Готовый перевод Reborn and Doted On by the God of War Husband / Переродилась и стала любимицей мужа-бога войны: Глава 60

Старый лекарь Чжоу сказал:

— Маленький учитель Су, о котором ты говоришь, изобрел инфузионный аппарат — это настоящая чудо-вещь! Если действительно получится, как ты сказал, вводить питательные вещества и лекарства прямо в организм пациента через жидкость, это будет невероятно удобно. Когда ты нарисуешь внешний вид этого аппарата, я, вернувшись, закроюсь в мастерской и, что бы ни случилось, сделаю эту штуку!

Старик Ван добавил:

— А я считаю, что восстановление нервных волокон волосяных фолликулов и метод соединения оторванных конечностей за короткое время — это самое потрясающее. Если нам действительно удастся это осуществить, это будет первый случай в истории, который войдет в анналы!

Старый лекарь Лю с досадой покачал головой:

— Эх, вы можете обсудить все это позже, а сейчас лучше сосредоточьтесь на своих пациентах, чтобы не испортить свою репутацию! А то учитель Су уже далеко впереди…

Прошел еще один день, и их корабль наконец достиг уезда Линлун. Это был довольно крупный причал, и перед входом в порт требовалось заранее уведомить местные власти. Как только они пришвартовались, кто-то уже поспешил с новостями в местную управу.

Отсюда до столицы оставалось еще около семи-восьми дней пути, и это, вероятно, была их последняя остановка.

Несмотря на то что Су Цзю и несколько старых лекарей дежурили у пациентов круглосуточно, накануне еще двое скончались. Однако несколько тяжелораненых ночью стабилизировались и выжили. Теперь, при должном уходе, их жизни были вне опасности.

Раненых отправили в местную аптеку для дальнейшего лечения. Местные врачи, осмотрев пациентов, были потрясены: у одних были разорваны внутренности, у других — оторваны конечности, и все это было зашито и восстановлено!

Боже, почти все ранения были смертельными, но, к удивлению, все они чудом выжили!

Благодаря методам Су Цзю по крайней мере десяток человек избежали гибели, а уровень смертности был настолько низким, что все не могли не восхищаться им.

Однако сам Су Цзю не выглядел счастливым. Во время разговоров с другими лекарями он казался рассеянным. Раньше он всегда радовался возможности сойти на берег, и каждый раз, как корабль причаливал, он непременно брал кошелек и отправлялся за покупками.

Но в последнее время он не занимался готовкой, проводя все время среди банок и склянок. Конечно, это не означало, что он был свободен. Напротив, он либо готовил лекарства, либо осматривал пациентов, а в свободное время обсуждал что-то с пожилыми лекарями. Если на корабле кто-то простужался, все доверяли его навыкам и обращались к нему за лекарствами.

Су Цзю стал самым занятым человеком на корабле, настолько, что даже Ци Лань перестал искать его для игр.

Но все понимали, что он был не в духе. Лидер группы ушел прошлой ночью и до сих пор не вернулся, и молодой гер был явно не в своей тарелке.

Старый лекарь Чжоу вдруг хлопнул Су Цзю по спине, улыбаясь с отеческой теплотой:

— Молодой человек, покажи немного энергии!

Удар заставил Су Цзю выпрямиться.

Старый лекарь Лю сказал:

— Здесь есть мы, старики. Вы, молодежь, любите развлекаться, так что не нужно тут торчать. Иди, найди себе занятие. Смотри, Ци Лань идет, он любит с тобой играть, иди развейся.

Су Цзю посмотрел и действительно увидел, что парень приближается, держа в руках две шашлычные палочки, которые он без лишних слов сунул в руки Су Цзю.

— Держи, я не ел, — буркнул он.

Су Цзю хотел было предупредить его, но в итоге лишь кивнул:

— Молодец, что понял.

Ци Лань закатил глаза:

— Что значит «понял»? Я просто берегу свою жизнь!

Су Цзю протянул ему шашлык с овощами:

— Можешь съесть одну. Сегодняшняя норма выполнена.

Услышав это, Ци Лань еще больше нахмурился, взял шашлык и с досадой откусил. Затем он поморщился и, отвернувшись, несколько раз сплюнул:

— Даже на десятую часть не так вкусно, как у тебя!

Су Цзю усмехнулся:

— Конечно, я кладу туда много хороших специй.

Ци Лань насупился:

— В будущем я открою тебе ресторан, и ты будешь готовить для меня. Я буду тебе платить!

— Мечтать не вредно. Тебе ведь нельзя есть, ты можешь только нюхать.

— Ты не мог бы поменьше меня подкалывать?

Су Цзю был с ним накоротке, и их разговоры были непринужденными. К тому же парень на корабле часто развлекал его, всегда делясь вкусной едой и интересными вещами.

