Готовый перевод Reborn with My Archenemy's Devotion / Возрождённый под заботой заклятого врага: Глава 53

— В моём заведении раньше работали два помощника. Я переезжаю в Западный район, но они не смогут поехать со мной. Если возможно, я хочу, чтобы ты, взяв помещение, не увольнял их, — искренне сказал Лавочник Хэ. — Если согласишься, мы можем сегодня же подписать договор. Помещение стоит две золотые монеты, включая все столы и скамейки. Их зарплата невелика, по десять серебряных монет в месяц на каждого.

— … — Сюань Мучжи никак не ожидал такого условия. Хотя он восхищался тем, что Лавочник Хэ, уезжая, заботится о своих помощниках, но сейчас ему действительно не нужны помощники, и он вряд ли сможет их содержать. — Простите, Лавочник Хэ, я… подумаю.

Две золотые монеты — не так уж много, но два помощника — это дополнительные расходы. Тем более он ещё не уверен, что сможет заработать. Десять серебряных монет в месяц на каждого, вдвоём — двадцать, плюс еда и прочее, это немалая сумма.

Хотя в последнее время он заработал несколько золотых монет, но это было благодаря тому, что его еда понравилась молодому господину семьи Си, и он получил награду.

Он изучил уровень рынка в Северном районе. Обычно уличная еда стоила две-три медные монеты, а горячий суп с мясным фаршем и бульоном — четыре-пять, что уже считалось дорогим.

Сюань Мучжи планировал продавать мягкий тофу и сладкое вино с рисовыми шариками по одной медной монете за чашу, рассчитывая на большой объём продаж. Но зарплата и еда для двух помощников обошлись бы почти в одну серебряную монету в день. Сколько же чаш нужно продать, чтобы окупить расходы и начать зарабатывать?

— Хорошо. Подумай и возвращайся, я подожду два дня, — Лавочник Хэ добродушно кивнул. Многие отступали из-за его условия, так что он был готов к такому повороту.

— Брат Сюань, тебе кажется дорого? — спросил Дядя Гуань, выйдя из заведения.

Сюань Мучжи покачал головой.

Всё упиралось в то, что его еда была слишком дешёвой. Хотя себестоимость низкая, но и у жителей Северного района денег немного.

Сюань Мучжи вернулся домой с грустным лицом. Услышав его рассказ, Дядя У и Су Ань были в замешательстве.

— У тебя в кармане сто золотых монет, и ты переживаешь из-за одной серебряной? — Су Ань не мог понять. — Покупай! Ведь ты же не будешь сам обслуживать гостей!

Даже если бы Сюань Мучжи был согласен, Су Ань бы не согласился.

Сюань Мучжи задумался, а затем вдруг понял.

Сейчас он уже не был бедным человеком. Даже если сначала будут убытки, он сможет их пережить. К тому же он открывал заведение не только ради денег, но и чтобы заработать очки веры, чтобы жители острова Берман полюбили его еду и он мог быстрее повысить уровень и создать машину для возвращения домой.

И помощники ему тоже нужны. Даже если сначала клиентов будет мало, но с его мастерством их станет всё больше!

— Тогда я сейчас же пойду к Лавочнику Хэ! — Сюань Мучжи развернулся, чтобы уйти.

— Подожди, только что вернулся, отдохни, завтра успеешь, — Дядя У остановил его. — Мучжи, на самом деле деньги — не самое главное. Тебе сейчас нужно учиться.

— Мне? — Сюань Мучжи всегда думал, что учиться должен Сюань Сюань, а его задача — обеспечивать семью. Почему теперь он тоже должен учиться?

— Что за выражение лица? Я с самого начала говорил об учёбе для тебя, — Дядя У покачал головой. — Тебе всего несколько лет, самое время начать учиться.

— Пойду, я тоже с тобой, — вмешался Су Ань.

Сюань Мучжи посмотрел на него.

— Но мне нужно открывать заведение и зарабатывать…

— Какие деньги, ты ещё ребёнок, учись как следует, не зацикливайся на мелочах, — Дядя У пренебрежительно махнул рукой. — В свободное от учёбы время можешь готовить нам еду, а остальное время учись. Заработок оставь мне.

