились гораздо быстрее, собрав все ленты чисто, оставшийся мусор нужно было просто подмести.

Они сложили пластиковые пакеты и бутылки в принесённую большую картонную коробку и, взяв по одной, пошли выбрасывать мусор.

Девушка, немного освоившись, с энтузиазмом спросила:

— Брат, вы на съёмочной площадке разговаривали с Тинтином? Он ведь очень хороший человек, правда?!

— Да.

— Ух ты — а какой он хороший?

Гу Чжочжо ответил:

— Он покупает всем апельсиновый сок со льдом, он очень скромный, и режиссёр его очень любит. Он ещё и трудолюбивый, когда нет съёмок, помогает команде, держит отражатель. Когда статисты ошибаются, он не ругается.

Девушка ахнула и была тронута до слёз:

— А ещё что-то есть? А ещё?

— Ну… — Гу Чжочжо подумал, что, наверное, уже достаточно. Я такой приятный, если скажу ещё, ты полюбишь не того человека.

Он собрался с мыслями и как раз собирался придумать что-нибудь ещё для обмана, как впереди на перекрёстке появилась группа людей.

— Давайте подождём, пока они пройдут, — сказала девушка. — У меня руки устали, я поставлю на минуту.

Люди ещё не подошли, но их голоса уже доносились.

Режиссёр Ван:

— «Чжуншэн» — это настоящая сокровищница, талантов там пруд пруди!

Незнакомый мужчина средних лет №1:

— Что вы, что вы.

Цзян Цзятин:

— Председатель Вэй, не скромничайте, я очень рад, что к нам пришёл такой классный новичок. Раньше мне пришлось уйти по независящим от меня обстоятельствам, мне было очень стыдно, но теперь всё хорошо, в «Чжуншэн» появился человек, способный выдержать тяжесть. Но я в тот день говорил дяде, дядя…

Незнакомый мужчина средних лет №2:

— Мне стыдно, наверное, dossier новичка ещё не внесли в базу, я его правда не знаю. Сегодня как раз приехал познакомиться с человеком.

Слышны были шаги, затем агент Цзян Цзятина сказал:

— Председатель Вэй, как дела в «Чжуншэн» в последнее время? Недавно слышал, были проблемы с финансированием… Наш Цзян Цзятин всегда умеет быть благодарным, если есть трудности, дайте знать.

Незнакомый мужчина средних лет №1:

— Эх, не буду скрывать от вас, раньше были кое-какие трудности, но теперь вы можете быть спокойны, проблем точно не будет.

Он сделал паузу и с безысходностью добавил:

— И не называйте меня больше председателем Вэй. Об этом объявят через два дня, но сказать сейчас тоже можно. «Чжуншэн» сменила владельца, без разделения и поглощения, так что на вас это практически не повлияет.

Он повернулся к режиссёру:

— Режиссёр Ван, вы можете не волноваться, новый владелец придаёт большое значение вашему проекту и лично передал привет.

— А! — Голос режиссёра Вана звучал так, будто он только что прокатился на американских горках.

Цзян Цзятин словно сдавил горло, с ужасом воскликнул:

— Что? Поглощение? Разве «Чжуншэн» не должен был обанкротиться? Кто его купил?

В этот момент группа людей дошла до центра перекрёстка и встретилась взглядом с Гу Чжочжо, который держал в руках коробку.

Гу Чжочжо улыбнулся, прищурив глаза.

— Я.

Автор хочет сказать:

Чжочжо: Я такой приятный, Вэнь Юэ всегда ко мне особенный.

Сяо Тан: ????

[Моменты]

Менеджер Ма: поделился песней [Кто кого околдовал, кто кого сглазил].

Ответ

Тан Жуй (Сначала посмотрите на меня перед тем, как искать Гу-цзун): Так классно, так трогательно, кто поёт?

-----

В комментариях какие-то детки написали, что не понимают временную линию. Это я плохо написал, это вся моя вина!