Ци Лань махнул рукой:

— Ладно, я не буду с тобой спорить. Пойдем, я покажу тебе, как надо отдыхать!

Пожилые лекари с улыбкой наблюдали за молодежью. Ци Лань был худощавым и невысоким, и по виду его можно было принять за двенадцатилетнего мальчишку, поэтому все относились к нему как к ребенку.

Однако, когда они оказались на улице с публичными домами, Су Цзю, глядя на мужчин и женщин, кокетливо позирующих вокруг, невольно скривился:

— Ты сюда пришел? Не рановато ли?

Ци Лань посмотрел на него с усмешкой:

— Я вижу, что ты последние дни в депрессии. Ну, один мужчина, что тут такого? Посмотри на себя, ты как будто потерял душу. Сегодня я покажу тебе, как веселиться. В Линлуне полно мужчин, которые смогут тебя развеселить!

Су Цзю: […]

Так вот почему это место называется Линлун? Оказывается, это знаменитый район с публичными домами.

Су Цзю взглянул на него:

— Ты еще маленький, откуда у тебя такие познания?

— Да брось, мне уже четырнадцать! Через год я стану взрослым!

Су Цзю удивился:

— Тебе четырнадцать?

[…]

Ци Лань был готов лопнуть от злости.

Но, в общем, Ци Лань был прав. В мире не только Вэй Чэнь один мужчина? Зачем ему хранить верность? Зачем переживать из-за него?

— Я ведь не всегда был гером, — вдруг сказал Су Цзю.

Ци Лань кивнул, но затем резко осознал:

— Что ты сказал?

Су Цзю посмотрел на него:

— Я говорю о прошлой жизни. Ну что, пойдем внутрь?

— А что, я боюсь? — Ци Лань никогда не боялся ничего!

И… затем Су Цзю сначала повел его в магазин мужской одежды…

Су Цзю переоделся в мужской костюм. В общем, геры по сравнению с мужчинами более миниатюрны и обладают легким ароматом. Су Цзю просто замаскировал его другими духами, зачесал волосы в высокий пучок, и, надев костюм, он почти не отличался от мужчины!

Гер Су Цзю с развязным видом вошел в Линлун, к изумлению Ци Ланя, и, поманив сводню, бросил на стол два серебряных слитка:

— Откройте мне лучший номер и приведите самых красивых геров. Сегодня у меня настроение, если все понравится, награда будет щедрой!

— Ох, какой красавец! Пожалуйста, поднимайтесь наверх, я сейчас все организую!

Су Цзю и Ци Лань были проведены в большой зал с шикарным павлиньим экраном. Все, от закусок до напитков, было изысканно, и Су Цзю кивнул, оставаясь довольным.

Как только они сели, Ци Лань с удивлением выдохнул:

— Откуда у тебя такая сноровка?

Су Цзю в этом месте, полном разврата, вел себя настолько уверенно, что это даже пугало. Ему даже не нужно было, чтобы Ци Лань его вел, он сам отлично развлекался!

Су Цзю усмехнулся, не отвечая. На самом деле, это место было похоже на бани, караоке и бары из его прошлой жизни. Всегда одни и те же правила: чем больше ты показываешь свою щедрость, тем теплее к тебе относятся.

Сфера услуг, ха! Послушать музыку, сделать массаж, выпить немного вина — вот как надо жить!

К черту Вэй Чэня, этого мерзавца, я больше не буду ему служить!

Вскоре сводня привела нескольких миловидных геров, и Су Цзю, глядя издалека, спросил:

— Кто из них лучше играет на музыкальных инструментах?

Сводня быстро выбрала двоих:

— Это Сяочжэнь и Сяотун, их музыка — на уровне королев красоты!

Су Цзю кивнул, оставив их, и случайно указал на двоих других для обслуживания.

— Вижу, у господина отличный вкус! Это Мудань и Шуйсянь, они отлично умеют ухаживать!

Сводня сказала, чтобы остальные, кого не выбрали, ушли, и с неприятной улыбкой закрыла дверь:

— Пусть господа хорошо покушают, попьют и повеселятся.

Что касается музыки, то лучше всего звучат мелодии с юга Китая, плавные и мелодичные. Хотя оба музыканта играли с чувством, и их голоса были прекрасны…

Но за столом двое были слишком заняты едой, чтобы наслаждаться музыкой!

Сяочжэнь и Сяотун чуть не сбились с ритма, не говоря уже о Мудань и Шуйсянь, которые с момента входа даже не приблизились к гостям.

— Маленький господин, позвольте мне покормить вас? — Мудань придвинулась ближе.

[Текст главы не содержит авторских комментариев или примечаний]

http://bllate.org/book/16391/1484503