Готовый перевод After Rebirth, I Had a Happy Ending with My Idol / После перерождения я нашла счастье со своим айдолом: Глава 27

Сяо Юй, казалось, нашла слабое место Сюй Сяое и с улыбкой продолжила поддразнивать её:

— Значит, если бы у тебя был выбор, ты бы выбрала Сюй Сяое, а не меня, да?

Эти двое... Неизвестно, откуда у них эта непонятная гармония, словно бы между ними возникла какая-то странная сплочённость. В прошлой жизни они были совершенно разными людьми, но именно в странных моментах находили общий язык.

Ань Жун, которая провела с ними четыре года, хорошо знала их характер. Когда Сяо Юй задала вопрос, она сделала вид, что сомневается, и ответила официальной фразой:

— Нет, я не это имела в виду, да и такой возможности просто не существует.

Она выглядела очень серьёзной и упрямой.

Сделав паузу на пару секунд, она добавила:

— Хотя, конечно, твоя догадка имеет некоторый смысл.

Сяо Юй была слегка озадачена таким резким поворотом в её словах, но это показалось ей забавным.

Сюй Сяое выглядела самодовольной, хотя было непонятно, чем именно она гордилась.

На сцене все стояли, тихо переговариваясь друг с другом. Прошло довольно много времени, прежде чем Ху Яояо наконец вошла. Её глаза были красными, видно было, что она поправила макияж.

Ань Жун поняла, что её предчувствие, вероятно, скоро подтвердится.

И действительно, Ху Яояо только встала на своё место, как Ван Юньшуй с недовольным лицом подошла к сцене, встала сбоку, демонстрируя плохое настроение.

Режиссёр нахмурился, его выражение лица было ещё более недовольным, чем у Ван Юньшуй. Он крикнул снизу:

— Эй, ты! Вернись на своё место! Из-за тебя уже сколько времени потеряно, а ты ещё и здесь капризничаешь?

Кто-то рядом тихо засмеялся, что-то шепнув режиссёру.

Ван Юньшуй неохотно прошла вперёд, оттолкнув Ху Яояо, и встала позади неё.

Ху Яояо пошатнулась от толчка, на мгновение застыла, прежде чем стиснув губы, встать на место.

Чжоу Жуй и Цинь Юнь вернулись вместе, разговаривая как ни в чём не бывало. Сев, они хоть и выглядели не очень довольными, но всё же держали себя в руках.

Режиссёр повернулся к ним и спросил:

— Готовы, господа? Тогда начнём…

Цинь Юнь кивнула ему:

— Начинайте.

Режиссёр повернулся к сцене и крикнул:

— Начнём с того, кто выбирал первым, снова. Готовы? Начали!

Сун Жань, казалось, не совсем поняла, что происходит, и неуверенно произнесла:

— …Сюй Сяое.

Ань Жун продолжила:

— Сяо Юй.

Ху Яояо сжала губы:

— …Ван Юньшуй.

Ань Жун слегка опустила голову, краем глаза заметив, как рука Ху Яояо, сжатая в кулак, слегка дрожала. Казалось, она сдерживала весь гнев и сопротивление, но её актёрские навыки были ещё слишком слабы, да и, вероятно, она не собиралась полностью скрывать этот гнев.

Режиссёру, впрочем, было всё равно. Позже достаточно будет сделать быстрый крупный план, добавить музыку, и этот момент станет заметным.

Представители отдела маркетинга наблюдали за всем происходящим. В конце концов, Сюй Сяое из первой группы была сотрудницей их компании, да и у неё было несколько фанатов, так что поднять Ван Юньшуй тоже было неплохо.

Это было почти открытым секретом, хотя и не озвучивалось. Однако на сцене были в основном новички, которые вряд ли задумывались о таких вещах. Лишь Сяо Юй, кажется, что-то уловила, обернувшись к Сюй Сяое, но та, казалось, вообще не реагировала, будто уже знала, что так и будет.

В общем, перевыбор группы и повторные съёмки оставили всех не в лучшем настроении. Некоторые, хотя и не знали, что произошло за кулисами, чувствовали, что ничего хорошего не случилось, и потеряли всякий интерес к разговорам и веселью.

Как только пересъёмка закончилась, Чжоу Жуй встал и ушёл.

Все в индустрии знали, что характер Чжоу Жуй был таким же серьёзным, как и его внешность, особенно в работе. Но это был внутренний отбор компании TS, и он был здесь лишь в роли учителя, судьи и экзаменатора. На самом деле это не имело к нему прямого отношения, да и подобные вещи в индустрии были не редкостью. Поэтому, даже если ему было неприятно, он не собирался возражать, ведь у него тоже были дела с TS.

Но неприятное чувство оставалось, и он не собирался притворяться, что всё в порядке. С каменным лицом он закончил пересъёмку и не захотел оставаться здесь дольше.

