Готовый перевод After Rebirth, the Prince is Pampered to the Heavens by a Vicious Beauty / После перерождения принца балует до небес коварный красавиц: Глава 29

Утренний инцидент прошёл, и в последующие дни Чу Шили оставался в резиденции, не выходя наружу, лишь изредка навещая Цзинчжэня, но при этом не пропуская новостей.

Время было напряжённое, наследный принц был ранен, и охрана в столице была усилена до предела.

Тем временем Лу Линъе часто посещал дворец, помогая измученному императору с делами и переговорами с монгольским ханом, что всё больше радовало императора.

В городе даже начали ходить слухи, что Его Величество собирается сместить наследного принца и назначить Сюань-вана.

Конечно, смещение наследного принца — дело нешуточное, и слухи оставались лишь слухами, но они заставили обитателей резиденции наследного принца нервничать.

Лу Шэнцзе, лежа в постели, швырнул на пол чашу с лекарством, которую подала служанка, заставив всех в комнате дрожать от страха.

Грудь его тяжело вздымалась, он был явно разъярён, глаза с ненавистью смотрели на стражника, передавшего новости.

— Позовите Чу Шили. Я хочу его видеть!

— Слушаюсь!

Стражник тут же бросился к Башне Муфэн.

Чу Шили в это время находился в аптеке, помогая учителю с травами, когда увидел запыхавшегося Цинлиня.

Тот сразу перешёл к делу.

— Господин, наследный принц хочет вас видеть!

«Наследный принц?» — Чу Шили напрягся. Последние дни были настолько спокойными, что он почти забыл о существовании этой фигуры.

Цзинчжэнь поднял голову.

— Если тебя зовут, иди.

Чу Шили кивнул, сначала переоделся, а затем последовал за Цинлинем через задний вход в Башню Муфэн.

Стражник на первом этаже нервно поглядывал наверх, пока на лестнице не появился Чу Шили в белых одеждах. Он вздохнул с облегчением и подошёл.

— Господин Чу, карета готова. Поторопитесь, наследный принц не любит ждать.

Чу Шили холодно кивнул и сел в карету.

В резиденции наследного принца.

Вокруг стояли ряды стражников в суровых доспехах.

Видимо, император не оставил принца без внимания, раз даже отправил дворцовую гвардию.

Чу Шили огляделся и заметил, что все слуги в резиденции были незнакомыми.

— Господин Чу, проходите.

Чу Шили вошёл в комнату и увидел Лу Шэнцзе, сидящего на главном месте с книгой в руке. Вторая рука, от запястья до локтя, была плотно перевязана.

Он поклонился.

— Приветствую Ваше Высочество.

Однако наследный принц не ответил. Через некоторое время за дверью раздался голос служанки.

— Ваше Высочество, пора сменить повязку.

— Входите.

Лу Шэнцзе наконец поднял голову и посмотрел на Чу Шили, всё ещё склонившегося в поклоне.

— Шили, не стесняйся, садись.

Чу Шили поднялся и сел на стул.

Лу Шэнцзе поднял руку, чтобы служанка сменила повязку.

— Я слышал, что ты последнее время живёшь неплохо, давно не заходил ко мне.

Его голос был ровным, но Чу Шили почувствовал скрытую угрозу.

Чу Шили промолчал, в душе возникли сомнения.

«Лу Шэнцзе... не знал о моём похищении?»

Он вспомнил о Лу Линъе и начал строить догадки.

Лу Шэнцзе, видя его молчание, нахмурился.

— Я не виню тебя, но не знаешь ли ты, кто распускает слухи, что Сюань-ван завоевал благосклонность отца и собирается занять моё место?

Эти слова были слишком дерзкими, и Чу Шили не ожидал, что он будет так прям.

Он взвесил слова и ответил:

— Ваше Высочество, не стоит верить таким слухам.

Лу Шэнцзе усмехнулся.

— Если слухи появились, в них есть доля правды. Как я могу не верить?

— Тогда что вы предлагаете?

Лу Шэнцзе махнул рукой, чтобы служанка ушла, и небрежно сказал:

— Всё просто. Я хочу, чтобы ты приблизился к Сюань-вану и избавился от него. Пусть его постигнет та же участь, что и Чэнь-вана.

