Готовый перевод After Rebirth, the CEO Quits to Become a Movie Star / После перерождения CEO уволился и стал кинозвездой: Глава 2

Он видел множество людей, которые приходили в индустрию благодаря связям. Большинство из них заключали сделки с инвесторами: кто-то был любовницей директора, кто-то — приемной дочерью председателя. Этот молодой господин Гу выглядел красивым и юным, и, вероятно, тоже был из таких. Однако он не привез с собой толпу ассистентов, не вел себя высокомерно и не угрожал фразами вроде «Я расскажу моему крестному, как вы меня обижали». Это уже было весьма тактично.

Если он сыграет плохо, то, пожалуй, стоит сохранить ему лицо.

Режиссёр Ван подумал об этом и махнул рукой, чтобы Гу Чжочжо отправился за кулисы для грима и укладки.

Гу Чжочжо получил от сотрудников сегодняшние страницы сценария и вошел в пустую гримерку по соседству. Сев, он начал листать сценарий.

Он не улыбался, опустив глаза, его поза была прямой и спокойной.

Две жизни, и наконец он получил сценарий, чтобы встать перед камерой. В его сердце была легкая растерянность.

Гример еще не пришел, но вдруг зазвонил телефон. Он посмотрел на экран и ответил.

— Гу-цзун! Вы уже приехали? Я наконец-то проехал пробку, сейчас припаркуюсь и поднимусь. На каком вы этаже? Может, хотите что-нибудь выпить? Я куплю —

— Сяо Тан, — спокойно произнес Гу Чжочжо. — В машине есть термос, просто принеси его. Я на третьем этаже.

Ассистентка Сяо Тан слегка замялась.

— Гу-цзун… Вы раньше не были таким… Вы пили только ледяную воду и говорили, что те, кто пьет ягоды годжи, — старики, как Вэнь Юэ… Почему вы вдруг уволились, бросили корпорацию, пошли ужинать с Вэнь Юэ, купили какую-то маленькую развлекательную компанию, а сегодня еще и пришли сюда играть в этом дешевом сериале… Гу-цзун! Вы ведь крупный акционер корпорации Гу! Как вы можете играть в таком дешевом сериале! Если уж играть, то нужно…

— Сяо Тан, — сурово прервал её Гу Чжочжо. — Замолчи.

— Ладно.

Корпорация Гу…

Гу Чжочжо посмотрел в зеркало, медленно открывая глаза.

В зеркале было знакомое лицо, похожее на него, но в то же время нет.

Это был другой он, который разошелся с ним на важном этапе жизненного пути, того же возраста, потерявшего мечты, но все еще имеющего бесконечные возможности.

Гримерка наконец вошла с чемоданом.

Гу Чжочжо смотрел в зеркало с невыразимым выражением, она испугалась, но быстро пришла в себя и спросила:

— Хань Е?

Хань Е — имя властного CEO в этом сериале.

— Да, — ответил Гу Чжочжо, в мгновение ока снова став обычным человеком, вежливо спросил. — Как вас зовут?

Гримерка давно не видела таких скромных актеров, расцвела от радости:

— Эй, не надо так формально, я ненамного старше вас, зовите меня Ли. Извините, только что делала макияж учителю Лань.

Гу Чжочжо легко согласился:

— Ничего страшного.

В разговоре выяснилось, что Ли действительно молода, работает в крупной компании, последние месяцы была в этой съемочной группе, позже придут другие гримеры.

— Хань Е, у вас отличная кожа, — она подправляла форму глаз Гу Чжочжо, не переставая хвалить. — Я видела много знаменитостей, многим приходится полагаться на постобработку…

Она понизила голос, подмигнула:

— Скажу вам, однажды у учителя Цзяна не было своего гримера, и я ему делала макияж. Его кожа тоже не идеальна, а компания все равно публикует статьи о нем как о «природном принце с фарфоровой кожей». Даже сильный консилер не мог скрыть след от прыща на его лбу, приходилось полагаться на постобработку… А вот ваша слезная точка…

Гримерка заколебалась, но все же нанесла корректор.

— Слишком красиво, не очень похоже на Хань Е, — она быстро добавила. — Я не хочу сделать вас уродливым, просто Хань Е — это холодный, серьезный, властный персонаж…

— Я понимаю, — сказал Гу Чжочжо. — Я читал оригинал.

— Вы читали! Как ответственно! — гримерка рассмеялась, с иронией добавив. — Не знаю, почему, но это должно быть обязательным для каждого актера, но никто не читает. Учитель Цзян играет Жун Жаньцина, но совсем не похож…

— Кхм.

Цзян Цзятин вошел, кашлянув, и Ли сразу замолчала, сконцентрировавшись на Гу Чжочжо.

Цзян Цзятин, сменив предыдущее раздражение, с улыбкой выбрал место справа от Гу Чжочжо.

Он презирал гримеров съемочной группы, поэтому привел своего. Тот выложил инструменты из чемодана, что выглядело весьма профессионально, гораздо лучше, чем у Ли.

