Готовый перевод After Rebirth, I Seduce Myself / После перерождения я соблазняю самого себя: Глава 16

На лбу у начальника стражи отчётливо проступила вена, его брови нахмурились, но он всё же вложил наполовину вытащенный меч обратно в ножны. Взглянув на телегу с овощами, он почувствовал, как раздражение накрывает его с головой. Он махнул рукой:

— Ладно, ладно, пропустите их!

Е Аньи и Ци Юань одновременно с облегчением вздохнули.

Ци Юань поспешно поднялся:

— Спасибо, господин, спасибо! — сказал он, потянув за собой Е Аньи, торопясь толкать телегу дальше.

Чтобы спектакль был полным, Е Аньи всё ещё с настороженностью смотрела на начальника стражи, но, пройдя несколько шагов и увидев, что тот остался на месте, не собираясь отбирать их овощи, она наконец отпустила корзину и начала изо всех сил толкать телегу, словно боясь, что начальник передумает и снова попытается забрать их урожай.

Начальник стражи, наблюдая за этим, потемнел лицом.

Проехав мимо четырёх стражников, блокировавших ворота, Е Аньи и Ци Юань наконец смогли расслабиться. Однако, прежде чем они успели полностью выдохнуть, снова раздался голос начальника стражи.

— Стойте.

Голос был негромкий, но явно адресованный им.

Е Аньи и Ци Юань вздрогнули, быстро переглянулись, размышляя, не стоит ли им просто броситься в бегство.

Они замешкались, и в этот момент сзади послышались шаги.

Начальник стражи уже шёл в их сторону.

Ци Юань нахмурился, но мгновенно изменил выражение лица, подобострастно обернувшись к начальнику:

— В чём дело, господин? Вам хватает овощей? Может, подарим вам пару штук?

С этими словами он вытащил из корзины два овоща:

— Всё выращено нами самими…

— Заткнись! — резко оборвал его начальник.

Слова застряли в горле у Ци Юаня, и он тут же замолчал.

Наконец наступила тишина, и начальник стражи с облегчением вздохнул. Он сделал два шага вперёд, и, увидев, как тот дурак снова сжимает корзину с овощами, настороженно глядя на него, он не смог сдержать усмешки и остановился.

Он вытащил меч из ножен.

Увидев это, Ци Юань едва заметно сузил глаза, и в его руке скрытно засветилась духовная энергия.

— Шшш.

С расстояния в три шага начальник стражи, используя духовную энергию, направил меч в корзину с овощами.

Сверху вниз, не терпя, когда его принимают за вора, он быстро и резко пронзил корзину.

Лица Е Аньи и Ци Юаня побледнели, они пристально смотрели на корзину в левом заднем углу.

— Шшш. — Раздался ещё один звук.

Меч уже погрузился в корзину в левом заднем углу, и зрачки Е Аньи и Ци Юаня сузились.

Не дав им опомниться, начальник стражи быстро вытащил меч, и их взгляды тут же устремились на клинок.

Меч был острым, и под лучами солнца он отражал ослепительный белый свет.

На лезвии стекал зелёный сок, и Е Аньи внимательно посмотрела, убеждаясь, что никакой алой жидкости там нет.

Она с облегчением вздохнула.

Начальник стражи поднял меч, осмотрел его и, не заметив ничего подозрительного, махнул рукой:

— Ладно, идите.

Е Аньи и Ци Юань не стали медлить и поспешно побежали, толкая телегу.

Окружающие подумали, что они просто испугались меча, заряженного духовной энергией, и не заподозрили ничего странного.

Как только они оказались вне поля зрения стражников у ворот, Е Аньи и Ци Юань поспешно сняли две верхние корзины и разгребли овощи в левой задней корзине. Е Аньи тут же спросила:

— Господин Су, вы в порядке?

Просидев так долго, ноги Су Юя слегка онемели. Услышав голос Е Аньи, он встал, держа в руках два кочана капусты.

Он покачал головой:

— Со мной всё в порядке, не беспокойтесь. Вот только эти овощи…

Он показал Е Аньи и Ци Юаню, и они увидели, что два кочана капусты были пронзены насквозь.

Убедившись, что с Су Юем всё в порядке, Е Аньи и Ци Юань с облегчением вздохнули.

— Брат Ци, мисс Е, спасибо вам за сегодня, — с благодарностью произнёс Су Юй, обращаясь к ним.

— Не стоит благодарности, господин Су, — ответила Е Аньи.

— Какие у вас планы на будущее, брат Ци и мисс Е? — спросил Су Юй.

Е Аньи и Ци Юань переглянулись, в их глазах мелькнула неуверенность.

После короткой паузы Е Аньи наконец заговорила:

— Я хочу вернуться.

— Вернуться? — Су Юй был немного озадачен.

— Не в Фучжоу, — увидев его недоумение, Е Аньи улыбнулась и покачала головой. — Я хочу отправиться в Мир Смертных, к матери. А вы, господин Су? Какие у вас планы?

