Готовый перевод After Rebirth, I Seduce Myself / После перерождения я соблазняю самого себя: Глава 55

Где-то в мрачном Лесу демонических зверей раздался пронзительный рёв, сопровождаемый рассеиванием демонической ци. Волны холода разлетелись во все стороны, черно-белые потоки воздуха с резкой силой исчезли в мгновение ока, оставив лишь серую демоническую ци, плавающую в воздухе под воздействием оставшейся энергии.

В центре столкновения двух потоков воздуха лежал огромный золотистый лев, высотой в три человека, его тело было покрыто ранами, кровь текла ручьями. Он отчаянно рычал, несколько раз пытался подняться, но его дыхание становилось всё слабее, и в конце концов он с грохотом рухнул на землю.

Пыль поднялась в воздух, и Су Юй поднял руку, чтобы защититься от неё. Его белая одежда была также испачкана кровью, как его собственной, так и демонического льва.

Дыхание его было слегка учащённым, на лице были брызги крови, что придавало его прекрасному лицу немного жестокости. Возможно, из-за только что произошедшей схватки, его выражение было слегка отстранённым, в глазах ещё не рассеялся убийственный блеск, что придавало ему холодности и гордости.

Несколько мгновений он стоял неподвижно, затем убрал меч Чанъюэ, вытер лицо от крови и повернулся, его взгляд снова стал мягким, исчезла вся резкость и убийственный блеск.

Подойдя к ждавшему его в стороне Су Каньцзе, Су Юй произнес с обычной мягкой улыбкой:

— Старший.

Су Каньцзе подошёл к нему и аккуратно вытер оставшиеся следы крови на его лице.

Пальцы слегка коснулись уголка губ, и Су Юй отвёл взгляд.

Они уже провели полмесяца в Лесу демонических зверей, и за это время он научился скрывать свои чувства перед старшим. Но даже малейшее прикосновение заставляло его сердце биться быстрее.

— Отдохнём? — спросил Су Каньцзе.

За последние полмесяца Су Юй каждый день сражался как минимум с тремя демонами уровня золотого ядра. Если бы не присутствие Су Каньцзе, он бы, вероятно, забыл об отдыхе.

Теперь они почти вышли из Леса демонических зверей. За это время тренировок Су Юй значительно улучшил свои навыки, его душа, сознание и техники уже далеко превосходили уровень закладки основания. Однако в Лесу демонических зверей было мало духовной ци, и его уровень силы не мог расти. Как только он окажется в месте с обильной духовной ци, его прорыв до золотого ядра станет естественным.

Услышав это, Су Юй кивнул и вместе с Су Каньцзе сел под деревом.

— Старший, — тихо начал Су Юй. — Мы почти пришли.

Су Каньцзе посмотрел на него и в его спокойном взгляде заметил едва уловимую растерянность.

— Хм, — кивнул Су Каньцзе, затем опустил взгляд на его руку.

Чем ближе они подходили к реке Ли, тем более молчаливым становился Су Юй.

Ведь цель их путешествия — увидеть останки его родителей.

Не суметь защитить останки родителей — это было его величайшим сожалением в этой жизни.

С его уровнем силы, если что-то не было слишком далеко, он мог узнать это в мгновение ока. Ещё когда Су Юй только прибыл в город Фэнчэн, он уже следил за происходящим у реки Ли.

И люди, и демоны редко заходили на границу реки Ли, что и позволило останкам родителей сохраниться в течение стольких лет.

Он также не заметил ничего необычного на границе реки Ли.

Теперь у Су Юя больше не будет этого сожаления.

Помолчав некоторое время, Су Юй вдруг посмотрел на Су Каньцзе, в его глазах была тень надежды, и он тихо сказал:

— Когда я разберусь с делами Су Цэня, поедем со мной в Царство Демонов, хорошо?

В следующий раз, когда он ступит на границу реки Ли, он уже не будет нести с собой такое тяжёлое чувство.

Су Каньцзе посмотрел на него и кивнул:

— Хорошо.

Сердце Су Юя успокоилось.

— Цзюньи... — вдруг произнёс Су Каньцзе.

Су Юй поднял на него взгляд.

Встретившись с его взглядом, Су Каньцзе вдруг покачал головой.

— Просто хотел позвать тебя.

Сердце Су Юя забилось сильнее, но он старался сохранять спокойствие и кивнул.

— Хм.

