Готовый перевод After Rebirth, I Had a Happy Ending with My Ex / После перерождения я нашел счастье с бывшим: Глава 18

Му Цинхэ стукнул У Минхао по голове.

— Да, я брат Хэнаня, но мы не связаны кровными узами.

Он сделал паузу, опасаясь, что У Минхао не поймёт, и добавил:

— Наши семьи дружили ещё со времён наших родителей, поэтому мы с Хэнанем знаем друг друга с детства, как родные. Я считаю его своим младшим братом, а он меня — старшим. Вот и всё.

У Минхао, который до этого был в замешательстве, наконец понял.

— Вот как.

Он опустил взгляд, осознавая, как мало он на самом деле знал о Му Хэнане.

Увидев это, Му Цинхэ улыбнулся с лёгкой хитринкой.

— Минхао, ты знаешь, почему я тогда увёл тебя из парка?

Услышав, что Му Цинхэ заговорил о прошлом, У Минхао хотел остановить его, но, выслушав, понял, что тогда многое было странным.

— По… Почему?

Му Цинхэ сжал его руку сильнее.

— Потому что… тот человек был плохим…

Когда Му Цинхэ упомянул того человека, температура вокруг словно упала. У Минхао, увидев убийственный взгляд Му Цинхэ, испугался.

— Цин… Цинхэ-гэ?

Сделав несколько глубоких вдохов, Му Цинхэ посмотрел на У Минхао с печалью.

— Я не хочу тебя винить… Тот человек был извращенцем, психопатом, который любил насиловать мальчиков, и я был одной из его жертв.

Он увидел, как брови У Минхао сдвинулись, и нежно погладил его по лбу.

— Не хмурься, это тебе не идёт.

Увидев, как Му Цинхэ мягко обращается с ним, У Минхао расслабился и захотел узнать, что же тогда произошло.

Му Цинхэ посмотрел на человека в своих объятиях.

— Однажды ночью он пробрался в наш дом…

Он сделал паузу.

— На самом деле всё из-за меня… Если бы не я, Хэнань бы не попал в такую ситуацию…

Обычно он не выглядел человеком, который легко плачет, но сейчас слёзы текли по его лицу. Каждый раз, когда он касался этой боли, он чувствовал себя виноватым, виноватым за то, что втянул Му Хэнаня в этот ад.

— Что случилось с Хэнанем…

— В ту ночь он избил меня, потому что я, чтобы избежать его, сделал что-то, что его разозлило, и он последовал за мной в новый город, где мы с Хэнанем жили… А потом, когда ты привёл его в наш дом… Он нашёл меня, и я, чтобы защитить Хэнаня, велел ему оставаться в комнате…

Му Цинхэ вздохнул.

— Минхао, я не знаю, как ты отреагируешь на то, что я скажу дальше, но я хочу, чтобы ты не начал ненавидеть Хэнаня…

У Минхао, увидев искренний взгляд Му Цинхэ, просто кивнул. Только после этого Му Цинхэ продолжил:

— Когда Хэнань вышел и увидел, что я тяжело ранен, он отвёз меня к дяде Линь Аню, но мы не знали, что брат дяди Линь Аня был тем самым извращенцем… В ту ночь я снова…

Му Цинхэ прикусил губу. Он не хотел рассказывать всё, но ему нужно было объяснить У Минхао, потому что сейчас ему нужно было больше людей, чтобы свергнуть того человека.

— Цинхэ-гэ, я понимаю…

У Минхао обнял Му Цинхэ, нежно поглаживая его по спине, словно успокаивая.

— А Хэнань… Он тоже…

Му Цинхэ покачал головой.

— Нет, тот человек ничего не сделал Хэнаню, но…

— Но?

— Хэнань, узнав об этом, очень разозлился. Он поссорился с дядей Линь Анем и в итоге ради меня…

Последние слова Му Цинхэ не хотел произносить, но У Минхао, увидев его страдальческое выражение, догадался, что произошло.

Когда Му Цинхэ закончил, У Минхао просто смотрел на него в оцепенении. Он знал, что Му Хэнань точно не хотел этого, но странное чувство в его сердце никак не уходило.

— Минхао, ты только что обещал мне не ненавидеть Хэнаня…

У Минхао просто безвольно кивнул. Да… Это было прошлое Хэнаня, и всё произошло из-за меня. Как я могу из-за этого отвернуться от него? Как могу считать его грязным?