Шэнь Жиань и Цинь Юнь тоже были очень злы, но по поводу Ван Юньшуй им уже всё объяснили их агенты. Заместитель директора велел позаботиться о ней, чтобы она точно дебютировала.

Это было стопроцентно гарантированное место.

Но даже зная это, когда камеры были выключены, их лица оставались мрачными. Цинь Юнь, хмурясь, холодно сказала:

— Во время съёмок мы говорили, что следующий показ будет через неделю, но компания беспокоится, что вам не хватит времени, поэтому даёт вам ещё четыре дня на подготовку. Выступление назначено на 30-е число.

На сцене кто-то радостно закричал, но Цинь Юнь лишь молча посмотрела на них, встала и ушла вместе с Шэнь Жианем.

Все разошлись, а Ху Яояо, едва оставшись одна, не сдержалась и заплакала.

Ань Жун обернулась, понимая, что в такой момент любые слова утешения были бессмысленны. Пока что-то не случается с тобой, ты никогда не поймёшь, насколько это обидно и ненавистно.

Ху Яояо была ещё слишком молода и не знала, как справляться с такими ситуациями.

Если она будет плакать в таком месте, Ван Юньшуй только ещё больше разозлится. Хотя формально Ху Яояо была капитаном, в их группе реальная власть всё равно оставалась за Ван Юньшуй, чьё сердце было, вероятно, меньше игольного ушка. В следующие десять дней она, скорее всего, будет держать Ху Яояо в ежовых рукавицах.

Ань Жун лишь посмотрела на неё и, следуя за толпой, ушла. Сейчас её голова была полна мыслей. Сегодняшний день окончательно дал ей понять, что значит «нельзя дважды войти в одну и ту же реку». В прошлой жизни ничего подобного не происходило, а сейчас случилось.

Значит ли это, что в этой жизни Ван Юньшуй, возможно, не дебютирует вместе с ними? Была ли у неё возможность помешать этому? Но решение не было в её руках, и, судя по всему, компания намерена продвигать Ван Юньшуй.

Ань Жун только вернулась в общежитие, как Сюй Сяое, положив руку на её плечо, снова вытолкнула её наружу:

— Пошли в туалет.

Ань Жун удивлённо подняла бровь. Дружба между девушками начинается с совместных походов в туалет?

Она немного замешкалась, но Сюй Сяое не дала ей возможности отказаться, подтолкнув её вперёд.

Туалет был переполнен. Из-за вечернего выступления многие нервничали и долго не ходили в уборную, а задержка из-за Ван Юньшуй только усилила напряжение. Вернувшись в общежитие, все сразу бросились к туалету.

Свободных мест не было, и те, кто не успел занять кабинку, вышли наружу, а те, кто был внутри, продолжали болтать через стенки.

Сюй Сяое, молча взяв Ань Жун за руку, вытащила её наружу, свернула направо и зашла в душевую, прижав Ань Жун к двери и закрыв её на ключ.

Щёлк. Хороший замок.

В душевой никого не было. Воздух был слегка влажным, создавая ощущение таинственности и намёка.

Свет, исходящий из-за спины Сюй Сяое, словно сил не хватало, едва достигал её плеч. Весь свет оставался за её спиной, а Ань Жун оказалась в её объятиях. Она знала, что это не было настоящим объятием, но всё равно не могла сдержать лёгкого головокружения.

Ань Жун сглотнула, чувствуя, как в горле перекатывается комок. Постепенно просыпалось желание, будоража её нервы. Звук её сердцебиения становился всё громче, отдаваясь эхом в этой пустой комнате.

Из туалета вышли люди, и их голоса, доносящиеся издалека, были слышны смутно.

Казалось, это был намёк — да! Здесь никого нет, и снаружи точно не услышат, о чём они говорят и что делают.

Ань Жун слегка опустила голову, чувствуя запах стирального порошка или геля для душа, исходящий от Сюй Сяое. Лёгкий сладковатый аромат стимулировал её мозг, продолжая посылать сигналы желания.

Обними её! Поцелуй её! Завладей ею!

Сюй Сяое, опёршись правой рукой о дверь рядом с плечом Ань Жун, прикрыла её своим телом. Дождавшись, когда звуки снаружи стихнут, она слегка разгладила брови и тихо сказала:

— Некоторые вещи неудобно обсуждать на людях. Сегодняшние события ты видела. Компания намерена продвигать Ван Юньшуй, но я всё равно беспокоюсь за тебя. Ты выглядишь послушной, но на самом деле упряма и своенравна. В будущем ни в коем случае не вступай в конфликт с Ван Юньшуй.

Сюй Сяое говорила с искренней заботой и серьёзностью.

Автор хочет сказать:

Ань Жун: ?????!!!!!!!!!!!!!

http://bllate.org/book/16418/1487846