Су Каньцзе опустил взгляд, задумавшись о чём-то.

Каждый из них был погружён в свои мысли, и после небольшого отдыха они снова двинулись на север.

Они почти пришли, и у Су Юя больше не было желания искать демонов для тренировок. Су Каньцзе перестал скрывать свою силу, и демоны в лесу стали избегать их, так что путь стал очень лёгким.

Впереди ощущались колебания духовной ци, Су Юй и Су Каньцзе обменялись взглядами и ускорили шаг.

Чем дальше они шли, тем явственнее становился звук течения воды. Звук был не бурным, но очень глубоким, можно было представить, насколько глубока была река.

Наконец они вышли из леса, и первое, что они увидели, был ярко-жёлтый световой занавес духовной ци.

По мере приближения Су Юй чувствовал, как колебания духовной ци становились всё сильнее. Он поднял голову и увидел, что занавес уходил в небо, словно соединяясь с небом.

За занавесом была широкая тёмная река, её воды время от времени ударялись о занавес, и при соприкосновении они словно испарялись.

И занавес, и река простирались бесконечно на восток и запад, разделяя мир на две совершенно разные части.

Су Юй не спешил проходить через занавес, он достал две тайные печати, которые взял из тайной комнаты семьи Су, и внимательно их осмотрел.

Снаружи две печати выглядели почти одинаково, но стоило немного почувствовать их, как становилось очевидно, что в левой руке печать не имела ни капли духовной ци, и на ощупь она была менее массивной, чем печать в правой руке.

Какая из них настоящая, а какая поддельная, было легко определить.

Су Юй медленно приложил печать из правой руки к занавесу.

Хотя пограничная духовная формация не препятствовала выходу из территории, если печать была настоящей, при соприкосновении с занавесом он должен был отреагировать.

Этот шаг Су Юй сделал для окончательной проверки подлинности печати.

Как только маленькая печать коснулась занавеса, она начала излучать мягкий свет духовной ци.

Увидев это, Су Юй окончательно успокоился, эта печать была настоящей.

Он убрал печать и посмотрел на Су Каньцзе, собираясь что-то сказать, но Су Каньцзе опередил его.

— Я пойду с тобой, — сказал Су Каньцзе.

Су Юй хотел сказать, что спустится один, но старший, очевидно, понял его намерения.

Встретив его взгляд, Су Юй не смог отказаться.

На самом деле он тоже хотел, чтобы Су Каньцзе был с ним.

Но...

— Цзюньи, — голос Су Каньцзе стал строгим. — Ты всё ещё держишь со мной дистанцию.

Услышав строгий тон, сердце Су Юя на мгновение замерло, он покачал головой и поспешно объяснил:

— Я просто беспокоюсь... в реке есть черви, разъедающие плоть...

Это было его личное дело, он не хотел подвергать старшего опасности.

Су Каньцзе вздохнул.

— Ты всё ещё держишь дистанцию. Да, в реке есть черви, но разве ты забыл, что вода реки Ли разъедает духовную ци? Ты думал, что я позволю тебе спуститься одному?

Су Юй замер, его сердце забилось сильнее от слов Су Каньцзе.

Его левая рука вдруг оказалась в руке Су Каньцзе, сердце Су Юя дрогнуло, и он посмотрел на свою руку.

— Цзюньи, — тихо произнёс Су Каньцзе, его тон уже не был строгим, а стал слегка игривым. — Ты должен больше доверять мне.

Не дав Су Юй опомниться, Су Каньцзе добавил:

— Смотри внимательно.

Затем Су Юй увидел, как демоническая ци из руки Су Каньцзе перетекла в его тело.

После стольких дней в Лесу демонических зверей он уже привык к демонической ци, но когда ци Су Каньцзе коснулась его, он почувствовал что-то особенное.

Знакомое.

За исключением разницы в ауре и того, что она не подчинялась ему, эта демоническая ци казалась такой же, как его собственная духовная ци.

Су Юй инстинктивно посмотрел на Су Каньцзе, и тот задумчиво взглянул на него, затем подошёл ближе, слегка наклонился и сказал:

— Обними меня.

Су Юй широко раскрыл глаза, его лицо мгновенно покраснело.

— Старший?

— Что? — спросил Су Каньцзе.

Он выглядел так, будто просто сказал что-то обычное.

Су Юй замер, не зная, как реагировать.

http://bllate.org/book/16404/1486200