Готовый перевод My Rival After Rebirth is Acting Strange / После перерождения мой враг ведет себя странно: Глава 27

— Теперь из-за торгового налога вода давно взбаламучена. Восточный дворец, Сицян, знатные семьи, министр Жун и вы сами — все давно уже втянуты в эту игру.

— Раз так, то пусть вода станет еще мутнее.

— Используем чужие руки, чтобы получить выгоду рыболова.

— Полагаю, наследный князь тоже давно все спланировал.

Вэй Хэн распахнул деревянное окно, и утренний свет хлынул в комнату, а из сада доносилось щебетание птиц, сидящих на ветках деревьев.

Ночью прошел осенний дождь. Резкий ветер и проливной дождь пригнули к земле все живое, намочив траву и деревья.

Легкий ветерок принес прохладу и тонкий аромат трав, наполнив комнату и смешавшись с запахом сандалового дерева, благодаря чему затуманенный разум прояснился.

Вспомнив вчерашний разговор с Цзи Юйчжи, Вэй Хэн лишь опустил взгляд, приказал пригласить Се Вэня и Тан Сяня на встречу, а также велел Вэй И через Сюй Цзуна вызвать своих людей из Управления Иньинь.

Через мгновение Вэй И доложил, что оба уже в резиденции, и Вэй Хэн направился в главный зал для приема гостей.

Увидев Вэй Хэна, Се Вэнь и Тан Сянь слегка поклонились и произнесли:

— Приветствуем наследного князя.

Вэй Хэн позволил им сесть, велел подать чай и выдержал паузу, дав им посидеть в неловком молчании полчаса, прежде чем наконец заговорил.

— Господин Се, господин Тан.

— Сегодня я пригласил вас сюда, чтобы обсудить договор, который вы подписали на днях.

С этими словами он положил на стол документ, подписанный Се Вэнем и Тан Сянем, и слегка улыбнулся.

— Кстати, здесь присутствуют несколько чиновников из Управления Иньинь. Почему бы нам сегодня не завершить все формальности?

Се Вэнь на мгновение задумался, проводя пальцем по крышке фарфоровой чашки, словно взвешивая свои слова, и наконец, с видимым трудом, кивнул в знак согласия.

— Тогда я попрошу господ чиновников сопроводить меня.

Тан Сянь, похоже, задумал что-то свое, и на его губах промелькнула коварная улыбка, когда он с готовностью согласился.

— Тогда я тоже попрошу господ чиновников сопровождать меня.

Вэй Хэн сделал паузу, отпил чаю, затем улыбнулся, опершись подбородком на руку.

— Пусть чиновники из Управления Иньинь сопроводят господина Се. Я же слышал, что в округе Пин прекрасные пейзажи, но сам никогда их не видел, поэтому лично отправлюсь с господином Таном, чтобы насладиться ими.

— Надеюсь, господин Тан не откажет мне.

Тан Сянь слегка замер, явно не ожидая таких слов от Вэй Хэна, и его взгляд потемнел.

— О чем вы говорите, наследный князь? Если вы хотите насладиться пейзажами, я с удовольствием составлю вам компанию.

— Тогда решено. Завтра, судя по всему, будет ясный день, так что отправимся завтра.

Сказав это, Вэй Хэн продолжил непринужденную беседу, а через час велел проводить гостей.

Когда зал опустел, он налил себе еще чаю, опустил взгляд и сделал глоток.

С Се Вэнем все было лишь формальностью, а истинной целью Вэй Хэна был Тан Сянь из округа Пин.

Закончив с этим, он после полудня, как и обещал накануне, отправился в резиденцию Жун Чэня под предлогом обсуждения нового торгового налога.

Жун Чэнь, получив заранее сообщение, уже ждал его.

Вэй Хэн взглянул на табличку у входа и на мгновение замер.

Он впервые входил в резиденцию Жун Чэня открыто, хотя раньше пробирался сюда тайно много раз.

Жун Цзы провел его в главный зал, подал чай и удалил слуг, оставив своих господ наедине.

— Как вы оцениваете вчерашние события, господин Жун?

Вэй Хэн начал первым, прямо и без обиняков, намекая Жун Чэню быть осторожным с Восточным дворцом.

Жун Чэнь, преследуя ту же цель, также говорил прямо, ничего не скрывая.

— Маловероятно, что князь Сицяна случайно оказался в тюрьме Восточного дворца. Похоже, что тот, кто в Восточном дворце, что-то замышляет.

— Наследный князь, после нашего возвращения из округа Пинь мы устранили многих сторонников Восточного дворца. Учитывая характер того, кто там правит, он вряд ли смирится с этим.

— Смирится он или нет, его все равно придется устранить.

— Вот я и пришел к вам за сотрудничеством.

В глазах Вэй Хэна мелькнула улыбка, он сделал паузу, отпил чаю и слегка постучал пальцами по столу.

Жун Чэнь говорил прямо, и ему не было смысла притворяться.

