Готовый перевод Reborn with My Archenemy's Devotion / Возрождённый под заботой заклятого врага: Глава 73

Булочки с коричневым сахаром и финиками, которые варились в пароварке, наконец готовы. Маленькие шарики теста превратились в булочки размером с мужской кулак, каждая из них пропиталась цветом коричневого сахара, а сверху были разбросаны кусочки фиников, что делало их вид еще более аппетитным.

Только что приготовленные булочки были невероятно мягкими. Сюань Мучжи дал Да Ли и Братцу Сину, которые не хотели оставаться на завтрак, шесть булочек и налил им миску соевого молока, предложив не стесняться и пить, сколько захотят.

Как только булочки были вынуты из пароварки, Су Ань и Сюань Сюань одновременно открыли глаза.

Они встали, и Сюань Мучжи уже поставил на стол миски с молоком.

— Идите умываться.

Осталось более двадцати булочек, и Сюань Мучжи предположил, что их хватит на Су Аня и Дядю У.

— Что это?

Булочки, в отличие от других продуктов, быстро остыли на воздухе, и Су Ань, не боясь обжечься, отломил кусочек и сразу же влюбился в их сладкий вкус. Они были не только вкусными, но и ароматными.

Сюань Сюань и Дядя У тоже оценили их.

— Булочки с коричневым сахаром и финиками. В них добавлены коричневый сахар, финики и жмых. Они очень мягкие, правда? — с улыбкой спросил Сюань Мучжи.

Было видно, что всей семье они понравились. Когда дело касалось сладостей, неудачи практически не случались, ведь все любили сладкое.

Однако никто не ответил на его вопрос, все были слишком заняты едой.

Свежие булочки были настолько мягкими, что их хотелось есть без остановки. Сюань Сюань откусил несколько раз, и его рот был полон. Однако, как бы ни были вкусны булочки, они впитывали много влаги, и Сюань Сюань чуть не подавился.

— Выпей молока, — Сюань Мучжи чуть не задохнулся от отчаяния, глядя на своего брата-обжору.

Что же будет с ним, если он уедет?

К концу завтрака все двадцать булочек были съедены. Сюань Мучжи съел две и выпил две миски молока. Сюань Сюань съел три.

Остальные двое удивили: девятнадцать булочек были разделены между Дядей У и Су Анем. Неизвестно, кто съел девять, а кто — десять.

После сытного завтрака никто не хотел двигаться.

Сюань Мучжи, смеясь, заставил Сюань Сюаня выйти из дома, и вместе с Да Ли и Братцом Сином они погрузили несколько бочек с соевым молоком на телегу, чтобы отвезти их в закусочную.

Сегодня молоко раздавали бесплатно, каждый посетитель мог выпить миску. После трех дней бесплатной раздачи цена составит один медный монет за миску обычного молока и два — за сладкое, в которое добавляли немного белого сахара.

Белый сахар был дорогим, но при покупке в больших количествах можно было получить скидку, и в каждую миску добавляли совсем немного. Сюань Мучжи дал попробовать Да Ли и Братцу Сину, и они согласились, что сладость была ощутимой. Таким образом, с двухсот мисок можно было заработать четыреста медных монет, а стоимость одного цзиня белого сахара составляла восемьдесят монет, так что прибыль была неплохой.

Сюань Мучжи взял Сюань Сюаня с собой не для работы, а чтобы прогуляться и помочь пищеварению. Он считал, что сидеть и медитировать сразу после еды — верный путь к набору веса. Он не хотел, чтобы его брат в юном возрасте превратился в беленького толстячка.

Помогая в закусочной, они заметили, что появились первые посетители. Первым вошел дядя Гуань, который когда-то помог Сюань Мучжи, и он сразу же поздоровался с ним.

— Братья Сюань, давно не виделись. Я слышал, что ты арендовал закусочную, но тебя не было видно.

— В последние дни был занят, редко бывал на рынке, — улыбнулся Сюань Мучжи, принеся миску сладкого молока. — Дядя Гуань, это наше новое блюдо, попробуйте.

— Что это? — удивился дядя Гуань, глядя на дымящуюся миску желтовато-белой жидкости.

Он сделал глоток.

