Готовый перевод After Rebirth, I Turned My Idol Gay / После перерождения я развернула своего айдола: Глава 5

Гу Юй с натянутой улыбкой напомнила себе: «Главное не проговориться».

В этот момент они приехали. Трое вышли из машины и увидели у входа в полицейский участок молодую женщину. Стройная, с гибкой фигурой, она держалась уверенно и изящно.

Гу Юй замерла на месте.

Цзян Цзинь. Цзян Цзинь.

Сколько раз это имя шептали её губы в полуночных снах. Увидев её, Гу Юй ощутила, как в голове прогремел гром, а сердце получило удар тяжёлым молотом. Словно Сам Бог указывал Адаму на Еву, говоря: «Это та часть тебя, которую ты потерял».

Как же хорошо снова тебя видеть.

В этой жизни, если я не смогу любить тебя, я непременно буду оберегать тебя.

В ту секунду, когда Гу Юй увидела Цзян Цзинь, в её голове раздался знакомый механический голос:

[Пип! Целевой персонаж обнаружен. Задача по завоеванию начата. Номер 1113 к вашим услугам!]

Услышав этот внезапный голос, Гу Юй широко распахнула глаза и инстинктивно отступила на шаг назад.

Завоевание? Завоевать кого? Цзян Цзинь?

Вы что, шутите?!

Изначально Номер 1113 должен был переродиться вместе с Гу Юй в этот момент времени. Но стоило им завершить процедуру переноса, как его грубо вырвали оттуда. Когда его сознание оказалось в плену, он почувствовал, как его металлический корпус безжалостно швырнули на пол.

Так дело не пойдёт! Раздражённый Номер 1113 смутно подумал об этом. Внезапно он почувствовал, что давления ослабли, и сознание снова прояснилось.

Поэтому первой фразой, которую он выкрикнул, очнувшись и взлетев, было:

— Так вот как Департамент земной ответственности относится к сотрудникам Преисподней?!

— Каким ещё сотрудником Преисподней? — высокий мужчина равнодушно поковырял в ухе. — Веди себя прилично. Ты задержан как подозреваемый во вторжении в человеческое сознание. Не пытайся хитрить.

Номер 1113 пришёл в ярость, но тут же вспомнил, что это не его эпоха, и подавил импульс осыпать мужчину проклятиями. С максимальной скоростью он метнулся к мужчине и затормозил в двух сантиметрах от его лица, направив струю воздуха, которая растрепала его чёлку.

— Я сотрудник Преисподней из будущего. Вот мандат на посещение этой эпохи, подписанный вашим же руководителем в будущем. Прошу сверить, — Номер 1113 сверкнул своими электронными глазами и выпустил луч света из корпуса.

Мужчина прищурился, внимательно изучая луч света. Прошло много времени, и неизвестно, что именно он там увидел, но его отношение явно улучшилось.

— Видите? У меня срочная миссия, и ваш департамент не имеет права меня задерживать!

— Послушайте, сотрудник Преисподней, не торопитесь, — мужчина сделал особый акцент на слове «сейчас», напоминая 1113, что это не его территория и не его время. — Ваша миссия ещё не началась. Согласно нынешним правилам нашего департамента, без активации со стороны Хозяина мы не можем вас отпустить.

— Департамент земной ответственности намерен меня провоцировать?! — Номер 1113 начал метаться в воздухе от злости. Его задача — помочь Гу Юй завоевать Цзян Цзинь. У обеих этих женщин огромная удача и заслуги, и Преисподняя должна зафиксировать цепную реакцию событий на каждом этапе. Зачем именно это нужно, 1113 не знал — у него было мало доступа к информации. Но если Департамент земной ответственности его не выпустит, то Гу Юй должна встретиться с Цзян Цзинь, чтобы активировать задачу. А если он не расскажет Гу Юй, что делать, ждать, пока они встретятся случайно по воле судьбы? Это может занять вечность!

— Без активации мы не можем подтвердить вашу личность и задачу, — мужчина сел, положил ноги на стол и сказал равнодушно:

— Таковы наши правила.

Чёрт... Номер 1113 скрипел зубами от ненависти. Теперь понятно, почему в Преисподней никто не любит иметь дело с Департаментом земной ответственности. Вот оно как!

С таким чудаком, если не сойдёшь с ума — уже повезло! Номер 1113 вдруг проникся глубоким уважением к своему начальнику Чжао И, который умел сохранять спокойствие, общаясь с подобными людьми. Настоящий пример для подражания!

Поняв, что Департамент земной ответственности не уступит, Номер 1113 решил смириться и ждать здесь, молясь, чтобы судьба свела этих двоих как можно скорее. Тогда он смог бы сбежать от этого странного типа и вернуться к Гу Юй для помощи в выполнении задачи.

