Готовый перевод Reborn as a Henpecked Husband / Переродившись в подкаблучника: Глава 9

— Что случилось?

И Юаньхэн остановился, его голос был мягким.

Юй И отступил на два шага. Дрожа, он обнял себя за плечи и с мольбой посмотрел на И Юаньхэна. В глазах его стояли слёзы страха.

— Нет... Что я сделал не так? Я исправлюсь... В следующий раз я не буду...

И Юаньхэн только что был с ним ласков, как вдруг... снова стал тем человеком, каким был раньше?

Он помнил, как вскоре после свадьбы И Юаньхэн услышал где-то сплетни, что он любит, когда его мучают.

В тот день он пришёл домой пьяный, принёс большой пакет с секс-игрушками и, не говоря ни слова, начал с ним играть.

Он был в ужасе, как агнец на заклании, позволяя ему делать всё, что тот хотел.

Среди всех игрушек самой страшной для него стала свеча.

Тогда он плакал, кричал, сопротивлялся, но И Юаньхэн не проявил к его слезам никакого сострадания. Жгучая боль обжигала его интимные места, он корчился от боли, его лицо было исполнено отчаяния.

Возможно, в тот раз И Юаньхэн не получил удовольствия, а может, понял, что он не такой, как говорили в сплетнях, и больше никогда не использовал с ним никаких игрушек.

Но... как только страх поселяется в сердце, он становится как спящий зверь, который, пробудившись, может поглотить человека целиком.

— Ты не сделал ничего плохого.

И Юаньхэн был в замешательстве, взял его за плечи и уверенно заверил:

— Я не сделаю тебе ничего плохого. Не бойся.

— Не используй свечу, пожалуйста.

Он тихо плакал, не решаясь издать ни звука. Долго размышляя, наконец, решился схватить руку И Юаньхэна и дрожащим голосом умолил:

— Я сделаю всё, что ты захочешь, только... не используй свечу. Это слишком больно.

Боль?

И Юаньхэн нахмурился, его мозг быстро работал. И прежде чем Юй И окончательно сломался, он вспомнил ту ночь.

Той ночью, после того как компания начала оживать, они получили первый проект. Он был на встрече с клиентами, и кто-то за столом заговорил о его раннем браке. Все начали обсуждать сплетни о семье Юй, говоря, что он пристроился к богатым.

Один из них, с пухлым лицом, начал рассказывать похабные шутки, намекая, что Юй И любит, когда его мучают.

Почему-то, слушая эти грязные разговоры, он почувствовал гнев. Напился в тот вечер, и дальнейшие события помнил смутно.

На следующее утро, увидев разбросанные по полу игрушки и Юй И, который выглядел так, будто был на грани смерти, он редко проявлял доброту, но тогда вызвал врача, чтобы тот осмотрел его. После того как его отругали, он понял, что Юй И не такой, как в сплетнях, и что он не извращенец, не получающий удовольствия от таких вещей. Поэтому больше не использовал этот метод против него.

Нечёткие воспоминания превратились в осколки стекла, которые вонзились в его сердце, принося острую боль.

— Аи.

И Юаньхэн крепко сжал его руку, притянул к себе, положил ладонь на его спину и начал мягко гладить, успокаивая:

— Не бойся, я не буду использовать свечу. Я ничего не сделаю, мы просто поужинаем. Хорошо?

Юй И уткнулся лицом в его грудь, украдкой вытирая слёзы, и, прикусив губу, молчал.

— Всё в порядке. Если тебе не нравится, мы пойдём в другое место.

Нежный голос И Юаньхэна раздался у него в ухе. Юй И повернул свои большие влажные глаза, постепенно успокаиваясь, и, подумав, смущённо опустил голову.

Кажется, он действительно неправильно понял.

— Какая кухня тебе нравится? Я всё перезакажу.

И Юаньхэн, увидев его движения, почувствовал сильную боль в сердце, протянул руку и аккуратно вытер его слёзы.

— Не надо.

Юй И тихо ответил, быстро взглянув на подсвечник, стоящий на столе. Его тело непроизвольно дрогнуло, но он сказал:

— Я могу есть.

— Хорошо.

И Юаньхэн прищурился, соглашаясь с ним.

Только перед тем как войти, он попросил официанта убрать свечу и заменить её на яркий белый свет, немного изменив обстановку, чтобы не было и намёка на романтический ужин при свечах. И только потом взял Юй И за руку и вошёл внутрь.

Западная кухня предполагает романтику и атмосферу, но после изменений всё выглядело немного неуместно. Однако И Юаньхэн не обращал на это внимания. Он передвинул стулья, чтобы сидеть рядом с Юй И.

Он боялся, что, если сядет далеко, этот глупыш столкнётся с чем-то неожиданным, и он не сможет сразу ему помочь.

