Готовый перевод Reborn with a Pampering Husband Script / Перерождение с сценарием обожаемого мужа: Глава 17

Жун Цин улыбнулся:

— Тот приз, что был ранее, всё ещё в силе, верно?

— В силе.

— Тогда этот приз пусть достанется Его Высочеству.

— Что?! — Цан Хэн удивился, но затем быстро понял и погрустнел.

Ещё один день, когда его сердце было ранено великолепной любовью.

— Ваше Высочество, наследный принц вернулся во дворец. — Сяо Юйцзы, запыхавшись, вбежал в зал.

Услышав, что Его Высочество вернулся, Жун Цин тут же встал и бросился на улицу...

Увидев эту сцену, Цан Хэн стал ещё печальнее. Разница в отношении была слишком очевидной...

Жун Цин добежал до ворот Восточного дворца как раз в тот момент, когда Цзюнь Янь сошёл с лошади.

— Ваше Высочество, вы вернулись. — Жун Цин с улыбкой подошёл ближе. Цзюнь Янь, видя его инициативу, опередил его и взял за руку.

— Зачем ты выбежал?

— Хотел быстрее увидеть тебя. — Жун Цин, с улыбкой в глазах, смотрел на их соединённые руки.

— Хочешь выйти из дворца? — Цзюнь Янь повернул голову, давая знак слугам не следовать за ними, и мягко произнёс.

— ? — Жун Цин с недоумением поднял голову, не понимая, что имел в виду Цзюнь Янь.

Неужели Цзюнь Янь считает, что ему скучно в Восточном дворце? Но ему совсем не скучно. Даже если они просто идут вместе молча, он чувствует себя счастливым.

Цзюнь Янь улыбнулся:

— Завтра я отведу тебя в одно место.

Жун Цин кивнул. Ведь Цзюнь Янь точно не причинит ему вреда.

— Ваши Высочества, здравствуйте. — Сяо Юйцзы стоял у входа в зал, почтительно кланяясь.

— Ты надолго уходил. — Цан Хэн ещё не появился, но его голос уже раздался.

Когда Цан Хэн вышел из зала и увидел, что они держатся за руки, его лицо сразу изменилось.

— Вы так милы.

— Что, у тебя есть возражения? — Цзюнь Янь холодно взглянул на Цан Хэна.

Цан Хэн поспешно замахал руками:

— Нет, нет... — Даже если бы они и были, он не посмел бы высказать. Он всё же хотел жить спокойно.

— Хах. — Жун Цин не сдержал смешка.

— Не выходишь из дворца?

Ах, уже начал прогонять. Цан Хэн скривил губы:

— Иду, иду, я откланиваюсь.

Когда Цан Хэн ушёл, холодное выражение лица Цзюнь Яня снова сменилось теплотой и улыбкой.

— Ты можешь впредь не быть таким строгим с Цан Хэном? — Ведь теперь они стали друзьями, и Жун Цин не хотел, чтобы Цан Хэн страдал. К тому же, если из-за этого возникнет отчуждение, это будет невыгодно.

— Я не строг с ним. Он крепкий, и только такое отношение заставляет его слушаться. — Его законный супруг всего несколько дней знаком с Цан Хэном, а уже так его защищает. Это действительно раздражает.

Жун Цин тихо засмеялся, крепче сжав руку Цзюнь Яня:

— Сегодня всё прошло гладко?

— Гладко. На улице ветрено, давай зайдём внутрь. — Цзюнь Янь не хотел говорить о делах с Ань Цзылянем.

...

Неброская карета медленно выехала за ворота дворца. Внутри Цзюнь Янь кормил Жун Цина пирожными, создавая контраст между внешней суетой и уютом внутри кареты.

Вскоре карета остановилась у здания художественной галереи.

— Приехали, выходи. — Цзюнь Янь положил пирожные и взял платок, чтобы вытереть руки Жун Цина.

Когда Жун Цин вышел из кареты с помощью Цзюнь Яня, он увидел вывеску «Галерея Цинъюнь».

— Давай зайдём посмотреть! — Цзюнь Янь с улыбкой повёл Жун Цина внутрь.

Внутри были развешаны различные знаменитые картины. В основном работы мастеров, и даже несколько утерянных произведений.

— Это... — Жун Цин был поражён.

Цзюнь Янь не стал объяснять, а повёл Жун Цина во внутренний двор.

На тропинке, ведущей во внутренний двор, две изящные ширмы скрывали вид за ними.

Цзюнь Янь раздвинул ширмы и, держа Жун Цина за руку, пошёл по дорожке, выложенной галькой. По обеим сторонам дорожки росли персиковые деревья, и когда подул ветер, розовые лепестки начали кружиться в воздухе, словно дождь из лепестков.

В конце дорожки был бамбуковый лес, а на границе между персиковыми деревьями и бамбуком находился пруд с небольшим павильоном и деревянным мостиком. Вокруг также были искусственные горы, и каждая деталь была выполнена идеально.

— Это построено для тебя. Тебе нравится?

— Для... для меня? — Жун Цин был шокирован.

