Готовый перевод After Rebirth, I Had a Happy Ending with My Idol / После перерождения я нашла счастье со своим айдолом: Глава 47

Танцевальный зал был достаточно просторным, но внезапное отсутствие пяти человек, целой команды, за одну ночь сделало его пустым. Теперь не было никого, кто мог бы прикрыть или поддержать. Все усердно готовились к выступлению через неделю, и атмосфера стала менее расслабленной.

Казалось, что за одну ночь что-то изменилось.

Сюй Сяое была рассеяна.

Сяо Юй положила руку ей на плечо.

Сюй Сяое нахмурилась и обернулась к ней.

Сяо Юй, улыбаясь, отпустила руку и многозначительно сказала:

— Сегодня я тебя не пугала, всё ещё рефлекс?

Сюй Сяое разжала брови, прислонилась к стене и не обратила на неё внимания.

Это стало неинтересно. Сяо Юй убрала руку и, прислонившись к стене рядом с Сюй Сяое, спросила:

— Что случилось сегодня? Ты как будто потеряла душу.

Сюй Сяое промолчала. Она и сама не понимала, что с ней происходит.

Это было странно, но объяснить она не могла.

Казалось, что с тех пор, как вчера вечером она услышала песню Ань Жун, что-то внезапно появилось, но она чувствовала себя растерянной и не знала, что делать.

Сяо Юй вдруг спросила:

— Что случилось? Ты порвала со своей маленькой подружкой?

Сюй Сяое вздрогнула, её лицо побледнело.

— Не говори ерунды, какое там расставание.

Сяо Юй тихо рассмеялась, поглаживая подбородок.

— Ну, дети есть дети, у них всегда есть свои капризы. Просто извинись, и всё пройдёт.

Сюй Сяое сжала губы и с досадой ответила:

— Нет, мы действительно не ссорились и у нас нет никаких разногласий.

Утром они ещё вместе завтракали в общежитии, всё было как обычно.

Сяо Юй подняла бровь.

— Это уже твоя вина.

Сюй Сяое повернулась к ней, с недоумением на лице. Что с ней случилось? Вчера вечером они ещё вместе пили, а сегодня она вдруг стала такой холодной.

Самое главное, что это изменение было очень тонким. Не было ссор, разногласий или конфликтов, но что-то всё же изменилось.

Сяо Юй, глядя на Ань Жун, которая танцевала вместе с Ся Чуньхуа, сказала:

— Старшая, в отношениях всегда кто-то должен уступать и быть терпимым. Тебе не нужно знать причину. Ты сейчас расстроена, потому что она сегодня утром тебя игнорировала, верно?

Сюй Сяое прищурилась и категорически отрицала:

— Ничего подобного.

Сяо Юй усмехнулась и прямо сказала:

— Сегодня утром, за три часа, ты посмотрела на неё как минимум семьдесят восемь раз.

Сюй Сяое промолчала.

«Неужели так много?»

Сяо Юй добавила:

— А ещё те, которые я не видела, не считаю.

Сюй Сяое не могла не заподозрить, что Сяо Юй её обманывает.

Сяо Юй тихо сказала:

— Опять смотришь.

Сюй Сяое снова промолчала.

«Эх, что с этой Сяо Юй? Разве она не "цветок на вершине горы"? Почему она везде лезет?»

Сяо Юй серьёзно похлопала её по плечу.

— В этом плане старшая должна быть опытной, мне не нужно тебе напоминать.

Сюй Сяое всегда хорошо справлялась с межличностными отношениями. У неё был хороший характер, она говорила приятные слова и всегда была искренней. Казалось, она инстинктивно знала, как угодить другим. Сначала с Ань Жун у неё тоже всё получилось.

Или, точнее, до сих пор всё получалось.

Но вдруг всё пошло не так.

Сюй Сяое изменила выражение лица, повернулась к Сяо Юй и холодно спросила:

— Что ты задумала?

Когда Сяо Юй только пришла, её аристократическая манера поведения была поразительна. Благодаря своей уникальной харизме и навыкам выше среднего она стабильно занимала место в пятёрке лучших. Сюй Сяое сразу поняла, что она отличается от других, поэтому никогда не надевала маску перед ней.

Но только что она вдруг почувствовала что-то неладное.

Не прошло и месяца, а Сяо Юй уже так хорошо её знает?

Сяо Юй совсем не удивилась этому вопросу. Казалось, она была готова к нему, словно ждала, когда Сюй Сяое спросит.

Сяо Юй подняла бровь.

— Не поняла твоего вопроса, старшая. Ты слишком подозрительна. Я просто беспокоюсь о состоянии своей напарницы и немного скучаю.

Сюй Сяое пристально смотрела на неё, пытаясь прочитать что-то в её выражении лица.

Сяо Юй невинно пожала плечами и развела руками.

— Тебе не кажется, что такие ежедневные тренировки слишком скучны?

Сюй Сяое без выражения лица встала.

Сяо Юй сидела на месте, тихо бормоча:

— Я же не собираюсь воспользоваться твоими чувствами, чего ты так напрягаешься?