Вспомнив историю Е Аньи, Су Юй кивнул, но, прежде чем он успел ответить, Ци Юань вдруг сказал:

— Я пойду с тобой.

Е Аньи удивилась и тут же покачала головой, не соглашаясь:

— Брат Ци, вы ведь культиватор, вам больше подходит мир совершенствования. К тому же для культиваторов в Мире Смертных есть множество ограничений. Зачем вам…

— Я провожу тебя, — перебил её Ци Юань, спокойно глядя на неё. — Ты одна, и я не могу быть спокоен.

Е Аньи замолчала.

Ци Юань обратился к Су Юю:

— А вы, господин Су, какие у вас планы?

Это был явный уход от темы. Су Юй взглянул на Е Аньи и понял, что не стоит вмешиваться в их дела, поэтому просто ответил:

— Я планирую отправиться к границе реки Ли.

Услышав это, Ци Юань оживился:

— Как раз кстати! Нам с Е Аньи нужно добраться до Мира Смертных, а для этого нужно получить пропускной жетон в Павильоне Линмэн. Главный павильон Линмэн, ближайший к нам, находится в городе Фэнчэн на границе реки Ли. Если вы не против, мы могли бы отправиться вместе.

Су Юй, конечно, не возражал. Хотя он познакомился с Ци Юанем и Е Аньи всего два дня назад, он уже успел понять, что они оба — искренние и добрые люди, с которыми ему приятно общаться. Он улыбнулся:

— Это было бы замечательно.

Увидев, что они всё обсудили, Е Аньи, хоть и оставалась немного обеспокоенной решением Ци Юаня сопровождать её в Мир Смертных, не стала больше возражать, лишь сказала:

— Брат Ци, вы должны пообещать мне, что если в Фэнчэне вы не сможете получить пропускной жетон, то не будете настаивать. Я одна справлюсь, всё будет в порядке.

Ци Юань не дал прямого ответа:

— Не волнуйся, я обязательно получу пропускной жетон.

Су Юй тоже кое-что знал о различиях между миром совершенствования и Миром Смертных.

Согласно легендам, тысячелетия назад между миром совершенствования и Миром Смертных не было чёткой границы, и культиваторы жили бок о бок с обычными людьми. Однако огромная разница между ними во многих аспектах неизбежно приводила к конфликтам, и, конечно, чаще всего это было одностороннее угнетение со стороны культиваторов.

Большинство культиваторов с презрением относились к смертным, считая их жизни ничтожными. Было множество случаев, когда культиваторы, потерявшие контроль над своей духовной энергией, устраивали кровавые бойни в городах. Некоторые, неспособные справиться с эмоциями, убивали смертных ради разрядки. В таких условиях жизнь простых людей была крайне тяжёлой.

Эта ужасная ситуация изменилась только с появлением Павильона Линмэн.

Согласно легендам, глава Павильона Линмэн в одиночку создал отдельный мир для смертных. С тех пор мир совершенствования и Мир Смертных окончательно разделились. Теперь, чтобы попасть в Мир Смертных, культиваторы должны получить пропускной жетон от Павильона Линмэн, и только Павильон Линмэн знает, как туда добраться.

Главу Павильона Линмэн называли Бессмертным Хуа Сю, и он был одним из пяти великих культиваторов, достигших этапа великого свершения. По сравнению с другими великими, Бессмертный Хуа Сю был окутан ещё большей тайной.

Никто не знал, сколько лет уже существует Бессмертный Хуа Сю. Со дня основания Павильона Линмэн и до сих пор его главой оставался он. Даже остальные четыре великих культиватора, стоявшие с ним на одном уровне, возможно, были моложе его.

Бессмертный Хуа Сю стал свидетелем падения множества великих культиваторов, мир совершенствования менялся, но он оставался неизменным.

Глава Павильона Линмэн всегда был только один.

Павильон Линмэн занимал особое место в мире совершенствования. Он управлял почти половиной развлекательных заведений, его предприятия были раскиданы по всем уголкам мира совершенствования, но при этом он не был связан ни с какими кланами или семьями.

Иногда Су Юй даже думал, что, если бы не пограничная духовная формация и река Ли, Павильон Линмэн мог бы распространить свои предприятия и на Царство Демонов.

Всего существовало четыре главных павильона Линмэн, и все они располагались в опасных местах, где не было влиятельных кланов или семей. Эти места, благодаря своей уникальной географической позиции, становились идеальными местами для тренировок странствующих культиваторов и беглецов. Такими местами были город Фэнчэн на границе реки Ли, город Чанци в Туманном лесу, ледяной город у гор Тяньму и город Фэнду в Призрачной долине. Эти четыре места издавна славились своей дурной славой.

У автора есть что сказать: Су Сяоюй: Главный герой был в полном недоумении, абсолютно ошеломлён.

http://bllate.org/book/16404/1485985