— Сладкое? И довольно вкусное. В такую холодную погоду очень приятно.

— Это сладкое молоко, наше новое блюдо, которое мы сами придумали, — сказал Братец Син, принося миску горячего супа.

Дядя Гуань был постоянным клиентом, и раньше в закусочной был только горячий суп, но через три дня выбор, возможно, расширится, и кто-то захочет просто выпить сладкое молоко.

— Очень вкусно. Сколько это стоит?

— Сейчас бесплатно, через три дня начнем брать. Обычное молоко — один медный монет, сладкое — два, — объяснил Братец Син.

— Не дорого. Это утоляет жажду, вкусно, — Дядя Гуань кивнул.

— Но почему три дня бесплатно?

Для торговцев на рынке Северного района потратить несколько медных монет на еду было обычным делом, ведь они всегда могли заработать. Бедными были такие, как братья Сюань раньше: без взрослых в доме, без земли и дома, едва сводящие концы с концами.

— Хозяин сказал, что это… как его… реклама? — задумался Братец Син.

— Просто никто не пробовал, нужно, чтобы люди попробовали и решили, нравится им или нет, — объяснил Сюань Мучжи.

— Дядя Гуань, выпейте еще! — Сюань Сюань улыбнулся.

— Хорошо, я выпью еще миску!

Дядя Гуань очень любил братьев Сюань, особенно младшего, умного и доброго.

— Кстати, как ваша рогатая лошадь?

— Все в порядке, теперь она очень активная и ест много. За раз может съесть целую миску жареных бобов.

Поболтав с дядей Гуань, они заметили, что в закусочную стало приходить все больше клиентов. Братец Син, с чистым полотенцем на плече, с энтузиазмом рассказывал каждому посетителю о новом блюде.

Почти все выбирали сладкое молоко, лишь около десяти процентов — обычное. Сюань Мучжи удивился, насколько жители острова Берман любят сладкое.

Местные бобы были более ароматными и без горького привкуса, а после кипячения оставался только насыщенный вкус. Добавив ложку сахара, вкус становился сладким и насыщенным.

По сравнению с горячим супом, молоко было слаще и мягче, хотя с точки зрения согревания они были равны. Однако одного молока было недостаточно, это была всего лишь густая вода, и голод все равно оставался.

Братец Син подошел к Сюань Мучжи.

— Хозяин, мне кажется, утренние булочки с коричневым сахаром и финиками были очень вкусными. Может, добавим их в меню? Не волнуйтесь, мы можем замесить тесто, а вы только подскажете.

Сюань Мучжи загорелся идеей.

Верно! Он мог продавать не только булочки, но и баоцзы. Овощи были дорогими, но дикие травы — дешевыми, и их можно было собирать. Зима на острове Берман была холодной, но, будучи островом, он круглый год оставался зеленым, и дикие травы были доступны.

Не теряя времени, Сюань Мучжи взял брата и отправился домой, попросив Дядю У написать несколько объявлений, которые они вывесили у закусочной. С этого дня они начнут закупать дикие травы и нанимать помощников для выполнения мелких работ.

Как только объявления появились, посетители закусочной и прохожие начали обсуждать, что задумал хозяин, и удивлялись указанной заработной плате.

Жители Северного района были самыми бедными на острове Берман. После сбора урожая риса у них практически не было постоянного дохода, и им приходилось искать работу.

Чаще всего это была работа на рисовых мельницах. По сравнению с крупными мельницами, ручной труд был дешевле.

Также можно было отправиться на рыбалку с рыбаками, что приносило неплохой доход. Однако одна поездка могла занять от трех до пяти дней, а иногда и больше, и была рискованной: в случае сильного шторма можно было не вернуться.

Остальные работы были временными, позволяя лишь прокормиться, но не приносили значительного дохода.

Такие, как Да Ли и Братец Син, которым когда-то помог лавочник Хэ, взяв их на работу, а теперь Сюань Мучжи повысил им зарплату, были редким исключением.

Поэтому, когда объявления появились, многие из тех, кто жил в нужде, выстроились в очередь, узнав, что помощники будут получать десять серебряных монет в месяц за уборку и мытье посуды, а также бесплатное питание.

http://bllate.org/book/16402/1486035