— Да, для тебя. Ты ведь любишь рисовать? — Цзюнь Янь нежно погладил волосы Жун Цина:

— Эта галерея — твоя. Теперь, когда захочешь рисовать, можешь приходить сюда. На втором этаже есть несколько специально оформленных для тебя мастерских.

— Ты... — У Жун Цина на глазах выступили слёзы. Он не знал, как отблагодарить Цзюнь Яня за такую доброту.

Этот человек всегда так: молча делает всё, что Жун Цин хочет.

Почему Цзюнь Янь такой хороший...

— Не плачь, иначе я буду переживать. — Цзюнь Янь аккуратно вытирал слёзы, выступившие на глазах Жун Цина.

Жун Цин обнял Цзюнь Яня за талию, прижав лицо к его груди:

— Я так тебя люблю.

— Ммм, я тоже тебя люблю. — Цзюнь Янь засмеялся:

— Останься со мной на всю жизнь, хорошо?

— !!! — Что Цзюнь Янь только что сказал! Жун Цин был настолько поражён, что его ум стал пустым. Цзюнь Янь только что сказал, что любит его, верно? Он не ослышался, верно?

Слёзы неожиданно потекли из его глаз, контрастируя с его удивлённым лицом.

— Почему ты снова плачешь? Неужели не хочешь быть со мной всю жизнь? — Цзюнь Янь слегка раздражался. Неужели этот человек сделан из воды? Как он может плакать так легко?

Жун Цин поспешно замотал головой:

— Хочу, хочу... Хочу быть с тобой всю жизнь. — Не только в этой жизни, но и в следующей он хотел быть только с Цзюнь Янем.

— Тогда почему ты плачешь?

Жун Цин сам не хотел плакать, но не мог контролировать свои эмоции. Он действительно ждал этого дня слишком долго.

— Я хочу, чтобы ты поцеловал меня.

— Хорошо.

Цзюнь Янь наклонился и прикоснулся губами к губам Жун Цина, нежно целуя его. Ветер подул, и лепестки цветов начали кружиться в воздухе, создавая невероятно красивую картину...

— Бам.

Звук снаружи прервал их поцелуй. Цзюнь Янь обнял Жун Цина, его лицо стало холодным.

— Что-то случилось снаружи? — Жун Цин вырвался из объятий Цзюнь Яня и посмотрел наружу.

Цзюнь Янь покачал головой:

— Я посмотрю.

— Я тоже пойду. — Жун Цин крепко сжал руку Цзюнь Яня.

Когда они вышли из внутреннего двора в главный зал, они увидели, как управляющий спорил с женщиной.

Женщина была одета в лёгкое платье, явно иностранка, приехавшая в город.

— Эти картины не продаются, пожалуйста, не усложняйте мне жизнь, госпожа.

— Если вы не продаёте эти картины, зачем вы их вывесили? — Голос женщины был звонким и приятным, но в её тоне чувствовалась капризность.

— Вы... — Управляющий хотел что-то сказать, но, увидев Цзюнь Яня, сразу замолчал:

— Здравствуйте, господин.

— Что случилось? — Цзюнь Янь холодно спросил.

— Это... — Управляющий не успел закончить, как женщина повернулась и перебила его:

— Вы владелец этого места? Я хочу купить ту картину, назовите цену...

Женщина увидела лицо Цзюнь Яня и замолчала, её глаза пристально смотрели на него.

Жун Цин, увидев восхищённый взгляд женщины, почувствовал недовольство, подошёл к Цзюнь Яню и заслонил его от женщины:

— Госпожа, управляющий уже сказал, что картины не продаются, зачем вы упрямитесь?

— А вы кто такой? — Женщина оглядела Жун Цина, но он всё же не был так красив, как холодный мужчина, поэтому она тоже не была к нему благосклонна.

— Я тот, кто может выпроводить вас за дверь. — Голос Жун Цина стал таким же холодным, как у Цзюнь Яня.

— Но разве владелец не он? — Женщина с недоверием указала на Цзюнь Яня за спиной Жун Цина.

Жун Цин медленно улыбнулся:

— Да, но он мой супруг...

— ... — Женщина посмотрела на Жун Цина, затем на Цзюнь Яня, её глаза полны удивления.

— Проводите эту госпожу. — Жун Цин кивнул управляющему.

Управляющий понял:

— Пожалуйста, госпожа.

— Что, как вы можете выгонять людей, вы знаете, кто я? Я... — Женщина не успела закончить, как Цзюнь Янь холодно добавил:

— Принцесса Люшэнь, это не ваше Царство Люли. Если хотите буянить, возвращайтесь в свою страну.

В глазах Люшэнь снова появилось удивление. Ведь она не сообщала о своём статусе, как этот человек узнал?

— Перед вами стоит мой законный супруг. Если вы будете продолжать вести себя неуважительно, я не пощажу вас. — Выражение лица Цзюнь Яня было холодным, и его слова были ещё холоднее.

Люшэнь не выдержала и отступила назад. Её красивое лицо, искажённое страхом, выглядело ужасно.

Воздух вокруг стал казаться холодным, и Люшэнь не выдержала, сдалась.

— Ваше Высочество, наследный принц, здравствуйте. Законный супруг, здравствуйте.

[Нет авторских примечаний]

http://bllate.org/book/16399/1485422