Хотя Му Цинхэ и рассказал часть истории, он не раскрыл всё. Ведь он не мог сказать, что ради мсти работал на того извращенца, хотя тот больше не принуждал его, а лишь избивал.

Му Цинхэ стукнул У Минхао по голове.

— Минхао, сейчас Хэнаня нет рядом. Ты готов отдать своё тело и душу мне? Я тоже люблю тебя, как и Хэнань…

«Действительно ли он любил Му Хэнаня? Были ли его чувства лишь попыткой компенсировать то, что произошло в детстве? Когда он смотрел на Му Цинхэ, его сердце тоже билось быстрее. Это нормально?»

Но он обещал Му Хэнаню ждать его четыре года. У Минхао лишь улыбнулся и отказал Му Цинхэ, повернувшись, чтобы уйти. Перед уходом он оглянулся.

— Цинхэ-гэ, я ещё не разобрался в своих чувствах. Если через четыре года Хэнань вернётся, и я пойму, что на самом деле не люблю его, возможно, я вернусь к тебе.

С этими словами и тёплой улыбкой У Минхао покинул деревянный домик. Он знал, что поступает подло, но, не разобравшись в своих чувствах, не мог просто согласиться.

В его сердце Му Хэнань всё ещё занимал большое место, и У Минхао хотел ждать, хотел узнать, были ли все слова Му Хэнаня правдой.

Когда У Минхао вернулся в общежитие, он увидел, что кто-то нервно ходит туда-сюда перед его дверью.

— Линь Линь.

У Минхао окликнул его. Услышав голос, камень с души Му Линя наконец упал. Он бросился в объятия У Минхао, прижавшись к его груди и качая головой из стороны в сторону.

— Хаохао, куда ты пропал? Я звал тебя, а ты не отвечал, а потом исчез! Я так переживал!

Му Линь надул губы, жалуясь. У Минхао, увидев его, не смог сдержать улыбки.

Он нежно погладил Му Линя по голове, в глазах его была нежность.

— Линь Линь, всё в порядке, не переживай.

Му Линь отстранился и пробормотал себе под нос:

— Как не переживать, если любимый человек так себя ведёт…

— Линь Линь, что ты сказал?

— Ни… Ничего!

Му Линь смотрел на У Минхао, хотел сказать многое, но не мог. Может, лучше было бы всё высказать.

За четыре года, пока Му Хэнань был в отъезде, У Минхао не забросил учёбу, но его душа словно была пуста. Му Линь, видя это, очень беспокоился.

Четыре года пролетели быстро, и У Минхао успешно окончил университет.

В кабинете сидел мужчина, просматривая результаты выпускников. Увидев имя, которое Му Цинхэ рекомендовал ему четыре года назад, он взял телефон и набрал номер. Когда звонок был принят, мужчина просто сказал:

— Приходи быстрее.

И повесил трубку, не дав собеседнику ответить.

Му Хэнань: Брат, ты ведь не любишь его, зачем тогда говорил, что любишь? Разве ты не знаешь, что я люблю его?

Чжао Юаньнин: Ты любишь его? Значит, ты всё это время мне врал?

Му Цинхэ: Нет! Не так! Это просто искусство слова!

У Минхао: ???

Чжао Юаньнин: Смотри у меня!

Му Цинхэ: Юаньнин, не уходи!

(И тут начался адский путь к примирению)

Я знаю, что это слишком мелодраматично, и сам не понимаю, почему так написал.

Чтобы не было недоразумений, давайте проясним.

Главная пара в этой книге — Му Хэнань и У Минхао, в этом можете не сомневаться!

Второстепенная пара — Му Цинхэ и Чжао Юаньнин. Му Цинхэ на самом деле не любил У Минхао, он просто хотел привязать его к себе, чтобы тот помог ему (извините, он просто подлец).

Последняя пара — Му Линь и ещё один персонаж, который пока не появился. Я даже нашёл на компьютере начало истории о них, но не уверен, что напишу её.

Всё и так слишком запутанно, и я едва справляюсь с правкой, так что если и напишу, то это будет очень сложно.

Просто читайте эту книгу как есть.

http://bllate.org/book/16420/1487987