Готовый перевод Reborn and Debuted with My Idol / Переродившись, я дебютировал вместе со своим айдолом: Глава 4

В одно мгновение все трое подняли головы. Лянь Ши сразу же подошел ближе и осторожно спросил:

— Дуань Дуань, как все прошло?

Дуань Цзинъи покачал карточкой с результатами:

— С трудом сдал.

— Ура!

— Тогда, чтобы отпраздновать, что мы все четверо прошли отбор, — Лянь Ши, подпрыгивая, потянул Вэй Чи вперед и громко объявил, — сегодня ночью устраиваем ночник в репетиционном зале!

Дуань Цзинъи промолчал.

«Ваш способ празднования несколько экстремален».

После такого предложения Лянь Ши настроение Дуань Цзинъи немного улучшилось. Идя позади них, он вспомнил слова наставницы Цзян.

— Твое пение все еще имеет серьезные недостатки.

«Серьезные недостатки...»

— Как прошло? — Юй Ю замедлил шаг и пошел рядом с Дуань Цзинъи.

Дуань Цзинъи повернулся и сказал:

— Метод сработал, но я перестарался.

— Хм. — Юй Ю задумался на мгновение. — Тогда я подумаю над другим способом.

Юй Ю быстро моргнул, давая понять Дуань Цзинъи, чтобы тот не переживал. После этого он почувствовал, что его слова звучат неубедительно, и добавил:

— Я помогаю тебе, чтобы потом превзойти тебя в танцах.

— Хорошо. — Дуань Цзинъи хитро улыбнулся. — Готовься, я ведь сильный.

— Разумеется. — Сказав это, Юй Ю почесал подбородок и погрузился в раздумья, совершенно забыв, что идет.

Дуань Цзинъи, будучи его фанатом много лет, знал эту привычку. Он взял его за рукав и повел за угол, чтобы тот не врезался в стену.

Он провел Юй Ю до тренировочного зала на третьем этаже, усадил его и, как трудолюбивая пчелка, подал ему ручку и бумагу. Затем он сел рядом и наблюдал, как Юй Ю что-то пишет и рисует на бумаге.

К тому времени, когда все участники закончили экзамен, уже наступила ночь.

Запись изменений в классах завершилась, и Дуань Цзинъи остался на своем месте. Мальчик, живший напротив него, опустился в группу D и молча собирал вещи. Дуань Цзинъи хотел его утешить, но не знал, как подойти, и потому стоял в самой дальней части толпы, провожая его взглядом.

Таковы шоу талантов: либо ты движешься вперед, либо отступаешь, и нет ни минуты передышки.

На следующий день все собрались в студии №1, где перед ними стояли знакомые лица.

Ведущий, видя, что все напряжены как перед боем, попытался разрядить обстановку:

— Каждый раз я играю роль строгого, и скоро вы все будете бояться, когда я заговорю.

Все рассмеялись, и он продолжил:

— Сегодня, наконец, объявлю хорошие новости: выбор позиции центра на сцене для заглавной песни.

— Кто станет первым центральным участником на сцене в «Сильнейшей мужской группе»? Участники, занявшие первое место на экзамене, будут соревноваться. Не будем терять времени, начинаем!

«Вот оно!». Глаза Дуань Цзинъи загорелись. В прошлой жизни Юй Ю именно благодаря позиции центра на первом выступлении стал невероятно популярным и с огромным отрывом дебютировал. Жаль только, что звук на телеканале Цюе в тот раз был не очень, и эффект от захватывающего поединка был утрачен.

Теперь классический момент был перед глазами!

— Участники, которые будут соревноваться, — Юй Ю!

Дуань Цзинъи первым встал и громко зааплодировал.

— Гу Яньцзюнь! Итак, поединок начинается, сейчас время для угроз.

Гу Яньцзюнь вызывающе улыбнулся:

— Если проиграешь, не плачь, ладно?

— У-у-у-у!!!

Юй Ю покачал головой и честно сказал:

— Не буду, потому что ты не так хорош, как я.

— А-а-а-а!!!

Дуань Цзинъи промолчал.

«Что с этими детьми?»

— Тема нашего поединка — импровизированный танец под заглавную песню!

Танец? Почему танец?

В прошлой жизни это была импровизация с песней, сильная сторона Юй Ю.

Неужели это из-за меня, как переменной?

Дуань Цзинъи внутри бушевал, сердце сжалось, но внешне он сохранял спокойствие, показывая, что его кумир уверен в победе.

Как бы то ни было, поединок начался. У обоих участников было всего три минуты на подготовку.

Тема импровизированного танца заключалась в том, чтобы показать, насколько хорошо они чувствуют ритм музыки. Раз их выставили друг против друга, значит, их навыки были примерно на одном уровне, и теперь все зависело от сценического образа.

Будь это смешной или крутой танец, главное, чтобы он был гармоничным.

