Готовый перевод Reborn with a Pampering Husband Script / Перерождение с сценарием обожаемого мужа: Глава 38

Цзин Шо едва не рассмеялся от его слов. Разве он относился к нему плохо?

После похищения Жун Цина Цзюнь Янь усилил охрану Восточного двора, разместив людей в тени, чтобы предотвратить повторение подобного.

— Ты снова выиграл. — Жун Цин положил два чёрных камня на доску, признавая своё поражение.

— Ты тоже очень силён, немногие могут играть со мной на таком уровне. — Это не было ложью. Его мастерство в игре в го было передано ему учителем, и после того, как он победил его, он стал мастером.

Жун Цин сыграл с Цзюнь Янем три партии и все три проиграл, не имея ни единого шанса на победу.

— Твоё мастерство в го намного выше моего, в этой партии у меня не было никаких шансов.

Цзюнь Янь, видя, что Жун Цин всё ещё изучает доску, решил объяснить ему ход игры:

— Позволь мне объяснить тебе эту партию…

С тех пор как охрана была усилена, в Летнем дворце больше не происходило бедствий.

Летняя жара постепенно спадала, и ночи больше не были такими знойными, вместо этого принося лёгкую прохладу.

Император приказал вернуться во дворец, и слуги начали собирать вещи, готовясь к отъезду.

Цин И стоял у входа в Западный сад, наблюдая за суетящимися слугами, его лицо было задумчивым.

Как только он покинет Летний дворец, пути назад уже не будет.

Неужели господин Цзян действительно… действительно не хочет ему помочь?

Цин И наблюдал за восходом и закатом солнца, но тот, кого он ждал, так и не появился. Свет в его глазах погас.

В день отъезда погода была прекрасной, солнечной и ясной, такой же, как в день их прибытия.

— Здравствуйте, законный супруг. — Чжун Нин с милой улыбкой поклонилась Жун Цину.

— Не стоит церемоний, супруга четвёртого принца. — Жун Цин кивнул ей.

— Супруга четвёртого принца действительно проявляет большую заботу о законном супруге. — С иронией в голосе раздался голос Цзюнь Кэ, появившегося позади Жун Цина.

— Я спасена законным супругом, и мы хорошо поговорили, поэтому я хочу с ним подружиться. — Голос Чжун Нин был вежливым и почтительным.

Цзюнь Кэ изменился в лице, бросив взгляд на Цзюнь Линя, и с ноткой проверки в голосе сказал:

— Я не знал, что четвёртый брат и наследный принц уже так близки.

Цзюнь Лин, глядя на Цзюнь Кэ, улыбнулся:

— Я всегда восхищался наследным принцем, и то, что законный супруг спас Нин, — это то, за что я всегда буду благодарен.

Эти слова прямо указывали на то, что он собирается встать на сторону Цзюнь Яня.

— Я спас супругу четвёртого принца случайно, вам не нужно так сильно это запоминать. — Жун Цин также понимал, что Цзюнь Лин пытается использовать это, чтобы привлечь Цзюнь Яня на свою сторону.

— Как же не запомнить? — Цзюнь Лин улыбался, словно невинный ребёнок.

— Супруга четвёртого принца также спасла меня однажды, так что мы в расчёте. — Жун Цин не хотел, чтобы они продолжали использовать этот случай, особенно когда каждый раз это касалось Цзюнь Яня.

Кроме того, у Чжун Нин было слишком много тайн, и она была предана четвёртому принцу. Он не хотел иметь с ней дела.

— Все вы слышали, законный супруг сказал, что всё в порядке, больше не упоминайте об этом. — Холодный голос Цзюнь Яня раздался в ушах всех присутствующих, заставив их замолчать.

В это время настал момент отъезда, и Цзюнь Янь, не обращая внимания на них, увёл Жун Цина в переднюю карету.

— Впредь не участвуй в их раздорах. — Как только они сели, Цзюнь Янь мягко сказал Жун Цину.

Они лишь хотели использовать его как ступеньку для достижения своих целей, и он не позволит этому случиться.

— Хорошо, я запомню. — Ему также не нравилось общаться с ними, каждый из них носил маску, и разговоры были бессмысленны.

Цин И, держа сумку, стоял у последней кареты, ожидая, когда другие сядут.

— Ты всё ещё хочешь вернуться в театр?

Голос Цзян Е раздался позади Цин И, и тот мгновенно обернулся.

— Господин Цзян!!! — В глазах Цин И вспыхнул радостный свет.

— Почему ты так рад меня видеть? — Цзян Е был слегка ослеплён этим светом.

