Готовый перевод After Rebirth, I Had a Happy Ending with My Ex / После перерождения я нашел счастье с бывшим: Глава 31

Когда он очнулся, в комнате уже никого не было. Свежепроснувшийся Линь Ань не сразу сообразил, что происходит, лишь почувствовал неприятный запах. К тому моменту, как он осознал ситуацию, успел вдохнуть немало газа.

К счастью, он находился в своей лаборатории. Линь Ань открыл подземный проход и бросился туда. Не успел он отойти далеко, как раздался взрыв. Ударная волна отбросила его в сторону.

К счастью, он вовремя очнулся и не стал задерживаться, а сразу же бросился бежать. К моменту взрыва он уже находился на безопасном расстоянии, поэтому не получил серьезных травм.

Он поднялся на ноги и продолжил бежать, как вдруг перед ним возник человек. Его улыбка была словно у дьявола, и Линь Ань невольно отступил на шаг назад.

— Мой дорогой брат, как же ты умеешь бегать, добрался аж сюда... — На лице собеседника появилась улыбка, жуткая и зловещая.

— Что ты хочешь?

Тот усмехнулся и достал из кармана швейцарский нож:

— Что хочу? Об этом ты узнаешь в загробном мире!

С этими словами он бросился на Линь Аня с ножом. Из-за того, что Линь Ань только что очнулся, его реакция была замедленной, и он не смог уклониться от удара. Лезвие оставило длинный порез на его руке.

— Линь Сюнь, ты мерзавец!

Эти два брата, забыв о кровных узах, видели в друг друге лишь ненависть. Их разум был охвачен злобой, лишившей их рассудка.

Один яростно атаковал ножом, другой изо всех сил уклонялся. Битва между нападением и защитой продолжалась, и исход был неясен.

＊

Когда У Минхао и Му Линь нашли Му Цинхэ, тот уже лежал без сознания на ступеньках.

— Цинхэ-гэ! — У Минхао бросился к нему и заметил, что его лицо выглядит крайне бледным. — Линь Линь, отведи его в палату, я пойду искать Юаньнина-гэ.

— Хаохао, это слишком опасно! Не ходи один, пойдем вместе.

— Всё в порядке.

Он передал Му Цинхэ Му Линю и повернулся, чтобы бежать вниз. Он предполагал, что преступник мог скрыться на машине, поэтому перед уходом сказал Му Линю:

— Позже достань записи с камер парковки. Юаньнин-гэ, вероятно, был похищен. Я сперва спущусь и проверю.

Не дожидаясь ответа, У Минхао бросился вниз. Когда он добрался до парковки, она оказалась неожиданно пустой, что вызвало у него тревогу.

Как он и предполагал, позади него появился человек в кепке, маске и толстовке с капюшоном, который замахнулся на него бейсбольной битой.

У Минхао ловко уклонился, схватил нападавшего правой рукой и швырнул его в сторону. В этот момент из угла выбежали еще несколько человек, вооруженных битами, железными прутьями и электрошокерами.

— Чёрт...

Осознав, что ситуация складывается не в его пользу, У Минхао пнул нескольких нападавших и бросился бежать. Преследователи пробежали некоторое расстояние, но затем остановились. Главарь поднял телефон, и вскоре на другом конце линии ответили:

— Босс, он сбежал.

— Чёрт! Ловите его! Если не поймаете, всем вам крышка!

— Есть! — Мужчина бросил трубку и крикнул своим сообщникам:

— Вперед! Ловите его любой ценой!

— Есть!

Несмотря на то, что нападавших было много, У Минхао использовал все свои физические возможности, чтобы оторваться от них. Однако они, словно демоны из ада, продолжали преследовать его.

У Минхао бежал, оглядываясь назад, пока преследователи не превратились в далекие точки. Убедившись, что они не смогут быстро догнать его, он достал телефон и набрал номер:

— Цзиньвэнь, мне нужна твоя помощь. Помоги мне выиграть судебный процесс. Документы уже в твоем почтовом ящике. Дальнейшие контакты связывай с Линь Линем.

— Минхао, что случилось?

— Кажется, я пропал...

— Что ты имеешь в виду?

У Минхао прислонился к стене, глядя на голубое небо и белые облака.

— Может, возрождение было бы лучше... Слишком много всего, о чем я сожалею.

— Минхао, что с тобой?

— Ничего. Этот процесс нужно выиграть любой ценой. Пожалуйста, я верю в тебя. Если мы проиграем, все мои усилия будут напрасны.

