Готовый перевод After Rebirth, I Had a Happy Ending with My Idol / После перерождения я нашла счастье со своим айдолом: Глава 52

Ань Жун тут же отвела взгляд, словно тока ударило, подавив внутреннее волнение, и медленно поднялась, чтобы подойти.

Как будто, идя медленнее, она сможет потушить ту искру, которая не должна была появиться.

Сюй Сяое подвинулась, похлопав по своей кровати.

Ань Жун немного заколебалась, она не переоделась в пижаму, и, вероятно, Сюй Сяое тоже не любит, когда кто-то спит на её кровати?

Сюй Сяое с улыбкой на губах, с блестящими глазами смотрела на Ань Жун:

— Эй, мы же уже спали вместе, давай быстрее.

Ань Жун: …

Неужели прямые девушки всегда говорят так… двусмысленно.

Ань Жун немного подумала, затем забралась на кровать и села рядом с Сюй Сяое.

Сюй Сяое громко сказала:

— Покажу тебе видео нашей группы, обсудим, учись быстрее.

Ань Жун: …

Ты так громко говоришь, чтобы кто-то услышал?

Сюй Сяое подмигнула, подвинула планшет к Ань Жун и протянула ей наушник.

Видео было в высоком качестве, реклама только что закончилась, и на экране появились лица, которые были слишком знакомыми…

Ань Жун с удивлением посмотрела на Сюй Сяое: Ты действительно достала интернет?

Сюй Сяое гордо подняла бровь, подмигнула ей и с серьёзным видом сказала:

— Эм… Посмотри, это довольно сложно.

Ань Жун кивнула с серьёзным видом.

Сюй Сяое наклонилась к её уху, понизив голос, её губы слегка двигались:

— Это повседневная жизнь, выступления на конкурсах отдельно.

Ань Жун смотрела на их лица, когда они только приехали, все были полны радости и волнения, всё вокруг казалось таким интересным, полным уверенности и надежд.

Сюй Сяое тихо рассмеялась:

— Почему ты тогда была такой наивной?

Они сидели близко, и Сюй Сяое намеренно понизила голос, как будто он вибрировал в ухе, её дыхание было тёплым и липким, как летний ветер, вызывая лёгкий зуд в ухе и сердце Ань Жун.

И эти слова…

Ань Жун сжала губы, её взгляд остановился на Сюй Сяое на экране, она была самой заметной среди всех, с маленьким чемоданом в руке, в наушниках, и, держа телефон, она, казалось, кому-то писала, не обращая внимания на окружающих, спокойная и уверенная.

Сюй Сяое смотрела на свою юную версию на экране, с улыбкой на губах, и, толкнув Ань Жун плечом, сказала:

— Посмотри на наивную себя, ах, как сильно всё изменилось.

Ань Жун небрежно ответила:

— Ты же не знала меня тогда, откуда ты знаешь, что я изменилась?

Сюй Сяое, улыбаясь, покачала головой:

— Я наблюдала за тобой на отборе, я тогда подумала: эта девушка ничего себе, лицо такое юное, а на сцене такая уверенная, и поёт так красиво.

Ань Жун немного удивилась.

Она повернулась к Сюй Сяое:

— Ты тогда была сзади?

Сюй Сяое подмигнула ей:

— Что тут странного? Я ведь и так работала в компании, просто зашла посмотреть на будущих коллег, разве не нормально?

Ань Жун немного замешкалась, затем спросила:

— Так ты тогда так мне помогала…

Сюй Сяое улыбнулась, глядя в глаза Ань Жун:

— Конечно, потому что я уже тогда обратила на тебя внимание.

Ань Жун задержала дыхание, она знала, что это внимание не было романтическим, но не смогла сдержать внутреннего волнения и радости:

— Ты…

Сюй Сяое вдруг протянула руку и ущипнула Ань Жун за щёку:

— Похудела.

Ань Жун нахмурилась, пытаясь отодвинуться:

— Не лезь ко мне.

Иначе я не сдержусь.

Сюй Сяое оставила красный след на щеке Ань Жун, отпустила и сказала:

— Нет, теперь не так приятно щипать, нет мяса.

Ань Жун посмотрела на неё:

— У тебя самой щёки пухлые, щипай себя.

У Сюй Сяое были полные скулы, и на вид они казались приятными для щипков.

У Ань Жун глаза были не очень большие, поэтому её взгляд не был таким устрашающим, особенно когда она смотрела на Сюй Сяое, её уверенность уменьшалась на треть.

Сюй Сяое, смеясь, покачала головой:

— Себя щипать не так весело.

Ань Жун прищурилась, с серьёзным видом отказалась:

— Но и меня щипать не позволяется, поняла?

Сюй Сяое поняла, смеясь, ударила её по плечу. Да ты просто издеваешься, говоришь такое.

Ань Жун спокойно села обратно, продолжая смотреть.

