Готовый перевод After Rebirth, I Had a Happy Ending with My Idol / После перерождения я нашла счастье со своим айдолом: Глава 1

Ань Жун и Сюй Сяое уже несколько лет официально состояли в пейринге. Хотя перед камерами у каждой из них был свой образ, но как на экране, так и за его пределами их отношения были прекрасными — настолько, что казались реальными.

Настолько, что Ань Жун часто фантазировала, будто это правда, что они действительно созданы друг для друга, как говорили медиа и фанаты, что их пейринг — это союз, уготованный небесами. Фанатские фанфики, за исключением тех, где был трагичный конец, могли писать сколько угодно — а вдруг это станет правдой?

Сопровождение — это самое долгое признание в любви. Она могла бы продолжать идти рядом с Сюй Сяое.

Но внезапно отношения Сюй Сяое оказались раскрыты, и она узнала об этом из личного сообщения фаната в Вэйбо.

[СяоЖун неразлучны]: Ронг-гэ, не расстраивайся.

Ань Жун была в полном недоумении. Что это? Почему она должна расстраиваться?

[СяоЖун неразлучны]: Хотя у Сяосяо теперь есть парень, вы всё ещё лучшие подруги и напарницы. Держись, эн-эн-эн… Не знаю, что говорю, но чувствую, будто это я рассталась с кем-то… Я плачу…

Ань Жун мгновенно оцепенела. У Сюй Сяое есть парень? Как она могла не знать? Они жили вместе, утром Сюй Сяое сказала, что пойдёт делать причёску и принесёт ей холодную лапшу. Как вдруг у неё появился парень?

Пока она стояла в оцепенении, Сяо Юй позвонила ей, неуверенно спросив, всё ли в порядке, и предложила встретиться.

Ань Жун, нахмурившись, повесила трубку и зашла в Вэйбо. Новости буквально заполонили всё. На третьем месте в трендах было «Раскрытие отношений Сюй Сяое». Ань Жун с дрожащими руками нажала на заголовок, всё ещё думая, что это неправда — у Сюй Сяое не было времени на романтику, компания строго запрещала отношения.

Но, открыв страницу, она увидела первую фотографию в высоком разрешении: Сюй Сяое с бигуди на голове, ела из рук мужчины, улыбаясь, с нежным взглядом. Их движения были очень близкими. Были и другие фотографии с разных ракурсов, на которых Сюй Сяое выглядела прекрасно: светлая кожа, алые губы, глаза, полные влюблённости. Это был настоящий союз двух влюблённых.

Если бы это можно было списать на простую близость и недопонимание, то последующие фотографии, где они держались за руки, а Сюй Сяое обнимала руку мужчины, уже не оставляли сомнений. Со спины они выглядели как идеальная пара, с идеальной разницей в росте и телосложении.

Зная Сюй Сяое, Ань Жун понимала, что та не любила быть настолько близкой с кем-то в обычной жизни.

Как только это пришло ей в голову, некоторые ранее незамеченные детали начали складываться воедино. Сюй Сяое, кажется, упоминала, что недавно завела нового друга, тоже из компании, новичка, милого и симпатичного.

Кажется, когда Ань Жун была занята танцами, Сюй Сяое предлагала ей пойти вместе поесть, но у Ань Жун не было времени, и она отказалась.

Теперь, оглядываясь назад, всё это казалось предзнаменованием.

Вскоре Ань Жун тоже оказалась в трендах, на четвёртом месте.

#Раскрытие отношений Сюй Сяое#

#Ань Жун, твоя жена ушла#

Они всегда были неразлучны, даже в трендах шли рядом, но теперь контраст был разительным: с одной стороны — цветы и радость, с другой — горечь и одиночество.

Любовь Ань Жун, которую она никогда не могла выразить, разрушилась внезапно. Но она всё ещё не хотела создавать проблем для Сюй Сяое, поэтому временно вышла из Вэйбо и отправила ей сообщение: «Желаю тебе счастья».

Затем позвонила Сяо Юй:

— Хочу выпить.

Сяо Юй, также участница группы GG, была очень чуткой и давно заметила скрытые чувства Ань Жун. Поэтому, когда её подруга переживала расставание, она первой предложила утешение и крепкий алкоголь. После трёх рюмок Ань Жун заплакала, а после пяти — уснула.

Она спала в полусне, смутно слыша голос Сюй Сяое.

У Сюй Сяое был слегка хрипловатый голос, который, хотя и не был слишком выраженным в обычной речи, обладал соблазнительным низким тембром, часто сводящим Ань Жун с ума.

— Эй, проснись.