— Я обещаю. Ты в порядке?

— Да, пока.

У Минхао оборвал связь, не дав собеседнику ответить. В этот момент он услышал приближающиеся шаги. Он знал, что преследователи снова настигают его.

— Босс, этот человек без сознания. — Первый из нападавших, подбежав, увидел У Минхао, лежащего на земле, и растерялся.

Вскоре подошел главарь. Когда он приблизился, У Минхао уже принял яд и покончил с собой.

Когда У Минхао очнулся, перед его глазами была лишь белая пелена. Он не понимал, где находится. Это место было настолько тихим, что по его коже побежали мурашки.

Неужели я умер? Да... ведь я принял яд...

У Минхао слабо улыбнулся. Он поднялся и начал осматриваться, пока яркий свет не ударил ему в глаза, заставив окончательно открыть их.

— Тебе лучше?

Му Линь посмотрел на лежащего в постели У Минхао и потрогал его лоб.

— Хорошо, что жар спал.

Он встал, чтобы налить У Минхао воды, и снова сел на стул у кровати:

— Сперва выпей воды. Ты только что очнулся, лучше пока не говори.

После того, как У Минхао выпил несколько стаканов воды и его горло успокоилось, он наконец заговорил:

— Что со мной произошло?

— Ничего. Врач сказал, что это из-за переутомления и ослабленного иммунитета. Кроме того, ты вчера попал под дождь, поэтому у тебя поднялась температура. Хорошо, что ты очнулся, иначе не смог бы завтра присутствовать на выпускном.

Пока Му Линь говорил, он снова налил воды.

— Отдохни немного. Я схожу за едой.

— Хорошо...

Когда Му Линь ушел, У Минхао взял телефон и, увидев время, замер. Даже несмотря на сомнения, он все еще не мог поверить своим глазам.

Неужели он вернулся в прошлое? В день перед выпускным? Значит, завтра Му Хэнань вернется, и он увидит, как я обнимаюсь с Му Цинхэ, после чего решит, что мы встречаемся.

То есть, это шанс начать все заново? Возможно, в этот раз я не потеряю Му Хэнаня.

Все эти четыре года в университете я скучал по нему. Даже несмотря на то, что он не проявлял инициативы, моя тоска по нему не уменьшалась.

То недоразумение причинило мне невыносимую боль, словно меня изрезали на тысячи кусков. Но все объяснения были бесполезны, и я стал пешкой в чужих руках.

У Минхао был счастлив, что получил шанс все исправить. Он смотрел на обои телефона, и радость в его глазах была не скрыть.

На экране была фотография Му Хэнаня, сделанная тайком, когда тот был погружен в свои мысли. На снимке он слегка склонил голову, словно о чем-то размышлял.

Действительно, в тот момент Му Хэнань действительно думал, но всего лишь о том, что съесть на ужин.

Когда Му Линь вернулся с ужином, купленным специально для У Минхао, тот уже мог ходить. Он размялся и сел за стол вместе с Му Линем.

Поскольку У Минхао только что переболел, Му Линь не стал покупать слишком жирную еду. Он ограничился легкой кашей с закусками и вареным мясом.

Увидев, что У Минхао в хорошем настроении, Му Линь расслабился. Раньше после болезни У Минхао всегда был в плохом настроении, но на этот раз все было иначе. Видимо, он повзрослел и стал более зрелым.

Увидев, как Му Линь самодовольно улыбается напротив, У Минхао недоумевал:

— Ты чему улыбаешься?

— Ничему. Ешь скорее.

С этими словами Му Линь протянул палочки к его коробке с едой, словно собираясь украсть что-то.

— Если не будешь есть, я съем за тебя.

Он ловким движением забрал зеленый перец, который У Минхао специально оставил в стороне.

У Минхао лишь улыбнулся и продолжил есть свою кашу.

У Минхао: Почему я принял яд?

Му Хэнань: Почему ты принял яд?

У Минхао: Я сам не знаю!

————————————————

Почему он принял яд! Я тоже не знаю! Спросите меня двух с половиной лет назад!

Это уже не исправить, так что оставим как есть. Ведь это история о перерождении!

Изначально я думал, что У Минхао узнает правду о Му Хэнане, потеряет надежду и под воздействием преследования Линь Сюня примет яд, но теперь сюжет уже не свернуть!

Слишком много пропущено в середине. Если буду дорабатывать текст, возможно, напишу дополнительную главу. Пока всё туманно!

http://bllate.org/book/16420/1488043