Программа начиналась с их поступления в TS, конечно, всё было сильно смонтировано, у Сюй Сяое и Ван Юньшуй было много экранного времени, поэтому Ань Жун могла незаметно наслаждаться видом.

Что поделать, хотя настоящая Сюй Сяое была рядом, но лишний взгляд мог выдать её, а сейчас нужно было держать дистанцию.

Да, держать дистанцию…

Эх, не то чтобы она была слишком мягкой, просто Сюй Сяое такая…

Когда началась реклама, Ань Жун с облегчением вздохнула, решив не смотреть дальше, можно будет посмотреть позже, хотя тогда будет много дел.

Ань Жун только собралась встать, как реклама закончилась.

На экране появилось знакомое место, знакомые люди и первое, что она сделала, вернувшись в прошлое.

Человек, сидящий у стены, вдруг встал и с молниеносной скоростью обнял стоящую рядом Сюй Сяое и поцеловал её, на экране появился розовый фильтр, и один за другим начали летать сердечные шары, звучала лиричная и сладкая мелодия.

Сюй Сяое: …

Ань Жун: …

Знаешь, когда самое неловкое?

Когда ты смотришь с человеком видео, где ты с ней целовалась, и это ещё в замедленной съёмке…

Настоящая казнь.

Ань Жун кашлянула.

В комментариях посыпались знаки вопроса «???»

«Официальное объявление! Вместе!» — поздравления от фанатов пейринга СяоЖун.

«Это я запишу и отправлю еретикам, я имею в виду пейринг ХуаЖун» — фанаты пейринга СяоЖун, пересматривающие видео.

«Ууу, фанаты ХуаЖун умерли здесь» — фанаты пейринга ХуаЖун, пересматривающие видео.

Сюй Сяое молча выключила комментарии.

Теперь на экране двое были ещё чётче.

Сюй Сяое повернула голову и увидела, что уши Ань Жун стали прозрачно красными.

И тогда, сама того не замечая, шея Сюй Сяое тоже начала краснеть.

Ань Жун с серьёзным видом строго осудила:

— Это просто трюк, монтаж.

Сюй Сяое фыркнула, бросив на неё взгляд:

— Если бы ты меня не поцеловала, разве был бы такой трюк?

Ань Жун: …

Ань Жун, чувствуя себя виноватой, сжала губы, не находя слов.

Сюй Сяое протянула руку и ущипнула её за ухо, смеясь:

— Ой, а ушки-то красные?

Ань Жун: …

Ань Жун отвернулась, спасая свои горящие уши от рук Сюй Сяое, и без всякой уверенности сказала:

— …Это была случайность.

Сюй Сяое вспомнила о её тайной влюблённости, которая не подлежала обсуждению, и, слегка расстроившись, перестала шутить.

Наконец, этот момент прошёл, и началось интервью.

Ань Жун в комнате выглядела очень неловко, говоря в камеру:

— Это действительно была случайность, я тогда спала, и мне приснилось, что мой кумир появился рядом со мной и прощался, я испугалась, вскочила и обняла её…

Интервьюер спросил:

— Кто твой кумир?

Ань Жун, не моргнув глазом, ответила:

— Анджелина Джоли.

Сюй Сяое фыркнула.

Ань Жун прикрыла рот рукой, опустив глаза. Нет, в той ситуации, что бы она ни сказала, это бы не объяснило ситуацию.

Сюй Сяое сказала:

— Неплохо, маленькая курочка, врёшь с ходу.

Ань Жун хотела сбежать, но не могла, если уйдёт сейчас, это будет выглядеть как признание вины, и тогда будет ещё сложнее объяснить.

Сюй Сяое настаивала:

— Мечтать о кумире — это сразу целоваться?

Ань Жун на мгновение потеряла дар речи, не находя, что ответить.

На экране появилась Сюй Сяое, она выглядела гораздо спокойнее и, улыбаясь, сказала:

— Нет, мы не целовались, это была ошибка ракурса, мы просто обнялись, камера была сзади, и получилось, что это выглядело как поцелуй, она, проснувшись, очень испугалась, хахаха, это было мило.

В выпущенном видео не было момента, где она оттолкнула Ань Жун.

Ань Жун: …

Сюй Сяое наклонила голову, бросив на неё взгляд:

— Неблагодарная, поцеловала и не признаёшь.

Ань Жун: …

Эх, можно сказать, очень сожалею.

Алкоголь — это яд, как говорится в старой поговорке!

Ань Жун с лёгкой неловкостью поднялась с кровати:

— Это было неплохо, у меня ещё дела, смотри сама.

Она ушла с достоинством, только немного быстрее, и в мгновение ока скрылась.

В комнате на мгновение воцарилась тишина, а затем раздался громкий смех.

— Хахахахахахахахахаха—

Сюй Сяое смеялась, стуча по кровати.

Действительно, когда целовались, она не была такой застенчивой.

Сюй Сяое вытерла слёзы, которые навернулись от смеха, и снова перемотала видео.

http://bllate.org/book/16418/1487964