Готовый перевод After Rebirth, I Became a World Champion / После перерождения я стал чемпионом мира: Глава 13

Лао Синь наконец понял, почему Ван Цзяньфэн говорил, что их сила по сравнению с провинциальной командой — это просто шутка.

Самым эффектным в «Светофоре» был И Цзыши, представлявший красный свет.

Для удобства действий он снял куртку и остался в тонком белом свитере, но его кожа была даже белее, чем свитер, не говоря уже о его выразительных чертах лица и высоком, стройном телосложении.

Самый красивый мужчина — это тот, кто умеет стрелять из лука, и это как раз про него.

Когда он натянул тетиву и начал прицеливаться, многие посетители, как женщины, так и мужчины, были поражены его красотой до такой степени, что чуть не схватились за сердце.

Ань Хэ, хотя и был красив, всё же был ещё ребёнком, далёким от возраста, когда он мог бы вызывать влюблённость.

К тому же сейчас Ань Хэ наблюдал за мастерством Фэн Ляна и Цзи Хунгуана.

Люди всегда восхищаются силой, особенно в спорте, где мастерство — это абсолютное превосходство, без каких-либо сомнений.

Юноша искренне восхищался ими, забыв, что рядом есть соперники, ожидающие своей очереди.

И Цзыши, видя, что взгляд мальчика постоянно обращён к другим группам, мягко убрал лук. Ему не хотелось обижать ребёнка.

Как сильнейшее молодое трио в китайской стрельбе из лука, их уровень был действительно далёк от этих детей.

Он подошёл к Ань Хэ с улыбкой, его бархатный голос звучал мягко:

— Ты так восхищён? Хочешь, я тебя научу?

Ань Хэ очнулся и с выражением полного согласия кивнул.

Хотя он был талантлив, мальчик хорошо понимал свои текущие возможности и знал, что пока он ещё новичок, поэтому не стоит отказываться от возможности учиться.

И Цзыши начал корректировать его движения:

— Мы сейчас стреляем в летящего голубя, верно? Стрельба в воздухе отличается от обычной. Ветер и гравитация влияют на полёт стрелы, а также движение цели. Всё это нужно учитывать перед выстрелом.

Он мягко поднял руку Ань Хэ, держащую лук, а другой рукой слегка повернул его тело в сторону:

— Поэтому прицел должен быть немного выше цели, а также нужно учитывать её траекторию, чтобы стрела попала вперёд. Понимаешь?

Одной рукой он держал руку Ань Хэ, выпускающую стрелу, а другой — руку, толкающую лук, и начал прицеливаться.

Он был взрослым мужчиной, намного выше Ань Хэ, с длинными руками, и легко обхватил мальчика.

Стрела вылетела, и голубь упал с неба.

И Цзыши отпустил мальчика и мягко улыбнулся:

— Больше практики, и у тебя появится та самая интуиция и предвидение.

Ань Хэ сразу же применил полученные знания и вскоре сам попал в голубя.

Способность мальчика к обучению и пониманию была просто невероятной.

Ань Хэ подумал о техническом вопросе и обернулся, но случайно увидел идеальный профиль И Цзыши с близкого расстояния. Почему-то его сердце забилось быстрее:

— Старший брат, у тебя есть ещё братья?

В глазах И Цзыши, цвета светлого чая, мелькнуло удивление. Он посмотрел на искренний взгляд мальчика и сначала улыбнулся:

— Есть один старший брат...

Ань Хэ почувствовал, как его сердце забилось ещё быстрее, но он не успел услышать продолжение, как из-за поворота послышались крики, прервавшие разговор.

Ань Хэ и остальные обернулись и увидели, что в десяти метрах от них несколько молодых людей с волосами всех цветов радуги и крупного телосложения издеваются над ребёнком, отбирая у него лук.

Ребёнок плакал.

Цзин Лю сразу же возмутился:

— Вот же сволочи! Хочется выстрелить им в задницу, чтобы они сразу взлетели.

Ань Хэ повернулся к задумчивому Янь Мину:

— Тренер, что происходит?

