Готовый перевод Reborn and Pampered by the Big Shot / Перерождение: как стать любимчиком босса: Глава 5

Как будто подтверждая слова Шу Хэна, молодой человек с золотой цепью махнул рукой, вызвал двоих и приказал:

— Вы двое, идите, возьмите этого Лю в пакет и выбросьте на свалку. Осмелился мечтать о нашей старшей сестре, он совсем с ума сошёл!

Затем он быстрыми шажками подошёл к Шу Хэну:

— Старшая сестра, пожалуйста, пройдите сюда. Я подготовил для вас и старшего брата комнату, чтобы вы могли отдохнуть.

Внезапно превратившись из прохожего в «старшую сестру», Шу Хэн был в полном замешательстве, но искренняя улыбка молодого человека не давала ему возможности отказаться.

По пути молодой человек с золотой цепью с энтузиазмом рассказывал о структуре клуба «Тяньван». Подойдя к предпоследней комнате, он остановился:

— Вот мы и пришли. Старшая сестра, давайте зайдём внутрь.

Открыв дверь, Шу Хэн увидел мужчину с отталкивающей внешностью, прижатого к стулу. Его держал высокий мужчина, одна рука лежала на плече жертвы, а другая была изящно согнута, как будто он собирался сделать что-то изящное:

— Осмелился устроить скандал в нашем клубе «Тяньван»! Сегодня я покажу тебе, что такое порядок и приличие!

Шу Хэн повернулся в другую сторону и увидел на экране, как Эрцин бьёт Вэй Инло по лицу.

— Извините, извините, я не ту дверь открыл. Правильная комната впереди. — Молодой человек с золотой цепью отпустил дверь и повёл Шу Хэна дальше.

Открыв последнюю дверь, Шу Хэн увидел группу маленьких звёзд, которые ранее пели и пили в комнате Лю Дапэна. Перед ними стоял человек, держащий бутылку красного вина и громко кричащий на экран:

— Ну, давайте, повторяйте за мной! Еду можно есть как угодно, но слова говорить нужно осторожно. Если кто-то расскажет о сегодняшнем дне, он никогда не станет знаменитым…

Молодой человек с золотой цепью снова закрыл дверь, смущённо сказав:

— Ну, старшая сестра, я снова ошибся. Комната, наверное, наверху.

Шу Хэн…

Он вздохнул и, указав на себя, спросил молодого человека:

— Ты думаешь, я выгляжу как дурак?

Молодой человек не осмелился ответить, и Шу Хэн не стал его мучить, повернулся, чтобы уйти.

Однако, обернувшись, он встретился взглядом с Пэй Цзинъюем. Тот был более прямолинеен и спросил:

— Ты доволен тем, что увидел?

Так что это была не просто прогулка для отдыха. Молодой человек с золотой цепью провёл его здесь, чтобы показать всё это.

Что касается вопроса Пэй Цзинъюя, Шу Хэн подумал: раз уж увидел, можно ли сказать, что недоволен?

Но он также понимал, что Пэй Цзинъюй помог ему. Если бы не его вмешательство, Шу Хэн вряд ли смог бы покинуть клуб «Тяньван» без последствий.

Шу Хэн смотрел на Пэй Цзинъюя несколько мгновений, но, кроме тёмных и глубоких глаз, ничего не разглядел.

— Господин Пэй, можем ли мы поговорить наедине? Я хотел бы обсудить с вами кое-что.

Едва он произнёс это, как та же группа людей снова выстроилась, поклонилась и громко произнесла:

— До свидания, старший брат! До свидания, старшая сестра!

Их голоса звучали громко, а движения были синхронными. Группа высоких мужчин быстро скрылась, оставив длинный коридор пустым, кроме Шу Хэна и Пэй Цзинъюя, что идеально подходило для приватного разговора.

Этот день был полон как сюрпризов, так и неожиданностей.

Глубокий и бархатистый голос Пэй Цзинъюя раздался:

— О чём хочешь поговорить? Нам нужно подняться наверх и снять комнату?

Шу Хэн почему-то почувствовал в его словах нотку ожидания. Он покачал головой, отгоняя странные мысли, и серьёзно сказал:

— Господин Пэй, спасибо за помощь сегодня вечером.

Пэй Цзинъюй спокойно ответил:

— Пустяки, не стоит благодарности.

— Возможно, я слишком многого надумал, но, судя по вашим действиям сегодня, вы пришли сюда, чтобы помочь мне. Могу я спросить, зачем вы это сделали?

Пэй Цзинъюй резко наклонился, приблизившись к Шу Хэну, и, опёршись одной рукой о стену, снова создал ситуацию «стенка». На его губах появилась улыбка:

— В жизни бывает много первых разов, и некоторые из них особенно ценны, оставляя глубокий след.