Ли покраснела, тщательно прорабатывая каждую деталь на лице Гу Чжочжо.

Только закончила и вздохнула с облегчением, как услышала слова Цзян Цзятина:

— О, забыл вам сказать, режиссёр только что попросил передать, чтобы Гу сначала нанес макияж для Жун Жаньцина. Поздравляю, ты первый попробуешь роль главного героя!

Ли с удивлением посмотрела на Цзян Цзятина.

Он вошел пять минут назад, и все это время молчал, а теперь, когда она только закончила, решил сказать! Это точно было намеренно!

Видя, как Ли задыхается от злости, Гу Чжочжо остановил её:

— Не смотри на него, поторопись. Нужно снимать весь макияж?

— Нет, — Ли сдержала обиду. — Потерпи, я только сниму макияж с глаз.

Цзян Цзятин наблюдал за этим, убедившись, что Гу Чжочжо не собирается злиться, усмехнулся.

В этот момент вошел его агент, увидел происходящее и нахмурился:

— Сяо Цзян, не надо так.

— Чего бояться? — ответил Цзян Цзятин. — Чжуншэн вот-вот обанкротится.

Гу Чжочжо невольно посмотрел на него, и Цзян Цзятин еще больше воодушевился, не скрываясь, сказал:

— Сестра Мин, я не шучу, Чжуншэн действительно разоряется. Как только это произойдет, они отзовут инвестиции, и кто бы ни пришел на их место, актеры Чжуншэн больше не появятся.

Агент промолчал, а Цзян Цзятин с торжеством посмотрел на Гу Чжочжо:

— Жаль некоторых новичков, которые готовы на все, чтобы подняться, но не выбирают перспективные компании. Теперь их обманули, думая, что у них будет хорошее будущее?

— Хватит, поменьше говори, — оборвал его агент.

Автор хотел сказать: 【Социальная сеть】

[Тан Жуй (прежде чем искать Гу Чжочжо, прочтите это)]: Пробки даже в пригороде, просто ужас! Транспорт в Цзянчэне каждый день парализован. Эстакада, построенная группой «Цзянтянь», вообще бесполезна.

Вывод: Группа «Цзянтянь» никуда не годится.

Ответы

[Чжочжо]: Вэнь Юэ, мост, который построила твоя компания, действительно вызывает пробки. Я застрял в пробке и дошел до съемочной площадки пешком.

[wy]: [Ссылка] Нашел, произошла авария.

[Чжочжо]: Хорошо, да здравствует группа «Цзянтянь»!

[Тан Жуй (прежде чем искать Гу Чжочжо, прочтите это)]: ???????

Начало истории!

Люблю вас всех, целую!!!

Прошу вас добавить в закладки!

【Благодарности за предварительные заказы】

Предварительный заказ в моей колонке «Мы целуемся, но мы хорошие друзья», веселая романтическая шоу, короткая, счастливая история, в процессе написания~ Если интересно, добавьте в закладки, открою, когда будет 1000 предзаказов=3=

【Благодарности за предварительные заказы】

«Я преследую актера, поднимая железо» (легкая, смешная, сладкая история, без драмы!)

Описание:

Мин Чэнь, известный в шоу-бизнесе «пустой красавчик», у которого больше всего фанатов.

Он милый, сладкий, каждый день хочет только есть и отдыхать, а если поцарапается, фанатки кричат: «Сестренка, не снимайся, пусть я о тебе позабочусь!»

И вот такой Мин Чэнь… однажды получает систему — Великий Воин.

Он должен стать… Воином!?

Мин Чэнь: Нет, спасибо!

Система пытается соблазнить его наградами: подними железо 100 раз, и ты встретишься с твоим кумиром, пробеги 20 километров, и ты возьмешь его за руку, выучи комплекс упражнений из Шаолиня, и ты обнимешь его.

Мин Чэнь: ………Ради любви! Ладно, я подниму!

Фанаты: !? Сестренка Чэнь поднимает железо!? Нет! Наша милая сестренка не может иметь мышцы! Нет бодибилдингу!

Позже, фильм с участием сестренки Чэнь выходит в прокат.

Фанаты: Что за милая сладкая русалка, я снова влюбилась!!!

Однажды, актер смешанной расы Сы Аньань оказывается в переулке, окруженный врагами с мешками, готовый взорваться.

Внезапно, со стены спрыгивает мальчик, красивый, как эльф, легко расправляется со всеми за тридцать секунд, а потом, краснея, просит у него автограф.

Сы Аньань: …Не осмелюсь отказать.

Фанаты, которые обожают плаксивых, поднимающих железо, преследующих звезд x актер, который не в духе, но не смеет злиться перед Мин Чэнем.

Легкая, сладкая история, без драмы, приятного чтения (большой палец вверх)

Система появляется нечасто, набирает энергию и уходит.

Спасибо за предварительные заказы!

http://bllate.org/book/16422/1488055