Готовый перевод After Rebirth, the Prince is Pampered to the Heavens by a Vicious Beauty / После перерождения принца балует до небес коварный красавиц: Глава 5

Некоторое время длилось молчание, и вдруг низкий, бархатный голос проник в уши Чу Шили:

— Сегодня утром я услышал одну интересную историю.

Чу Шили, услышав это, уже догадался, о чём пойдёт речь. Вероятно, о Чэн Тяньюне...

Но его взгляд, обращённый к Лу Линъе, выражал любопытство.

— Что случилось?

— Генерал Чэн был найден мёртвым...

Рука Чу Шили, наливавшего чай, дрогнула, и он выразил удивление.

— Мёртвым? Как это возможно?

— А я выяснил, что генерал Чэн вчера виделся с господином Чу.

Лу Линъе держал чашку и продолжал говорить, но его взгляд никогда не отрывался от лица Чу Шили, пытаясь уловить малейшие изменения в его серебристых глазах.

Но Чу Шили оставался спокойным, без тени смущения. Он вдруг поднял локоть, подперев подбородок, и улыбнулся:

— Ваше высочество подозревает меня?

Лу Линъе наклонился ближе, и в глазах Чу Шили отразилось его лицо. Взгляд Лу Линъе был насмешливым.

— Ещё один человек был найден мёртвым. Его звали Ло Луань.

— О? Как непостоянна жизнь.

— Почему ты так спокоен? — удивился Лу Линъе.

— Жизнь полна неожиданностей, разве можно контролировать жизнь и смерть? — Чу Шили поднял руку, чтобы долить чай. — Ваше высочество может спросить кого угодно, у меня с Ло Луанем... не было близких отношений.

— Не было близких отношений? Это печально, но...

Лу Линъе сделал паузу, и в его глазах появился налёт холодности.

— Генерал Чэн вчера, кажется, приходил к господину Чу. Не слишком ли это совпадение?

Чу Шили внутренне вздохнул. Зная Лу Линъе, он, вероятно, уже решил, где его закопать. Но спектакль нужно продолжать.

— Так что же хочет узнать ваше высочество?

Лу Линъе провёл пальцем по краю чашки и улыбнулся.

— Не могу ли я узнать, по какому поводу генерал Чэн приходил к господину Чу вчера?

Чу Шили повернул голову, с улыбкой в глазах, и спросил:

— А почему бы вашему высочеству самому не догадаться?

Лу Линъе нахмурился, смотря на Чу Шили, но так и не ответил.

В его сердце зрел смутный вопрос, но, видя улыбку Чу Шили, он начал догадываться.

Он медленно произнёс:

— Секретное письмо у тебя, и ты убил их, чтобы замести следы.

Чу Шили рассмеялся, глядя на Лу Линъе с улыбкой в глазах.

— Какие доказательства у вашего высочества?

Когда Чэн Тяньюнь был найден мёртвым в своём доме, Лу Линъе отправил людей на обыск, но секретное письмо исчезло, а вчера Чэн Тяньюнь виделся с Чу Шили.

Лу Линъе вдруг наклонился ещё ближе к Чу Шили. Он поднял его подбородок, смотря на него с любопытством, и его голос стал тихим, с лёгкой ноткой чего-то невысказанного.

— Господин Чу, ваш облик не от мира сего. Я думаю, вы бы не хотели, чтобы такая красота так легко исчезла из этого мира.

Улыбка на лице Чу Шили стала ещё шире. Он знал, что Лу Линъе угрожает его жизни, но это его забавляло.

Вот его Айе, именно таким он и должен быть — безжалостным. Это так... притягательно.

В его глазах не было ни капли страха. Напротив, он начал приближаться к Лу Линъе, сокращая расстояние между ними.

Лу Линъе был слегка ошеломлён его внезапным движением, но, чувствуя аромат, исходящий от Чу Шили, он не отстранился.

Чу Шили продолжал приближаться, но в тот момент, когда их губы почти соприкоснулись, он внезапно остановился и тихо рассмеялся.

— Ваше высочество, подождите немного, Шили скоро вернётся.

С этими словами он встал и вышел из комнаты.

Лу Линъе смотрел на его уходящую спину, касаясь уголка рта, которого он случайно коснулся. Интерес в его глазах становился всё сильнее.

Теперь, подумав, убивать его, кажется, жаль.

Даже если он человек наследника, можно просто забрать его и запереть...

А если он попытается сбежать... Перерезать сухожилия на руках и ногах — не такой уж плохой способ...

...

Лу Линъе увидел, как Чу Шили вернулся с письмом в руках, и улыбнулся. Его догадка подтвердилась.

Чу Шили положил письмо на стол, прижав его пальцем, и спокойно сказал:

— Ваше высочество, вы написали это секретное письмо, чтобы вывести на свет человека, стоящего за Чэн Тяньюнем. Теперь у вашего высочества есть подозрения?