Кратко объясню: когда Чжочжо было 16 лет, Вэнь-цзуна не стало. Сейчас Чжочжо 26 лет, он переместился в параллельный мир этой истории.

Параллельный мир не является возвращением в прошлое, просто авария в 16 лет не произошла, и Вэнь-цзун жив. Чжочжо всё ещё 26 лет.

Это история «а что, если». Кланяюсь!

Спасибо маленьким ангелочкам, проголосовавшим за меня силой тирана или полившими питательным раствором!

Спасибо за полив [питательным раствором]:

Ся Минци — 5 бутылок; Мо Би Хуэй Шаньхэ — 1 бутылка;

Большое спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!

Культурная группа «Чжуншэн», старая развлекательная компания, основанная двадцать лет назад.

С одной стороны, она занималась агентской деятельностью артистов, с другой — производством фильмов и сериалов, развивая два направления.

Позволяя популярным сериалам раскручивать актёров, а затем используя популярность этих актёров для фильмов и сериалов компании, в конечном итоге достигали взаимного выигрыша.

Десять лет назад «Чжуншэн» благодаря этой модели была на пике, произведя немало сериалов, известных по имени. Однако по мере истечения контрактов с актёрами первого эшелона, артисты «Чжуншэн» постепенно выпали из обоймы, и к настоящему времени дело дошло до того, что пришлось умолять Цзян Цзятина стать старшим братом компании.

За последние два года «Чжуншэн» словно попала в полосу невезения, всё, что они снимали, не пускали в эфир.

Третий председатель правления обходил всех дедов и бабушек с мольбами, объездил все великие реки и горы родины и все храмы, пожертвовал виллу, но так и не смог выпросить чуда.

В этот момент уход Цзян Цзятина стал той соломинкой, что сломала спину верблюду.

Честно говоря, если бы председатель Вэй в последние два года не проявлял столько смирения, увидев Цзян Цзятина, он бы определённо не показал бы такую улыбку, полную такта. Но он был беден и у него были короткие амбиции, он не мог поднять кулак и мог только с горькой улыбкой уйти в тень.

Но Гу Чжочжо был не беден.

— «Чжуншэн» должен обанкротиться? Такие слова нельзя говорить всуе, — Гу Чжочжо на фоне лиц окружающих, словно скованных заклинанием окаменения, медленно поставил коробку на пол, сияя от радости. — Позвольте представиться заново, я нынешний босс «Чжуншэн», крупнейший акционер, председатель совета директоров.

Остальные:

— …………

Гу Чжочжо снова посмотрел на режиссёра Вана:

— То есть, я плачу деньги, я играю. Есть вопросы, режиссёр Ван?

Режиссёр Ван поспешно замотал головой.

— Дядя Вэй, компания выбрала меня, есть вопросы?

Бывший председатель сухо рассмеялся.

Взгляд Гу Чжочжо переместился на троих самых правых, скользнул по дяде, по агенту и в конце остановился на лице Цзян Цзятина.

— Учитель Цзян, у вас есть ко мне претензии?

Цзян Цзятин:

— …………………

Цзян Цзятин подумал, что ему снится сон, повернул голову к агенту:

— Сестра Мин, что делать?

Что делать, что делать, сестра Мин была уже на грани безумия, ни в какой другой момент она не ненавидела так сильно тупое свойство Цзян Цзятина повторять одно и то же.

Она тоже хотела найти кого-то и спросить, что делать!

Кто такой этот Гу Чжочжо? Что случилось? Откуда взялся богатый представитель второго поколения, который решил поиграть?

Даже в упадке «Чжуншэн» была группой, без разделения кто мог бы проглотить её за один раз?

С такой уверенностью, почему он не правил ветром и дождём в кругу, не нанял самого крутого агента и не построил студию, которая обслуживала бы только его одного?