— Ты понимаешь, о чём я?

Шу Хэн прекрасно понимал. Единственное, что связывало его с Пэй Цзинъюем, было их ночное приключение. Это был его первый раз, но кто мог подумать, что и для Пэй Цзинъюя это было впервые?

Генеральный директор, не развлекающийся на стороне, сохранивший свою невинность, как какой-то великий маг, — это было слишком необычно.

Пэй Цзинъюй вздохнул:

— Эх, если бы кто-то согласился взять на себя ответственность…

Пока он говорил, он снова приблизился, и Шу Хэн почувствовал его дыхание и запах. Картины прошлой ночи начали всплывать в его памяти, и он почувствовал, как его лицо заливается краской:

— Господин Пэй, не шутите.

Пэй Цзинъюй поднял руку, коснувшись подбородка Шу Хэна, заставив его смотреть прямо в глаза. Шу Хэн ясно видел его властный взгляд и слышал слова:

— Я никогда не шучу.

Шу Хэн растерялся, инстинктивно оттолкнул Пэй Цзинъюя и пробормотал:

— Господин Пэй, я…

Его мысли путались, и Шу Хэн решил, что объяснять бессмысленно. Он развернулся и бросился бежать.

Пэй Цзинъюй с умилением смотрел на удаляющуюся фигуру Шу Хэна. Ничего, он всё объяснил, и Шу Хэн рано или поздно возьмёт на себя ответственность.

……

В отличие от самоуверенности Пэй Цзинъюя, Шу Хэн, выбежав из клуба «Тяньван», облегчённо вздохнул, когда увидел, что за ним никто не гонится.

Ветер освежил его, и он почувствовал себя немного смешным. Он даже не мог поверить, что стал тем, кто лишил Пэй Цзинъюя невинности.

Это была бы сенсация, которую можно было бы продать за хорошие деньги.

Только подумав об этом, он получил сообщение от незнакомца.

[Фото]

На фото был чёткий снимок в постели, и оба участника были знакомы Шу Хэну — Чу Тяньцзэ и Фу Ди.

Ещё не успев ответить, он получил новое сообщение.

[Уродливый и с маленьким достоинством, что ты в нём нашла?]

Шу Хэн почувствовал отвращение, глядя на фото. Он знал, что Чу Тяньцзэ и Фу Ди рано или поздно сблизятся, но не ожидал, что это произойдёт так скоро.

Возможно, это случилось ещё раньше. То, что он считал взаимной любовью и искренностью, с самого начала было лишь шуткой в глазах других.

Его любовь к Чу Тяньцзэ давно угасла в прошлой жизни, и теперь, увидев фото, он снова почувствовал себя глупым.

Он знал, кто отправил сообщение, но не ответил. Сейчас он не хотел попадать в ещё одну ловушку.

К тому же он вернулся в эту жизнь только для мести. Он хотел, чтобы Чу Тяньцзэ и Фу Ди погибли мучительной смертью!

Шу Хэн убрал телефон, сел в машину и поехал домой. Собрав достаточно доказательств, пришло время для его выступления.

……

На следующий день Шу Хэн отправился в компанию.

— Что? Ты хочешь сменить менеджера?

Громкий возглас заставил всех, кто проходил мимо офиса директора по кастингу, вздрогнуть. Они тут же начали подслушивать, стараясь узнать, что происходит.

Внутри офиса Шу Хэн спокойно ответил:

— Да, господин Гао, я хочу сменить менеджера.

Гао Шан успокоился, сел на место и спросил:

— Почему? Если я не ошибаюсь, это ты настаивал на том, чтобы Фу Ди стал твоим менеджером. Прошло меньше года, а ты уже хочешь его сменить.

Шу Хэн только окончил университет, когда подписал контракт с «Тяньюй Медиа» и стал стажёром. Через полгода он вместе с Чу Тяньцзэ и тремя другими участниками создал временную группу.

Их группа называлась FIVE, что означало цифру пять или F5.

Поскольку у них было всего два года, компания вложила в них огромные ресурсы, и они стали невероятно популярными на это время. Через два года группа распалась, и каждый участник продолжил сольную карьеру, но их популярность уже не могла сравниться с временами группы.

Он и Чу Тяньцзэ создали пейринг ещё во время группы. Их фанаты, как индивидуальные, так и поклонники пейринга, сделали их более популярными, чем остальных участников. Компания, видя это, с радостью поддерживала их совместные выступления.

Когда он и Чу Тяньцзэ настаивали на том, чтобы Фу Ди стал их менеджером, компания изначально была против. Но Фу Ди сказал, что они учились вместе в университете и знают много личных историй, которые могут использовать для раскрутки пейринга.

Это стало его преимуществом, и компания согласилась, чтобы Фу Ди стал их менеджером.

http://bllate.org/book/16392/1484489