Янь Мин плотно закрыл крышку своей бутылки с водой и, посмотрев на уходящего Ван Цзяньфэна, вздохнул.

Ань Хэ из рассказа Янь Мина понял, что происходит.

Лидер этой группы, парень с зелёными волосами, раньше был в провинциальной команде.

Его талант в стрельбе из лука, хотя и не равнялся таланту Ань Хэ, в то время был одним из лучших, и он был любимцем Ван Цзяньфэна.

Но когда он участвовал в чемпионате мира, его дисквалифицировали за употребление допинга.

Хотя позже выяснилось, что он случайно съел жареную курицу, содержащую запрещённые вещества, и его имя было очищено, это произошло только через два года после чемпионата.

После этого парень с зелёными волосами начал опускаться, бросил команду и стал заниматься хулиганством, как сейчас.

Янь Мин посмотрел на мужчину с зелёными волосами и вспомнил того талантливого юношу, каким он был раньше.

Он мягко потянул за ухо Ань Хэ:

— Поэтому нельзя есть мясо где попало. Мы можем спокойно есть здесь только потому, что у нас давние связи с этим стрельбищем.

Старый Баран, беспокоясь за маленького обжору, снова начал читать ему нотации.

Цзин Лю был возмущён:

— Хотя раньше его было жалко, теперь он просто отвратителен.

В этот момент парень с зелёными волосами заметил их и, нарушая правила стрельбища, закурил:

— О, профессиональные лучники. Посмотрите, как они важничают.

Ань Хэ слегка поморщился от резкого запаха сигарет. Он, бывший айдол, известный своим чувством стиля, с трудом мог понять, зачем кому-то красить волосы в зелёный цвет.

И Цзыши оттянул мальчика назад и холодно произнёс:

— Чжу Син, ты не думаешь, что выглядишь отвратительно?

Чжу Син, с зелёными волосами, словно изумруд, нахмурил густые брови, придавая своему лицу злобное выражение. И Цзыши, обычно мягкий и благородный, теперь излучал холод.

Ань Хэ посмотрел на плачущего ребёнка, которого запугали хулиганы, и сказал тихо, но твёрдо:

— Вы должны извиниться перед ним.

Чжу Син с удивлением посмотрел на мальчика рядом с И Цзыши. Его белое лицо и глубокие глаза смотрели на него холодно.

Мальчик был ростом меньше 160 см и выглядел как школьник, но в нём чувствовалась невероятная сила, которая на мгновение заставила Чжу Сина задуматься.

Очнувшись, Чжу Син, казалось, ещё больше разозлился от того, что его поучал такой малыш.

Он бросил окурок на землю и раздавил его ботинком, затем присел и с ухмылкой посмотрел на Ань Хэ:

— Профессиональная команда уже настолько мала, что нуждается в таких детях? Малыш, давай посоревнуемся?

И Цзыши хотел остановить мальчика, но Ань Хэ уже шагнул вперёд и спокойно согласился:

— Хорошо.

Чжу Син не ожидал, что мальчик согласится так быстро, и это его заинтересовало:

— Если я проиграю, я извинюсь. Если ты проиграешь, я воткну эту стрелу тебе в задницу.

Ань Хэ поднял бровь, сохраняя спокойствие.

Он всегда был таким: обычно очень дружелюбным и улыбчивым, но когда дело касалось его принципов, он становился упрямым, как десять волов, и не отступал, пока не добивался своего.

Этот характер привёл его к провалу в прошлой жизни в шоу-бизнесе, где он не смог сохранить свою популярность.

Так как мишени от предыдущего соревнования с провинциальной командой ещё не убрали, они решили использовать их для соревнования, установив дистанцию в 30 метров.

Чжу Син, несмотря на зелёные волосы и хулиганский вид, был высоким и мускулистым, а его позиция при стрельбе была профессиональной.

Соревнование состояло из трёх раундов, в каждом по три стрелы, всего девять стрел.

После первого раунда Чжу Сина.

Цзи Хунгуан, временно исполнявший роль судьи и счётчика, подошёл к мишени, чтобы проверить результаты:

— 9-9-10.

http://bllate.org/book/16413/1487286