В конце концов, они были в резиденции Жун Чэня, а за дверью стоял Жун Цзы.

Неожиданно он бросил на стол нефритовую подвеску, которую купил у уличного торговца и которая, как он узнал, принадлежала королевской семье Сицяна.

— На утреннем совете через десять дней надеюсь на вашу поддержку.

Жун Чэнь слегка кивнул, соглашаясь.

— Наследный князь, вы так искренни. Раз вы начали с семьи Тан из округа Пин, то Павильон Мяоинь я беру себе.

— Если вы сможете его захватить, он ваш.

Если же нет, то ему не придется жертвовать своими планами относительно Павильона, а просто дождаться, пока все уляжется, и забрать его.

Вэй Хэн и Жун Чэнь обсудили условия сотрудничества, и все было решено.

Вэй Хэн попрощался и покинул резиденцию Жун Чэня. Как только дверь закрылась, Жун Цзы, стоявший за ней, заметил полускрытый среди цветов край одежды своего господина с золотым узором.

Жун Цзы тут же подошел к Жун Чэню и тихо произнес:

— Господин.

— Приступай к выполнению плана.

— Слушаюсь.

На следующий день Вэй Хэн вместе с Вэй И и несколькими чиновниками из Управления Иньинь отправился в округ Пин.

Прибыв туда, они увидели оживленные улицы, заполненные толпами людей и шумом.

Вэй Хэн направился прямо в резиденцию семьи Тан, где встретил Вэй Юаня.

Вэй И слегка приподнял бровь, понимая, почему Тан Сянь так легко согласился вчера. Оказывается, у него был запасной план.

Он поклонился человеку наверху, произнеся:

— Приветствую наследного принца.

Вэй Юань лишь взмахнул рукой, разрешая ему встать, и велел сесть.

Тан Сянь, увидев это, улыбнулся и велел подать чай.

Вэй Юань держал в руках чашку с чаем, слегка подвинул крышку, и раздался легкий звон.

В зале на мгновение воцарилась тишина, нарушаемая лишь звуком фарфора, и вскоре аромат чая наполнил комнату.

Вэй Хэн тоже молчал, ожидая, какую же игру затеял Вэй Юань.

Через некоторое время Вэй Юань наконец заговорил, опустив взгляд и сделав глоток чая, а затем резко поставил чашку на стол.

— Полагаю, наследный князь тоже пришел по поводу передачи дел.

— Тогда почему бы нам не отправиться осмотреть лавки, принадлежащие семье Тан?

— Как скажете, наследный принц, пожалуйста, вперед.

Хотя Вэй Хэн не знал, что задумал Вэй Юань, он продолжил разговор, решая действовать по обстоятельствам.

Сказав это, они оба повернулись к Тан Сяню, который, понимая намек, повел их вперед.

Вэй Хэн и Вэй Юань, каждый со своими людьми, последовали за Тан Сянем в кузницу, принадлежащую семье Тан.

Тан Сянь тут же вызвал управляющего, чтобы тот представился этим двоим. Вэй Юань лишь взмахнул рукой, велев ему обсудить все со своими людьми.

Вэй Хэн также дал знак чиновникам из Управления Иньинь наблюдать за всем, а сам последовал за Вэй Юанем во внутренние покои.

Едва они уселись, как снаружи раздался шум, и непонятно было, что произошло.

Вэй Хэн слегка поднял взгляд, держа в руке несколько арахисов, и посмотрел на Вэй Юаня.

— Наследный принц, не хотите ли выйти и посмотреть?

Вэй Юань кивнул и вышел из комнаты, а Вэй Хэн последовал за ним.

Когда они подошли к источнику шума, то увидели, что ранее пустое место теперь заполнено людьми.

Увидев Вэй Хэна и Вэй Юаня, все мгновенно замолчали.

Люди, казалось, были напуганы, и каждый из них съежился, как перепелка.

Затем, словно собравшись с духом, несколько человек вышли вперед.

— Приветствуем наследного принца и господина наследного князя.

Вэй Хэн слегка замер, заметив среди вышедших людей тех, кого он привел, и оглядел их всех, в то время как Вэй Юань и Тан Сянь также выдвинули по одному человеку.

— Что происходит?

Вэй Хэн слегка приподнял подбородок, давая знак человеку говорить.

Тот посмотрел на остальных и начал объяснять.

— Наследный князь, в бухгалтерских книгах, предоставленных управляющим Чжаном, есть несколько несоответствий.

— Если в книгах есть несоответствия, нужно просто найти пропущенные места. Зачем тут шуметь, красиво разве?

Едва Вэй Хэн закончил, как заговорил другой человек, обращаясь к Вэй Юаню.

— Наследный принц, все бухгалтерские книги здесь.

— Раз глава семьи подписал договор, все записи о предприятиях, связанных с металлургией, принадлежащих семье, находятся здесь.

— Мы не посмели бы подделать их.

http://bllate.org/book/16403/1485799