Сюй Сяое промолчала.

«Эта девушка, наверное, больна.»

Ань Жун считала, что всё делает правильно. Хотя иногда отвлекалась, но уже могла сдерживать себя, чтобы не подглядывать слишком часто.

Привычки можно постепенно менять, и чувства тоже.

После утренней тренировки Ань Жун собиралась позвать Ся Чуньхуа вместе пообедать.

Но как только она открыла рот, Ся Чуньхуа сразу же сказала:

— Я поем позже, я... я с Сяо Юй.

Сяо Юй, которая только что подошла, слегка удивилась.

Сюй Сяое стояла рядом, её взгляд был направлен на Ань Жун.

Ань Жун улыбнулась и кивнула:

— Хорошо, а ты, Сяое?

Сюй Сяое невольно вздохнула с облегчением.

Она выглядела так же, как обычно. Наверное, это просто напряжение от тренировок.

Сюй Сяое ответила и пошла рядом с Ань Жун.

Сяо Юй с улыбкой посмотрела на Ся Чуньхуа:

— Когда мы договорились вместе поесть? Я что-то не помню.

Ся Чуньхуа пожала плечами, с поникшим лицом сказала:

— Чувствую, что что-то не так, лучше не буду вмешиваться.

Сяо Юй улыбнулась и погладила её по голове.

Ся Чуньхуа вдруг спросила:

— Сяое поссорилась с Ань Жун?

Сяо Юй подняла бровь:

— Почему ты так думаешь?

Ся Чуньхуа втянула носом:

— Моя сестра ссорится с моим зятем именно так.

Она остановилась, поняв, что сравнение не совсем уместно, и добавила:

— Ой, нет, я не это имела в виду.

Казалось, чем больше она говорила, тем хуже становилось. Ся Чуньхуа замолчала.

В любом случае, она не хотела вмешиваться. В этот момент лучше оставить Сюй Сяое и Ань Жун наедине.

А в это время Ань Жун, казалось, не проявляла никаких признаков злости, просто говорила меньше, чем раньше.

Сюй Сяое задавала вопросы, она отвечала. Иногда она тоже начинала разговор, но чувствовалось, что это уже не то, что было раньше.

Сюй Сяое спросила:

— Задание, которое вы получили, сложное?

Ань Жун ответила:

— Наверное, такое же, как у вас.

Повисла тишина.

Сюй Сяое облизнула губы, серьёзно положила палочки и, глядя на Ань Жун, спросила:

— Я сделала что-то, что тебя расстроило?

Ань Жун почувствовала ком в горле, она быстро покачала головой:

— Нет.

Действительно, нет. Некоторые переживания были её собственными, и они не имели отношения к нынешней Сюй Сяое.

Ань Жун улыбнулась и сказала:

— Не пойми неправильно, я всегда была такой.

Не умела красиво говорить, не умела общаться и не знала, как начать разговор. Просто потому, что это была Сюй Сяое, она изо всех сил старалась и с радостью делилась всем с ней.

Но теперь всё изменилось.

Она должна была относиться к Сюй Сяое так же, как к другим людям. Только так она могла постепенно изменить свои привычки и отдалиться от неё.

Справедливый и надёжный способ.

Сюй Сяое нахмурилась.

Выйдя из столовой, они поднялись наверх и случайно встретили Цинь Юнь.

Цинь Юнь посмотрела на них и сказала Ань Жун:

— Мне нужно поговорить с тобой.

Ань Жун повернулась к Сюй Сяое:

— Я пойду.

Вежливо, учтиво, сдержанно.

Но это было уже не то.

Это чувство дистанции было знакомо Сюй Сяое.

Когда Ань Жун и Цинь Юнь вошли в кабинет, Цинь Юнь сказала:

— Компания планирует выпустить твою песню «Наваждение». Этот вопрос позже обсудит Чэнь-цзе, но сейчас твой лучший выбор — согласиться.

Ань Жун кивнула, примерно понимая, о чём идёт речь.

Но Цинь Юнь наверняка позвала её не только для этого?

Действительно, после её кивка Цинь Юнь вдруг спросила:

— Хочешь стать певицей?

— Хочешь стать певицей?

Цинь Юнь с ожиданием смотрела на Ань Жун.

Ань Жун слегка нахмурилась.

Цинь Юнь объяснила:

— Я имею в виду независимую певицу, не главную вокалистку группы. У тебя есть потенциал. Если хочешь, я могу поговорить с компанией.

Она говорила прямо и открыто. Ань Жун заколебалась.

В прошлой жизни она с трудом прошла отбор на шоу талантов и дебютировала как пятая участница из пяти. Компания сначала действительно её продвигала, и она думала, что будущее будет только лучше, что они скоро станут ещё популярнее.

Но позже она поняла, что компания продвигала их, потому что они приносили деньги. Но у группы, не имеющей настоящих достижений и глубины, после начального всплеска популярности не было будущего. Зрители не поддерживали их.

http://bllate.org/book/16418/1487946