Цин И, глядя на Цзян Е, с лёгкой радостью в голосе сказал:

— Я всё это время ждал вас, но вы так и не пришли, и я начал думать, что ваши слова были ложью.

— Как я могу быть человеком, который не держит слово? В последние дни было слишком много дел, и я не успел найти тебя, это моя ошибка. — Цзян Е почесал голову, слегка смущённый.

— Ничего страшного, я просто рад, что вы пришли.

Возможно, Цин И улыбался слишком ярко, но Цзян Е почувствовал, что его уши начали гореть.

— Пойдём со мной вперёд, потом поедем вместе в мою резиденцию, я разберусь с театром.

— Спасибо, господин. — Улыбка Цин И стала ещё шире.

Цзян Е хотел попросить его перестать улыбаться — это ослепляло его и заставляло уши гореть.

— Странно, ты знаешь того человека рядом с Цзян Е? — Цан Хэн и Цзин Шо стояли поодаль, наблюдая, как Цзян Е разговаривает с симпатичным мужчиной.

— Цин И, его пригласили в Летний дворец для выступлений. — Цзин Шо не обращал внимания на них, укладывая свои вещи в карету.

— Цин И? — Как он не знал, что Цзян Е знаком с актёрами? Он всегда говорил, что это скучно и неинтересно, предпочитая пить в одиночестве.

Неужели он изменился и полюбил театр?

— Эй, смотри, он пошёл с Цзян Е! — Цан Хэн удивился, громко воскликнув.

Цзин Шо тоже был удивлён, взглянув в сторону Цзян Е и Цин И, и увидел, как тот с радостью следует за Цзян Е.

— Он, он, что он задумал?! — За всё время знакомства с Цзян Е он никогда не видел, чтобы тот кого-то приводил с собой. Он был настолько аскетичен, что мог сравняться с наследным принцем.

— Возможно, он встретил того, кто ему по душе. — Цзин Шо, глядя на лицо Цин И, вспомнил его выдающееся пение на банкете и уникальный голос. Если Цзян Е влюбился, это было вполне возможно.

— По душе?! Цзян Е сошёл с ума? Он ведь будущий глава семьи Цзян! — Цан Хэн едва сдержал выражение лица.

— У А Е есть свои принципы, не лезь не в своё дело, передай мне свои вещи.

— А, хорошо.

После возвращения в Императорский город все разошлись по своим резиденциям, чтобы отдохнуть, но на этот раз Цзян Е вернулся в резиденцию Цзянов с новым человеком.

Цзян Е поручил управляющему выделить Цин И комнату, а внешне объявил, что это новый мастер театра. Так Цин И остался в резиденции Цзянов.

Появление Цин И вызвало множество разговоров среди слуг, и некоторые даже пытались выяснить его происхождение, но все их попытки были пресечены людьми Цзян Е, что только усилило любопытство.

В отличие от сложностей в резиденции Цзянов, в Восточном дворце всё было спокойно, и Жун Цин заинтересовался кулинарией.

Почти каждый день он проводил полдня, изучая, как готовить блюда, а Цзюнь Янь стал его главным дегустатором.

В тот день Жун Цин изучал рецепт кисло-острой рыбы, внимательно слушая объяснения повара, и успешно приготовил это блюдо.

Во время ужина он поставил блюдо перед Цзюнь Янем:

— Попробуй.

Увидев блеск в глазах Жун Цина, Цзюнь Янь не смог отказаться. В конце концов, он уже пробовал столько раз — один раз больше не повредит.

Цзюнь Янь взял палочки, поднял кусочек рыбы и положил в рот. Кисло-сладкий вкус едва не отправил его на тот свет.

Он быстро схватил стакан воды и сделал глоток, чтобы прийти в себя.

— Слишком кисло? — Жун Цин, увидев, что Цзюнь Янь пьёт воду, понял, что блюдо, вероятно, снова не удалось.

Цзюнь Янь покачал головой:

— Нет, просто слишком сладко.

Сладко? Жун Цин был озадачен, затем сам попробовал кусочек. Кисло-сладкий вкус едва не заставил его выплюнуть еду. Похоже, он снова перепутал сахар с солью…

Цан Хэн случайно узнал, что Жун Цин учится готовить, и у него возникло желание попробовать его блюда.

В тот день, после окончания аудиенции, он уговорил Цзин Шо и Цзян Е отправиться в Восточный дворец на обед.

[Авторское примечание: Из-за строгости цензуры нельзя писать слишком много интимных сцен, поэтому приходится ограничиваться игрой в го.]

[Авторское примечание: Цин Бао учится готовить, и наследный принц наслаждается его кулинарными экспериментами.]

http://bllate.org/book/16399/1485527