Готовый перевод Reborn with My Archenemy's Devotion / Возрождённый под заботой заклятого врага: Глава 51

— Мучжи, что это? Я чувствую легкий вкус алкоголя. Ты добавил вино?

— Дядя У, это сладкое вино. Я только что его приготовил.

— Что? Ты уже можешь делать вино? Тогда ты… — дядя У сразу же выпрямился, с нетерпением спрашивая.

— Я только попробовал, а потом сделаю и для вас.

— Это вкусно. Ты говорил, что хочешь открыть магазин, я думаю, это будет отличный товар, — дядя У, получив желаемый ответ, с удовлетворением сел и начал оценивать сладкое вино с шариками. — Это дорого обходится?

— Нет, рис цы стоит пять медяков за два цзиня, я купил десять цзиней, часть пошла на «Лу Да Гунь», немного на шарики, а остальные пять-шесть цзиней я использовал для сладкого вина, получилось около десяти цзиней.

— А сколько стоит одна миска?

— Я добавил совсем немного, вино получилось слишком сладким, поэтому я не стал класть много.

— Есть еще сладкое вино? — Су Ань с интересом поднял голову. — Дай мне миску.

— …Я только что разбавил его водой… — Сюань Мучжи едва сдержал улыбку. Этот парень действительно любит сладости.

— Ничего страшного.

— … — Сюань Мучжи не смог отказать и налил Су Аню миску. К счастью, он использовал кипяченую воду, иначе пришлось бы ждать проблем с животом.

Он налил Су Аню миску с вином и рисом. Су Ань сделал маленький глоток, его глаза загорелись, и он попросил добавки.

— Вкусно!

— …Мучжи… — дядя У с надеждой посмотрел на Сюань Мучжи.

— …Я принесу банку. — Сюань Мучжи принес целую банку сладкого вина, налил дяде У миску, себе полмиски, и, видя, как Сюань Сюань смотрит с желанием, налил и ему полмиски.

Разбавленное сладкое вино все еще было сладким, но уже не таким сильным. Для дяди У это все же было вино, но, глядя на Су Аня, казалось, что он просто наслаждается.

— Су Ань, ешь поменьше, хоть и сладкое, но это все же вино. — Видя, как Су Ань наливает себе еще одну миску, Сюань Мучжи поспешил остановить его.

— Ничего страшного. — Су Ань не собирался останавливаться.

Целую банку сладкого вина, даже разбавленного, Су Ань выпил почти полностью. Сюань Мучжи, видя, что что-то не так, поспешил отправить его с дядей У спать.

— Братец, Су Ань опьянел? — спросил Сюань Сюань, пока мыл посуду.

— Наверное… — неуверенно ответил Сюань Мучжи, продолжая упаковывать вещи для завтрашнего переезда.

Су Ань выглядел нормально, но явно был пьян.

Возможно, из-за сладкого вина, братья быстро устали и, закончив уборку, сразу же легли спать.

На следующий день наступил день переезда. Хозяин дома был не рад их отъезду, так как терял рабочих.

Но дядя У лично договорился с ним, взяв не готовый рис, а двести цзиней неочищенного риса кэ. Это было дешевле, чем двести цзиней готового риса, и хозяин, думая о прибыли, сразу согласился. Дядя У забрал свой рис и под присмотром хозяина погрузил вещи на повозку с рогатой лошадью.

В новом доме уже была новая мебель, и им нужно было взять только одежду, постельное белье и инструменты. Две машины для брожения, постельное белье, двести цзиней риса и четверо людей. Маленький рыжий кот А-Фу прыгнул на повозку и забрался к Сюань Мучжи на руки. Су Ань, взглянув на него, промолчал, но бросил на повозку кролика и Вздернутый Хвост.

Спасенный маленький рогатый конь уже чувствовал себя лучше, хотя на его теле еще были раны. Он уже мог ходить и был более активным. Увидев Сюань Мучжи, он подошел, чтобы лизнуть его, но Су Ань с недовольством оттолкнул его.

Рогатый конь был сильным, и повозка с вещами, бутылками и банками весила около тысячи цзиней, но он легко потянул ее по грунтовой дороге.