Однако, вспомнив, что в досье было написано, будто их первая встреча должна состояться только через десять лет, Номер 1113 приуныл. Ему совершенно не хотелось торчать здесь с этим чудаком целых десять лет!

Вспоминая несправедливое отношение, с которым он столкнулся в Департаменте земной ответственности этого времени, Номер 1113 сейчас смотрел на совершенно растерянную Гу Юй с мокрыми от слёз электронными глазами. В глубине души он благодарил невероятную судьбу, связавшую Гу Юй и Цзян Цзинь, но в то же время планировал, что по возвращении обязательно напишет жалобу на Департамент.

— Гу Юй! Наконец-то я тебя нашёл! Мне же как было трудно! — Номер 1113 радостно носился кругами в голове Гу Юй.

Лицо Гу Юй помрачнело. Ей казалось, что её мозг больше ей не принадлежит.

Итак, молодая Цзян Цзинь, которая стояла у входа в участок и тревожно ждала свою маму, увидела следующую картину:

Девушка, вышедшая из машины вместе с её матерью и вся исцарапанная, при виде её сначала застыла, потом выразила невероятное удивление, затем радость, а теперь...

Стоп. Почему у этой девушки такое чёрное лицо? Разве я выгляжу так ужасно?

Двадцатитрёхлетняя Цзян Цзинь коснулась своего лица и впервые в жизни усомнилась в своей привлекательности.

— Сяо Цзинь! — Цзян Лимэй, выйдя из машины, тут же увидела дочь, ожидавшую у входа, и замахала ей рукой.

Гу Юй резко повернулась к Лю Гуанси:

— Дядя Лю, подождите меня тут немного, вам не нужно выходить.

Цзян Цзинь быстрым шагом подошла к матери. Пока Цзян Цзинь с тревогой расспрашивала, не пострадала ли та, Гу Юй стояла сбоку и украдкой разглядывала её.

Яркие глаза, белоснежные зубы, лицо подобно цветению персика, высокий нос, губы алые, даже без помады. Её глаза-персики не казались пошлыми, а наоборот вызывали чувство уюта и близости.

Она и правда мой кумир. Какая красотка!

Цзян Цзинь этого времени совершенно отличалась по темпераменту от той, которую Гу Юй знала раньше. Если будущая Цзян Цзинь была подобна пиону, царственному и роскошному цветку, то стоящая перед ней сейчас, Цзян Цзинь девяносто третьего года, была похожа на лотос, выросший из ила, но оставшийся чистым.

Мягкая, нежная, с остатками детской припухлости на щеках, которую так и хотелось потрогать.

Гу Юй на время забыла про шумного Номера 1113 в своей голове и с благоговением любовалась молодой красотой своей кумира.

Учительница Цзян, вы в молодости были такой милой?

Голос учительницы Цзян в молодости тоже был таким мягким, таким нежным!

Что делать, так хочется ущипнуть её за щёчку!

Видя это, Номер 1113 вежливо заткнулся.

Гу Юй только подумала об этом, как увидела, что Цзян Лимэй указывает на неё и что-то говорит, а потом Цзян Цзинь направилась в её сторону.

Бог знает, о чём думала Гу Юй в ту секунду, когда Цзян Цзинь шла к ней. Она знала только одно: вдруг вспомнились слова из песни:

«Однажды, словно во сне, ты подошла ко мне».

И затем Цзян Цзинь сказала:

— Спасибо, что спасли мою мать.

Гу Юй ответила как в трансе:

— Это мой долг.

Смотря на оцепеневшую девушку, Цзян Цзинь почему-то захотелось улыбнуться. Она только что помчалась сюда с работы, узнав, что у мамы пытались украсть сумочку и та чуть не попала в беду. Цзян Цзинь готова была вырасти крылья, чтобы лететь быстрее. К счастью, всё обошлось.

Всё это было заслугой этой девушки. Цзян Цзинь не знала, как её отблагодарить.

— Вы...

— Я...

Они заговорили одновременно, затем обе замолчали, и Цзян Цзинь поспешно сказала:

— Вы сначала, вы сначала!

— Не стоит так церемониться, это пустяки. Поддержание порядка — долг каждого гражданина, — Гу Юй сделала паузу и добавила:

— Меня зовут Гу Юй.

[«Учительница Цзян, здравствуйте, я Гу Юй. Я очень вас люблю, я ваша фанатка, я я я...»

«Гу Юй, здравствуйте, с этого момента мы коллеги».]

Вспомнив первую встречу с Цзян Цзинь в прошлой жизни, глаза Гу Юй покраснели.

— Гу Юй, здравствуйте.

Какой знакомый голос.

http://bllate.org/book/16405/1486003