Разве он не должен был бы приехать на роскошной машине, купить съёмочную группу и лежать, играя первую мужскую роль, пока множество служанок обмахивают его веерами?

Сестра Мин снова окинула его взглядом сверху донизу и решила, что это действительно не её вина, откуда она могла знать, что человек с таким статусом согласится унизиться до игры в таком второсортном идольном сериале на мужскую роль второго плана?

Ещё раз взглянув на глупого Цзян Цзятина, агент Сестра Мин в отчаянии хотела найти машину времени и залезть в неё.

Что делать, небеса, что делать.

Режиссёр Ван пришёл в себя, увидел, что Цзян Цзятин уже в панике, и сменил тему:

— Эм, маленький Гу, вы это куда собрались?

Гу Чжочжо посмотрел на капитана фанатов, который давно не говорил ни слова, и ответил:

— Выбрасывать мусор.

Девушка раньше стояла позади, Цзян Цзятин и его агент заметили её только сейчас.

Цзян Цзятин глаза загорелись, с энтузиазмом сказал:

— Я помню тебя, ты из фан-группы, тебя зовут…

Агент:

— Апельсинка.

— Да, Апельсинка! — Цзян Цзятин облегчённо выдохнул, не зная, что он там домыслил, и показал профессиональную улыбку. — Что вы несёте, я помогу—

Он наполовину присел, рука ещё не коснулась коробки, как вдруг девушка с опущенной головой пнула ногой.

Коробка с мусором и лентами проскользила мимо руки Цзян Цзятина.

— Не нужно, спасибо, — лицо Апельсинки было бледным, взгляд избегал, она подняла коробку и прошла мимо них вперёд.

Цзян Цзятин тоже побледнел, агент дернула его за рукав и что-то прошептала ему на ухо. Цзян Цзятин нетерпеливо сказал:

— Ничего, ты же не знаешь этих фанаток-одиночек. Она точно не скажет наружу.

Агент:

— Цзян Цзятин!

— Чего? Фанаты все такие, не жалко потерять одну-двух.

Снова посмотрел на Гу Чжочжо и сказал:

— Чего не идёшь догонять человека? Ты ей помогал нести коробку, ещё перед ней стоял, тебе она понравилась?

Атмосфера была такой неловкой, что готова была застыть.

Гу Чжочжо перестал улыбаться. Когда он молчал, в нём неожиданно проступала какая-то мрачность, агент Сестра Мин колебалась довольно долго, проглотила слова просьбы о пощаде и не посмела сказать.

— Цзян Цзятин.

Гу Чжочжо медленно произнёс:

— Ты не достоин не только быть актёром, ты также не достоин быть идолом.

Вечером Гу Чжочжо взял с собой Сяо Тан и пригласил фанатку Апельсинку поужинать.

Чжочжо: Я такой приятный, Вэнь Юэ всегда ко мне особенный.

Сяо Тан: ????

[Моменты]

Менеджер Ма: поделился песней [Кто кого околдовал, кто кого сглазил].

Ответ

Тан Жуй (Сначала посмотрите на меня перед тем, как искать Гу-цзун): Так классно, так трогательно, кто поёт?

-----

В комментариях какие-то детки написали, что не понимают временную линию. Это я плохо написал, это вся моя вина!

Кратко объясню: когда Чжочжо было 16 лет, Вэнь-цзуна не стало. Сейчас Чжочжо 26 лет, он переместился в параллельный мир этой истории.

Параллельный мир не является возвращением в прошлое, просто авария в 16 лет не произошла, и Вэнь-цзун жив. Чжочжо всё ещё 26 лет.

Это история «а что, если». Кланяюсь!

Спасибо маленьким ангелочкам, проголосовавшим за меня силой тирана или полившими питательным раствором!

Спасибо за полив [питательным раствором]:

Ся Минци — 5 бутылок; Мо Би Хуэй Шаньхэ — 1 бутылка;

Большое спасибо всем за поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16422/1488084