Готовый перевод After Rebirth, I Turned My Idol Gay / После перерождения я развернула своего айдола: Глава 43

В этот момент дверь открылась, и начальник отдела развлекательных программ Ян Фэй с нахмуренным лицом посмотрел на Гу Юй, которая стояла с глупой улыбкой, и холодно спросил:

— Что ты делаешь?

— Смотрю, как ваша звезда ходит, — Гу Юй улыбнулась, сверкнув глазами.

Её слова были произнесены достаточно громко, и не только Ян Фэй нахмурился, но и остальные стали смотреть на неё с подозрением.

— В отделе новостей все такие бесцеремонные, — Ян Фэй холодно усмехнулся. — Ты не войдёшь?

Гу Юй смущённо улыбнулась, быстро вошла в кабинет Ян Фэя и закрыла за собой дверь.

— Что сотрудник отдела новостей делает в нашем отделе? — Ян Фэй сидел на своём стуле, выглядея очень серьёзно, но в его голосе не было дружелюбия.

— Начальник Ян, на следующей неделе отдел развлекательных программ и отдел новостей совместно отправляются на съёмки, и наш начальник послал меня, — Гу Юй улыбнулась, стараясь угодить.

— Совместно? — Ян Фэй удивился, внимательно посмотрел на Гу Юй, и его выражение стало загадочным.

— Да, разве это не так? — Гу Юй тоже удивилась, боясь, что Ян Фэй откажет, и поспешила добавить. — Это действительно наш начальник послал меня...

— Я не говорю, что не верю, — Ян Фэй смотрел на её встревоженное лицо, и ему стало забавно. Он подумал, было ли у знаменитого на весь мир репортёра Гу такое же выражение лица во время работы в зоне боевых действий. Однако, вспомнив цель приглашения сотрудников отдела новостей на эти съёмки, он ещё больше развеселился.

Гу Юй удивлённо смотрела на него.

Ян Фэй прочистил горло и начал спрашивать:

— Ты знаешь, зачем мы пригласили сотрудников отдела новостей?

Гу Юй ответила:

— Не знаю.

Смотря на реакцию Ян Фэя, Гу Юй начала сомневаться. Новости не могли быть ложными, отдел развлекательных программ и отдел новостей совместно отправляются на съёмки в следующий понедельник, уведомление уже вышло. Что-то не так.

В голове Гу Юй мелькнула мысль, и перед её глазами появился пухлый силуэт. Гу Юй стиснула зубы: «Чёрт, неужели Пэн Хуэй меня подставил?»

— Мы действительно отправляемся на съёмки с отделом новостей, — Ян Фэй улыбнулся, догадываясь, что Гу Юй, возможно, стала жертвой Пэн Хуэя, и с удовольствием пояснил. — Но это всё ещё съёмки нашего отдела. Просто нам не хватает людей, поэтому я попросил вашего начальника Пэна прислать нескольких операторов и координаторов.

Операторов? Координаторов?

Гу Юй стиснула зубы, понимая, что её обманули. В душе она ругала Пэн Хуэя за то, что он подставил её, но ради Цзян Цзинь она была готова проглотить эту обиду.

— Репортёр Гу поняла? — Ян Фэй с улыбкой смотрел на её злое выражение лица.

— Поняла, — Гу Юй кивнула.

— Тогда можете идти, — Ян Фэй сделал жест, указывая на дверь.

— Хорошо, спасибо, начальник Ян, — Гу Юй улыбнулась и повернулась к двери.

Ян Фэй, считая, что удалось поссорить Гу Юй и Пэн Хуэя, улыбнулся.

Однако в следующую секунду Гу Юй, уже у двери, обернулась и, улыбаясь, сказала:

— Тогда, начальник Ян, увидимся в понедельник в восемь у входа в офис!

Не успел Ян Фэй опомниться, как Гу Юй уже выскользнула из кабинета.

Ян Фэй широко раскрыл глаза, сидя в своём кресле, не веря услышанному.

Она всё ещё собирается идти?

Разве я не сказал ей, что нужны только операторы и координаторы? Почему она всё ещё хочет идти?

Ян Фэй стоял в оцепенении, не веря своим ушам.

Выйдя из кабинета, Гу Юй столкнулась с Шэнь Пу, проходившей мимо.

— Сестра Шэнь, — Гу Юй улыбнулась, сияя.

Шэнь Пу инстинктивно отступила назад, посмотрела на Гу Юй, затем на дверь кабинета Ян Фэя, и спросила:

— Ты... ты перешла в отдел развлекательных программ?

Гу Юй удивилась:

— Нет.

Шэнь Пу с облегчением вздохнула, но Гу Юй всё заметила. Подумав, она огляделась, не видя Цзян Цзинь, и сказала Шэнь Пу:

— Сестра Шэнь, у вас есть время? Можем поговорить?