Услышав её голос, Ань Жун почувствовала обиду. Четыре года тайной влюблённости, и о её отношениях она узнала от фанатов. Ей стало больно, она надулась и, воспользовавшись опьянением, сказала:

— Не хочу. Ты ведь меня не любишь.

Сказав это, она почувствовала, что что-то не так.

Она могла отличить состояние опьянения от сна, особенно когда медленно понюхала воздух — запаха алкоголя не было. Может, Сюй Сяое забрала её домой и помыла? Но почему вокруг было шумно?

Сюй Сяое выглядела озадаченной, её рука мгновенно отдернулась от плеча Ань Жун, и она украдкой оглянулась. К счастью, хотя здесь была камера, звук, вероятно, не записывался.

— Эм… До экзамена осталось меньше двух часов. Пятерых исключат. Может, ты встанешь и потренируешься?

Ань Жун была в полном недоумении. Что??? Экзамен? Оценка? Исключение? Два часа?! Она уже четыре года как дебютировала, три года проводила концерты, и компания всё ещё устраивает это? Почему она не получила уведомление?

Пока она была в замешательстве, раздался громкий голос из динамика:

— До экзамена осталось два часа. Пожалуйста, приготовьтесь.

За этим последовали стоны и вопли, и Ань Жун вздрогнула, резко подняв голову. Её глаза, кажется, слишком долго лежали на руке, и когда она открыла их, всё вокруг было размыто. В тумане она увидела несколько искажённых фигур. Просторный танцевальный зал, белые стены.

Эта сцена была знакомой, похоже на танцевальный зал их компании, на стенах был логотип TS Entertainment.

Ань Жун сильно моргнула, нахмурилась, её лицо стало серьёзным. Она напилась и теперь видит сон? Размытые, искажённые образы, неясные воспоминания и шумная обстановка — это сон?

Сюй Сяое облегчённо вздохнула, увидев, что оператор уже подошёл, и быстро прошептала:

— Не говори глупостей, давай тренируйся, иначе будет плохо.

Ань Жун была совершенно не в теме. Когда её зрение прояснилось, она огляделась. За столько лет это был первый раз, когда ей снилось начало её карьеры в компании, и сон был настолько реалистичным, что лица всех были чёткими, особенно Сюй Сяое рядом с ней. Хотя она была одета в спортивную одежду, которая не подчёркивала фигуру, она всё равно выделялась.

Но её взгляд казался… чужим?

Это было слишком. Это же сон! В снах всё должно быть хаотично, мгновенно переходить к действиям, снимать одежду, без логики и порядка. Она была сдержанной четыре года в реальности, разве в снах нельзя немного сойти с ума?

Особенно теперь, когда у Сюй Сяое появился парень. Это можно терпеть в реальности, но не во сне! В своём сне она сама себе хозяйка. Ань Жун, охваченная гневом, наклонилась и обняла ногу Сюй Сяое, излучая ауру преданного пса с обидой.

— Скажи, почему ты меня не любишь?

Сюй Сяое выглядела так, будто её ударило молнией. Видя, что камера уже приближается, она, вдохновлённая внезапной идеей, наклонилась и схватила руку Ань Жун:

— Лунатизм! Ты что, лунатишь?

Она сильно сжала руку, пытаясь напомнить Ань Жун, что кто-то подходит, и ей нужно взять себя в руки.

Но Ань Жун, уверенная, что это сон, чувствовала только обиду и злость. Кто лунатит? Лунатизм во сне? Она что, с ума сошла? Какой-то странный сон.

Ань Жун резко встала, обняла Сюй Сяое за талию и чмокнула её в губы. Они были такими же мягкими и тёплыми, как она представляла, как маленький желе, даже сладковатыми. На фоне шокированного выражения Сюй Сяое, Ань Жун ещё раз причмокнула:

— Ты и во сне пользуешься этой помадой?

Сюй Сяое:

— ...Что ты делаешь?!!!!

Сюй Сяое оттолкнула Ань Жун, и та упала на пол. Прикрыв рот, она побежала прочь.

Почти все в зале смотрели на это, их лица были похожи на тех, кого ударило молнией, даже отсчёт времени был забыт.

Ань Жун, сидя на полу, чувствовала, что сон пошёл не туда.

Она похлопала себя по лицу, покачала головой, пытаясь ущипнуть себя, чтобы проснуться, но ничего не помогало. Не только не помогало, но и было очень больно, настолько реально, что глаза даже начали слезиться.

Ань Жун почувствовала странное чувство вины, но её внешность помогала — она выглядела спокойной, стоило ей только сохранять безразличное выражение лица. Но сейчас её безразличие делало её похожей на опытного старого мерзавца.

На мерзавца, которого поймали, но ему всё равно.

http://bllate.org/book/16418/1487700