У маленького рогатого коня еще были раны, поэтому Сюань Мучжи не заставлял его тянуть повозку, а просто позволил идти за ней. Но Сюань Сюань, который был знаком с конем, захотел на нем прокатиться, и конь не отказал. Двое малышей шли за повозкой.

Хозяин хотел придраться к чему-то, но, увидев повозку с рогатым конем и сердитого на виду юношу, промолчал.

С повозкой путь в Южный район стал короче, и скоро они добрались до нового дома.

С домом в Южном районе они получили и местный документ. Еще при покупке дома Сюань Мучжи указал, что в семье четверо, и повозка беспрепятственно въехала в ворота Южного района и остановилась у нового дома.

Все с нетерпением ждали переезда, и четверо были взволнованы. Но дядя У выглядел уставшим, с легкими темными кругами под глазами.

— Дядя У, ты плохо спал прошлой ночью?

— Ага… — дядя У улыбнулся с трудом. — Мучжи, здесь нужно перенести вещи, это тяжелая работа. Пусть я и Су Ань займемся этим, а ты сходи на рынок и купи продукты, чтобы приготовить нам обед.

Сюань Мучжи посмотрел на Су Аня, который кивнул, и согласился, взяв с собой брата.

Они купили большой кусок свинины, говядины, свежую морскую рыбу подходящего размера, овощи, июньскую хурму, зеленый перец и, к радости Сюань Мучжи, даже свежую кукурузу. Хотя она стоила дороже, чем кукурузная крупа, он с радостью купил десять початков. Братья вернулись с полными руками.

Думая о том, что можно приготовить из этих продуктов, Сюань Сюань едва сдерживал слюни. Сюань Мучжи зашел в магазин тканей, чтобы уточнить насчет заказанного постельного белья. За дополнительную плату магазин согласился сделать его в первую очередь, и четыре новых комплекта будут готовы завтра.

Сюань Мучжи также заказал несколько простыней и пододеяльников. Местные обычно стирали постельное белье, но он не умел шить, и каждый раз заказывать это в магазине было неудобно, поэтому лучше было использовать простыни и пододеяльники, которые легче стирать.

В доме было три комнаты: одна для братьев Сюань, одна для дяди У и Су Аня, а в центре была кухня и место для хранения вещей. Двести цзиней риса разложили во дворе для просушки.

Четыре боковые комнаты также были убраны, и в западной части сложили разные вещи, а в восточной Сюань Мучжи планировал сделать кухню, чтобы готовить завтраки и закуски.

Двор был большим, с прочным навесом, который, возможно, использовался для проживания слуг. Он был просторным, но кан уже разрушился, и его можно было использовать как конюшню для двух рогатых коней.

Все было готово, но, вернувшись домой, братья почувствовали напряжение.

— Что случилось? — спросил Сюань Мучжи, недоумевая.

— Этот парень не хочет спать со мной. Хотя, как будто я хочу с ним спать! Он ночью только буянит! — недовольно сказал дядя У.

— Тогда… Су Ань будет спать с нами? — неуверенно спросил Сюань Мучжи. — Дом был не маленьким, но комнат было мало. В западной комнате есть место, если ты не против…

— Я против! Я буду спать с вами, — Су Ань взял свое новое постельное белье и пошел в комнату братьев.

— Мучжи, будь осторожен, этот парень… спит очень беспокойно!

Сюань Мучжи с трудом сдерживал смех, не ожидая, что эти двое поссорятся.

Успокоив дядю У, он помог Су Аню уложить постельное белье. Комнаты были не маленькими, и кан мог вместить до восьми человек, так что Су Ань не стал обузой.

Су Ань уступил место у края кана, поставив свое белье ближе к выходу.

— Я сам, — сказал Сюань Мучжи, забравшись на кан и помогая Су Аню сложить белье.

— Не слушай его… — вдруг тихо сказал Су Ань.

— Что? — Сюань Мучжи поднял голову, увидев, как Су Ань смотрит на него. — О чем ты?

— Я… я сплю очень спокойно! — смущенно пробормотал Су Ань, отворачиваясь.

— Хорошо, понял, — с улыбкой кивнул Сюань Мучжи. — Ладно, пойду готовить.

http://bllate.org/book/16402/1485926