Хотя он не хотел признавать, но, будучи человеком наследника, теперь, когда письмо было в его руках, всё стало ясно. Айе не мог этого не понять.

Но он видел, что Лу Линъе смотрит только на него, не глядя на письмо, как будто на его лице было что-то более интересное, чем содержание письма.

Чу Шили нахмурился и с удивлением спросил:

— Ваше высочество?

Лу Линъе всё ещё смотрел на него, его лицо оставалось холодным, но его горло слегка сдвинулось, и он произнёс низким голосом:

— Да?

Чу Шили: «...»

Что значит «да»? Посмотри на письмо!

Он глубоко вздохнул и, улыбаясь, сказал:

— Ваше высочество, посмотрите на письмо.

Лу Линъе наконец опустил взгляд на письмо, усмехнулся и разорвал его пополам.

— Господин Чу, вы так долго ходили вокруг да около, неужели вы не понимаете, зачем я написал это поддельное письмо?

Чу Шили не стал скрывать.

— Понимаю.

Лу Линъе улыбнулся, но его глаза оставались холодными.

— Господин Чу, вы выставили закулисного человека на свет, теперь мне интересно, что вы этим хотели сказать?

Чу Шили слушал его, лицо его оставалось спокойным, как всегда, но внутри он был горд.

Его Айе был так умен!

— Шили просто хотел сделать ваше высочество должником.

— Должником? — заинтересовался Лу Линъе. — Что вы хотите?

Чу Шили открыл нефритовый веер и, слегка помахивая им, поднял взгляд на Лу Линъе с мягкой улыбкой.

— Хорошая птица выбирает дерево для гнезда. Ваше высочество, должно быть, слышали слухи, что я сейчас не в ладах с наследником. Естественно, я хочу найти новое пристанище.

Лу Линъе был слегка ошеломлён, но быстро пришёл в себя.

Он смотрел, как ветер играет с прядями волос на лбу Чу Шили. Его лицо светилось улыбкой, а в глазах мерцали звёзды, каждый взгляд словно задевал струны души...

Он был как дух, завораживающий и притягательный.

Лу Линъе подумал об этом, его взгляд стал темнее, но он прищурился, уголки губ приподнялись, и он наклонился немного ближе, его низкий, бархатный голос прозвучал над головой Чу Шили.

— Новое пристанище?

Чу Шили поднял взгляд на глаза Лу Линъе и повторил:

— Да, Шили хотел бы найти новое пристанище у вашего высочества.

Лу Линъе поднял левую руку и приподнял подбородок Чу Шили, в его глазах мелькнул намёк на игру.

Чу Шили находился в Башне Муфэн, самом известном публичном доме в столице, и ходили слухи, что он был «близким другом» Лу Шэнцзе...

Но интересно, это новое пристанище подразумевает господина или «хозяина»...

— Но мне не нравится быть тем, кого выбирают. Кроме того... ведь господин Чу изначально был «человеком» наследника.

Лу Линъе произнёс слово «человек» с особым ударением, и в его глазах мелькнула игривость. Чу Шили не мог не понять его намёка.

Услышав, как Лу Линъе подчеркнул слово «человек», сердце Чу Шили сжалось, он слегка шевельнул подбородком, но подавил гнев и холодно сказал:

— Что вы имеете в виду, ваше высочество?

Линъе, ты мерзавец!

Называть его «человеком» наследника — это просто мерзость!

Чу Шили знал, что внешне он действительно был человеком наследника, и Лу Линъе имел право на сомнения, но это был не тот случай. Хотя он был зол, он всё же должен был объяснить.

Его голос стал холоднее.

— Ваше высочество, если вы не хотите принять это, я не буду настаивать, но для наследника я лишь советник, не более. Пожалуйста, будьте осторожны в своих словах.

Лу Линъе услышал это, и уголки его губ непроизвольно приподнялись, но он быстро опустил их, чтобы Чу Шили, опустивший голову в раздражении, не заметил.

Его голос стал чуть более радостным, но он всё же сказал:

— Советник? Боюсь, господин Чу, я вас разочарую. У меня уже есть советник.

То есть он сам.

Но даже если бы ему понадобился советник, шансы, что он выберет Чу Шили, были крайне малы.

Он был интересен, но можно было просто забрать его в свой дом. Если же говорить о важном советнике, который помогает в стратегиях...

Одних слов Чу Шили было недостаточно. В конце концов, он был человеком наследника, и даже если слухи о разногласиях с наследником были правдой, кто знает, насколько они верны...

Чу Шили, услышав, что у Лу Линъе уже есть советник, замер на месте. В его глазах появился налёт убийственности, а гнев в сердце всё усиливался, он изо всех сил старался сдержать его, и его голос стал ледяным.

http://bllate.org/book/16395/1484914