Это была сильная сторона Гу Яньцзюня, его видео с импровизированными танцами набирали миллионы просмотров в интернете, он был популярным блогером. А Юй Ю... Дуань Цзинъи задумался, он никогда не видел, как Юй Ю танцует импровизацию.

— Включите музыку.

Зазвучало вступление заглавной песни, и все, кто тренировался последние два дня, рефлекторно начали делать привычные движения. На сцене обоим участникам было непросто: нужно было забыть то, что они так хорошо выучили, и придумать что-то новое.

Гу Яньцзюнь был уверен в себе и первым вышел на сцену, его движения были плавными и мощными. Как с точки зрения переходов, так и силы, он выполнил танец на высоком уровне. Закончив, он вызывающе подозвал Юй Ю пальцем, и атмосфера в зале вспыхнула!

Как будто обмакнутый в кляр кусочек бросили в кипящее масло, и он начал зашипеть.

Все кричали, а рядом с Дуань Цзинъи обсуждали:

— Кто, по-вашему, выиграет?

— Гу Яньцзюнь, это его конек.

— Думаю, тоже он. Ведь Юй Ю не так силен в танцах.

— Ну, у каждого свои сильные стороны.

Дуань Цзинъи мысленно выругался, но не стал возражать. Он, затаив дыхание, наблюдал за Юй Ю.

Тот стоял один на краю сцены, а Гу Яньцзюнь уже начал общаться с участниками, видимо, празднуя победу. Он выглядел так, будто уже выиграл.

Дуань Цзинъи, нарушив правила, хотел выбежать на сцену.

Но в этот момент Юй Ю поднял голову, и его глаза были полны решимости.

Дуань Цзинъи снова сел, потому что глаза Юй Ю говорили ему:

«Верь мне».

Вступление заиграло вновь, и Юй Ю встал в центр сцены. Он поднял глаза, и спящий тигр проснулся, его аура мгновенно изменилась.

Всего несколько простых движений, но оторвать от него взгляд было невозможно.

Дуань Цзинъи же, верный фанат Юй Ю, уже не мог говорить.

Импровизированный танец Юй Ю идеально раскрыл его сильные стороны. Его потрясающая внешность и взаимодействие с аудиторией были на высоте, хотя он редко танцевал импровизацию, поэтому переходы были не очень плавными, и некоторые движения повторялись. По сложности он уступал Гу Яньцзюню.

Теперь все зависело от того, что победит: сложность или сценический образ.

— Позицию центра на сцене выберут те, кто не участвовал в поединке.

— Итак, голосование начинается!

Голосование было анонимным, все получили карточки.

Дуань Цзинъи, не раздумывая, написал имя своего кумира и отдал карточку сотруднику, а затем подошел к Юй Ю.

Из-за своей немногословности Юй Ю за время участия в шоу смог подружиться только с Лянь Ши и еще двумя участниками, среди которых Дуань Цзинъи был его фанатом, так что того не в счет. Это резко контрастировало с Гу Яньцзюнем, который был очень общительным.

Все обсуждали, кто же получит позицию центра. Программа, конечно, использовала это в своих интересах, и съемочная группа с микрофонами ходила среди участников.

— Как вы думаете, кто получит позицию центра на сцене?

Микрофон оказался перед Дуань Цзинъи, который направлялся в туалет. Он сразу же оживился, улыбнулся и без колебаний ответил:

— Конечно, Юй Ю!

Получив ответ, съемочная группа пошла дальше.

— Юй Ю, его выступление было просто взрывным!

— Я тоже за Юй Ю, хоть его движения и были базовыми, но они выглядели гармонично.

— Без сомнений, Юй Ю. Его сценическое присутствие просто потрясающее.

— Юй Ю.

— Конечно, маленькая рыбка!

— Меня? — Юй Ю посмотрел на микрофон перед собой и указал на себя.

Сотрудник с микрофоном кивнул.

— Я выбираю себя.

Сотрудник промолчал.

«Хоть бы из вежливости выбрал своего соперника».

Подойдя к Гу Яньцзюню, он получил тот же ответ и уже не удивился.

Тайком следуя за съемочной группой и подсчитывая голоса, Дуань Цзинъи радостно сказал:

— Юй Ю, Юй Ю, я посчитал, большинство выбрало тебя.

Юй Ю улыбнулся, и его обычно серьезное лицо вдруг озарилось улыбкой, что произвело невероятный эффект.

Для Дуань Цзинъи, который был очарован Юй Ю, он спросил:

— Что думаешь?

— ? — Дуань Цзинъи не понял.

Автор хочет сказать:

На всякий случай, если кто не знает: AWSL = «А, я умер» (в комментариях часто пишут «А Вэй умер», что означает то же самое).

В дальнейшем я буду реже использовать сокращения или объяснять их в примечаниях. Низкий поклон, надеюсь, вам понравится.

Счастливого Праздника середины осени!

http://bllate.org/book/16417/1487464