Когда принесли столовые приборы и стейк, Юй И явно заволновался.

Он боялся, что И Юаньхэн будет недоволен, ёрзал на стуле, словно перед ним была отравленная еда.

И Юаньхэн с улыбкой покачал головой, погладил его по голове и сказал:

— Глупыш, если что-то не знаешь, просто скажи, я помогу.

Он нарезал стейк на маленькие кусочки и подал Юй И. Наблюдая, как тот ест, надувая щёки, как хомяк, он вдруг почувствовал, что тот очень милый, но в то же время сердце его сжалось от боли.

Юй И, в конце концов, был молодым господином из семьи Юй, пусть и внебрачным, но разве он не должен был видеть мир?

Как же Юй Цинь и его мать обращались с ним?

Они сделали его таким мягким и беззащитным!

— Желудок справляется?

Размышляя, И Юаньхэн наблюдал за состоянием Юй И и, увидев, что тот съел несколько кусочков, начал беспокоиться.

Этот глупыш, надеюсь, не ест через силу, если ему плохо.

Юй И улыбнулся ему. Его покрасневшие глаза выглядели трогательно, и это было невероятно мило.

— Не жирно, всё в порядке.

Он немного помолчал, затем тихо добавил:

— Не нужно так беспокоиться.

— Ты мой человек, за кем же ещё мне беспокоиться...

Не успел он закончить, как резкий звонок телефона прервал атмосферу, которую он с таким трудом создал.

Взглянув на номер, он нахмурился, стиснул зубы и нажал на кнопку ответа.

— Господин И, вы сегодня не пришли в компанию, что-то случилось?

Голос Ян Фэна раздался из трубки. И Юаньхэн, всё ещё державший в руке нож и вилку, резко сжал их. Они соприкоснулись с фарфоровой тарелкой и издали скрежещущий звук.

— Всё в порядке, — холодно ответил И Юаньхэн. — У тебя есть дело?

— Мэн Юань говорит, что не может дозвониться до вас, не может найти вас, он волнуется.

Собеседник, похоже, почувствовал, что И Юаньхэн не в духе, и начал говорить с осторожностью.

— Телефон сломался. Если что, обсудим завтра в компании.

Быстро сказав это, И Юаньхэн не дал ему времени подумать и сразу же повесил трубку.

Изначально И Юаньхэн планировал оставить их и медленно собирать информацию, но потом подумал, что это займёт слишком много времени. Он решил постепенно показывать своё отношение, чтобы они не могли понять его намерений, заставить их нервничать. И когда они начнут совершать ошибки, собрать доказательства и отправить их за решётку.

А тем временем Ян Фэн, положив трубку, толкнул Мэн Юаня, который лежал у него на коленях и играл с телефоном, и нахмурился:

— Мне кажется, И Юаньхэн странно себя ведёт.

— Что странного? Не придумывай.

Мэн Юань сменил позу и бросил на него взгляд.

— Раньше, когда ты звонил ему, он, независимо от времени, сразу же отвечал. А теперь? Даже не шевелится.

— Не переживай, завтра я устрою сцену, и он снова станет моим подхалимом.

Мэн Юань не придал этому значения.

— Думаю, он, возможно, узнал о наших делах.

Ян Фэн содрогнулся от этого предположения.

— О каких делах? О том, что мы ему рога наставили? — усмехнулся Мэн Юань. — Он сам не святой.

— Я говорю о контрабанде оружия, — сквозь зубы проговорил Ян Фэн. — Я же говорил, что не стоит использовать корпорацию И как прикрытие. Рано или поздно он всё узнает.

— Хватит, не пугай себя. Даже если он узнает, есть тот, кто поможет нам. Не бойся его.

Мэн Юань, раздражённый его словами, натянул одеяло, закутался и перестал обращать на него внимание.

Проведя весь день в прогулках и пережив эмоциональный всплеск, Юй И к концу ужина уже очень устал.

Он не знал, есть ли у И Юаньхэна другие планы, поэтому, собрав всю волю в кулак, покорно следовал за ним.

И Юаньхэн, всё время следя за ним, естественно, заметил, что он устал. Сжав сердце, вычеркнул поход в кино из планов и отвёз его домой на машине.

Юй И действительно был измотан. Ещё до того как они доехали до дома, он уснул в машине.

И Юаньхэн сбавил скорость, стараясь ехать плавно, и включил кондиционер, чтобы ему было удобнее спать.

Обновления возобновляются с сегодняшнего дня! Если не случится чего-то особенного (например, не закончатся черновики \(^o^)/~), обновления будут каждое утро в 7 часов. Не забудьте рано встать и отметить себя! Люблю вас, mua~~~

http://bllate.org/book/16412/1486972