Чу Шили сжал руку под одеждой, скрывая гнев, и поднялся, глядя прямо на Лу Шэнцзе.

— Ваше Высочество, шутите. Как я могу на такое решиться?

Лу Шэнцзе рассмеялся.

— Я говорю, что можешь, значит, можешь.

— Ваше Высочество, я...

— Я слышал, твоя семья живёт на севере города. Я думаю, их стоит переселить сюда, чтобы тебе не приходилось беспокоиться.

Чу Шили потемнел в лице, и через мгновение ответил:

— Благодарю за заботу, Ваше Высочество. Я исполню ваш приказ.

В карете.

Чу Шили закрыл глаза, опираясь на сиденье, вдыхая слабый аромат сандала. Он вспомнил о своей семье.

Он не ожидал, что даже в этой жизни, когда он приказал их охранять, Лу Шэнцзе всё равно их нашёл...

Чу Шили не знал своих настоящих родителей, его подобрали.

Тогда он был ещё ребёнком, долго скитался по улицам. Когда приёмные родители забрали его и накормили, он был тронут.

Они были простыми крестьянами, их собственный сын был слаб здоровьем, а налоги становились всё тяжелее, и жили они в нищете.

Но они не бросили его.

Чу Шили понимал, что его появление ухудшило их положение, поэтому, когда сводница предложила ему пойти с ней, чтобы не голодать, он без колебаний согласился.

Благодаря своей внешности он стал известен, но сводница, жаждущая денег, заставила его продавать себя.

Чу Шили, конечно, отказался, сбежал и тогда встретил Лу Шэнцзе, который купил его.

Он тогда наивно думал, что Лу Шэнцзе искренне заботится о нём, но в итоге стал его пешкой, совершая грязные дела.

Он думал, что так и проживёт до конца своих дней, но судьба свела его с Лу Линъе.

Тем, чья улыбка заставила его сердце трепетать.

Когда Чу Шили наконец прозрел и хотел уйти от Лу Шэнцзе, он увидел тела своей семьи и Лу Линъе, потерявшего всё из-за него.

Всё это поглотила глубокая пропасть.

Чу Шили открыл глаза, печаль на мгновение мелькнула в них.

В прошлой жизни Лу Шэнцзе тоже использовал его семью, чтобы заставить его шпионить за Сюань-ваном.

Но в этой жизни, чтобы не подвергать их опасности, он лишь отправлял им деньги, никогда не возвращаясь домой.

Но всё изменилось.

Теперь он не упустит шанса устроить представление, чтобы Лу Шэнцзе получил по заслугам!

Чу Шили улыбнулся, полный игривости.

Он боялся, что Лу Шэнцзе может его шпионить, поэтому вернулся прямо в Башню Муфэн.

Вечером, в условленное время, Лу Линъе открыл дверь и вошёл.

Чу Шили, увидев его, улыбнулся.

— Я знал, что ты придёшь.

Лу Линъе сел за стол и налил чай.

— Почему ты не предупредил? Я вернулся и не нашёл тебя, думал, ты убежал из-за моих шуток.

Чу Шили слегка удивился.

— Почему ты так подумал?

— Не знаю, кто это был, но последние дни он краснел при виде меня и избегал.

Лу Линъе, говоря это, ущипнул его за щёку.

— Оказывается, мой Али такой стеснительный. Это ново.

Чу Шили тоже ткнул его в щёку.

— А я не знал, что у Ае такая толстая кожа.

Лу Линъе, видя, как он парирует, улыбнулся с нежностью.

— Ладно, расскажи, зачем наследный принц тебя вызывал?

Чу Шили взял печенье со стола и положил в рот.

— Ничего серьёзного. Просил шпионить за тобой и убрать тебя.

Он говорил так спокойно, словно обсуждал погоду.

Лу Линъе, услышав это, переспросил в голове, чтобы убедиться, что не ослышался.

Он рассмеялся.

— Если бы наследный принц знал, что ты так легко выдаёшь его планы, он бы умер от злости.

Чу Шили улыбнулся.

— Тем лучше, меньше хлопот. Ведь я на твоей стороне, мне нечего скрывать.

Лу Линъе рассмеялся ещё громче.

http://bllate.org/book/16395/1485033