Шэнь Пу тоже огляделась, не видя Цзян Цзинь, и нахмурилась. Она не хотела соглашаться на разговор с Гу Юй, но, видя её искренний взгляд, подумала, что это может быть хорошей возможностью узнать, зачем Гу Юй пришла в офис, чтобы та не сделала чего-то против Цзян Цзинь.

Гу Юй, подозреваемая в злых умыслах: ...

Шэнь Пу внутренне подбодрила себя и сказала:

— Давай сейчас.

Гу Юй обрадовалась:

— Хорошо.

В итоге их разговор произошёл в тихом лестничном пролёте, соединяющем отдел новостей и отдел развлекательных программ. Во-первых, это было удобно для обеих, а во-вторых, здесь было тихо, и любой, кто подходил, был бы сразу замечен.

— Что ты хочешь сказать, говори быстрее, у меня ещё дела, — Шэнь Пу посмотрела на часы, не желая затягивать разговор.

— Сестра Шэнь, я... — Гу Юй переполнялась эмоциями, но не могла найти слов.

— Если ты не знаешь, что сказать, то я буду задавать вопросы, — Шэнь Пу была прямолинейна.

Гу Юй кивнула, соглашаясь.

— Почему ты пришла в офис? — Шэнь Пу намекала.

— Ради Цзян Цзинь, — Гу Юй ответила искренне, но Шэнь Пу нахмурилась, смотря на неё с подозрением, явно не веря её словам.

Гу Юй чувствовала себя беспомощной, но понимала, что одного её ответа недостаточно, чтобы убедить Шэнь Пу. Она хотела продолжить, но Шэнь Пу прервала её:

— Гу Юй, я не знаю, почему ты вернулась, и не хочу знать, с какой целью ты хочешь сблизиться с Цзян Цзинь.

— Гу Юй, если Цзян Цзинь не хочет тебя видеть, не настаивай, — Шэнь Пу смотрела на растерянную Гу Юй, чувствуя небольшую жалость, но продолжала. — Я не знаю, что произошло между вами тогда, и не знаю, что именно случилось. Я просто надеюсь, что ты больше не будешь конфликтовать с ней. Ей было нелегко дойти до этого уровня.

— Я знаю, что ты её любишь.

Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба для Гу Юй. Она резко подняла голову, смотря на Шэнь Пу, но та не выразила никакого презрения, словно просто констатировала факт.

Гу Юй стиснула губы, смотря на серьёзное лицо Шэнь Пу, и не могла вымолвить ни слова.

— Гу Юй, ты видела, что сейчас рядом с Цзян Цзинь есть такой замечательный мужчина, который решает её проблемы и прокладывает ей путь, — Шэнь Пу нахмурилась, смотря на Гу Юй. — Надеюсь, ты понимаешь. Хотя ты и известный на весь мир репортёр, ты сделала намного меньше, чем Хуа Кан.

На мгновение Гу Юй почувствовала, будто Шэнь Пу видит её насквозь, и её чувства к Цзян Цзинь были унижены до основания. Но она также понимала, что Шэнь Пу не знает, что на самом деле произошло между ними тогда.

Шэнь Пу смотрела на Гу Юй, которая, потеряв равновесие, прислонилась к стене, её лицо было бледным. Хотя в душе Шэнь Пу испытывала жалость, она понимала, что Хуа Кан сделал так много для Цзян Цзинь, что Гу Юй уже не могла с ним сравниться.

Она в последний раз посмотрела на Гу Юй, вздохнула и собралась уходить.

— Шэнь Пу... — тихий голос Гу Юй раздался у неё за спиной, её обычно звонкий голос стал хриплым. Шэнь Пу остановилась, но не обернулась.

— Есть вещи, о которых вы не знаете, вы всё в неведении, — Гу Юй мрачно усмехнулась. — Я знаю, но никогда не говорила.

Шэнь Пу повернулась, смотря на Гу Юй с подозрением.

Гу Юй потянулась к карману, достала пачку сигарет, но, подумав, положила её обратно. Она продолжила:

— Говорить об этом может показаться хвастовством. Я думала, что всё хорошо, но тут появился Хуа Кан, тьфу.

Шэнь Пу смотрела на Гу Юй, наполовину скрытую в тени, которая, казалось, в одно мгновение стала другим человеком, и неуверенно отступила назад:

— Что... что ты имеешь в виду?

Гу Юй холодно усмехнулась:

— Все эти годы, ты уверена, что это Хуа Кан прокладывал путь Цзян Цзинь?

Шэнь Пу широко раскрыла глаза, смотря на Гу Юй.

http://bllate.org/book/16405/1486231