— … — Сюань Мучжи кивнул. Теперь он понимал, что помощники действительно важны…

— Ты же хотел продавать соевое молоко и мягкий тофу? Я уже научился их готовить, не беспокойся.

Что ещё мог сказать Сюань Мучжи? Он лишь покорно кивнул. Но мысль об учёбе вызывала у него любопытство.

Он только поступил в университет, но из-за проблем со здоровьем не мог выходить из дома, поэтому у него было больше времени на учёбу, и он преуспевал. Но после первого семестра, когда он уже сблизился с тремя соседями по комнате, он оказался на острове Берман, что оставило чувство потери. Поэтому мысль об учёбе не могла не привлекать.

Однако он также понял, что хотя он понимал язык местных, но письменность была другой, и он был практически неграмотным. Учёба означала начинать с изучения букв.

— Если согласен, то всё хорошо. У меня уже есть письмо из академии, завтра ты и Су Ань пойдёте учиться, — Дядя У посмотрел на Су Аня. Он не готовил его, но знал, что тот сам справится.

— Завтра? — Сюань Мучжи не мог усидеть на месте. — Это слишком быстро, я не готов!

— …Какая подготовка нужна для учёбы? — Дядя У, перенявший у Сюань Мучжи новые слова, покачал головой. — Открытие заведения — это мелочи, на которые не стоит тратить силы.

— А Сюань Сюань?

— Сюань Сюань ещё маленький. В Южном районе академии разного уровня, но есть и дети его возраста. Когда вы закончите учёбу, сможете перейти в Западный район.

— Хорошо.

— Мучжи, приготовь побольше сладкого вина, я сделаю ступку для приготовления рисовых лепёшек.

— Дядя У, может, пусть помощники живут у нас? Работы много, ты не справишься, — предложил Сюань Мучжи. — В западном крыле две комнаты заняты хламом, можно их освободить.

— Хорошо, только ты не боишься, что они научатся твоим рецептам?

— Нет, не боюсь! — Сюань Мучжи покачал головой.

Очки веры — не деньги, они начисляются не за продажи, а за распространение. Он не только не боялся, что другие научатся, но и мечтал, чтобы их становилось всё больше. В будущем он мог бы создать франшизу, где за одну медную или серебряную монету можно было бы научиться технологии, а возможно, даже получать оборудование от головной компании!

— Тогда хорошо, — Дядя У, увидев, что Сюань Мучжи не только не волнуется, но и немного возбуждён, успокоился.

После сытного обеда вся семья не хотела есть, и Сюань Мучжи достал кукурузу, купленную утром, и начал её готовить. Остальные трое смотрели на него с недоумением: кукурузу купили, чтобы сжечь как дрова?

Кукуруза на острове Берман только созрела. Сюань Мучжи надавил на зёрна, они были ещё свежими, с соком внутри, который вытекал при надавливании.

Через некоторое время все трое почувствовали слабый аромат.

Сюань Сюань догадался о чём-то и подошёл к брату.

— Братец, ты что-то вкусное готовишь?

— Да, — Сюань Мучжи, оценив время, достал из печи початок кукурузы. — Вот это!

Увидев чёрный початок, Сюань Сюань в ужасе отступил.

— Братец… это съедобно?

— Конечно, очень вкусно! Попробуй! — Сюань Мучжи улыбнулся.

Сюань Сюань чуть не заплакал.

— Я не буду.

— Правда не будешь? — Сюань Мучжи поддразнил брата. — Очень вкусно!

Сюань Сюань замотал головой. Сюань Мучжи посмотрел на остальных. Дядя У лишь сухо усмехнулся, а Су Ань выглядел заинтересованным.

Сюань Мучжи улыбнулся, снял обгоревшую кожуру, и под ней оказались золотистые зёрна, лишь немного подгоревшие.

Как только кожура была снята, аромат распространился вокруг. Это был особый запах сладкой кукурузы и жареной еды, очень приятный.

Сюань Сюань сглотнул слюну и подошёл с улыбкой.

— Братец…

— Что, хочешь попробовать? — Сюань Мучжи посмотрел на него, увидев, как тот смотрит на кукурузу, и рассмеялся. — Ладно, возьми.

Сюань Мучжи воткнул палочку в початок, чтобы Сюань Сюань мог держать его.

http://bllate.org/book/16402/1485936