Готовый перевод Reborn and Doted On by the God of War Husband / Переродилась и стала любимицей мужа-бога войны: Глава 5

Видимо, старуха Вэй уже успела нажаловаться ему, и он узнал о происходящем дома, недовольный поведением Вэй Чэня в последнее время.

Он задал вопрос мимоходом и, не дожидаясь ответа, оставил его в покое, повернувшись к Цзя Ши, которая услужливо стояла рядом:

— Цзюньвацзы нет дома. Я слышал от твоей матери, что ты послушная. Отец вернулся в спешке и не привёз подарков, но недавно, проезжая через деревню Хэ, я увидел, что там много ракушек, и купил несколько жемчужин. Вы, женщины, любите красоту, поделись с матерью.

Жемчуг был ценным! Его можно было использовать для украшений или продать! Цзя Ши обрадовалась:

— Спасибо, свёкор!

В этой ситуации были ещё сын и невестка, но Вэй Чэндэ даже не взглянул на них. Старуха Вэй, гордая, подошла и, указав на Су Цзю, приказала:

— Ты, иди со мной на кухню готовить!

Сегодня в доме было много гостей, все они были знакомыми Вэй Чэндэ, в основном мужчины из деревни.

Пиршество не должно было быть слишком скромным, чтобы не уронить лицо Вэй Чэндэ. Старуха Вэй была известна своей скупостью в приготовлении еды, не жалея специй, отчего блюда получались невкусными. Цзя Ши и вовсе не умела готовить, поэтому задача легла на Су Цзю.

Су Цзю не стал отказываться, но, проходя мимо Вэй Чэня, получил от него рыбу.

Вэй Чэнь коснулся его руки:

— Если что, позови меня.

Су Цзю кивнул и последовал за старухой Вэй.

Он не знал, что, как только он ушёл, стал центром обсуждения. На самом деле, ещё до возвращения Вэй Чэня, Вэй Чэндэ уже отчитал его.

При гостях он сказал, что Су Цзю ленив, не уважает старших и даже подстрекает мужа выступать против них. Вэй Чэндэ возложил всю вину за то, что Вэй Чэнь угрожал матери ножом, на Су Цзю. Он знал, что его сын слабохарактерен, и только Су Цзю мог его подстрекать.

Кроме того, Су Цзю не стал опровергать обвинения, что только подтвердило подозрения Вэй Чэндэ. Как бы жена ни преувеличивала жестокость сына, он не придавал этому значения.

Теперь, когда Су Цзю ушёл, он снова заговорил об этом, намекая на то, что нужно проучить свою невестку!

Вэй Чэнь всё это время молчал, но, услышав, как все обсуждают его героя, поднял голову.

Молодой человек, сидевший рядом с Вэй Чэндэ, был самым активным. Он был из семьи Вэй и недавно начал работать с Вэй Чэндэ, поэтому поддерживал его:

— Эх, я думал, что-то серьёзное, а тут всего лишь наглый герой.

Отправьте его в храм предков на пару дней, и он вернётся послушным, как ягнёнок. Просто скажите моему отцу, и я всё устрою.

Вэй Чэндэ подумал, что это хорошая идея. Храм предков Вэй находился в горах, где были похоронены предки. Там происходило много странных и пугающих вещей.

Это место было неспокойным, и туда редко кто ходил. Только если кто-то из семьи провинился, его отправляли туда на несколько дней для размышлений. Даже самые упрямые возвращались оттуда сломленными, а некоторые даже сходили с ума!

Чем больше он думал, тем больше ему нравилась эта идея. Вэй Чэндэ решил, что молодой человек поговорит с главой семьи, и вскоре Су Цзю отправят туда.

Вэй Чэнь слушал, как они решают судьбу его героя, а он, как муж, был словно посторонний!

— Хах!

Вэй Чэнь был полон ярости и даже рассмеялся, что показалось странным.

Остальные посмотрели на него, словно только сейчас заметили. Раньше Вэй Чэнь никогда не привлекал внимания, везде его игнорировали.

Вэй Чэнь закончил смеяться, и в его глазах появилось что-то пугающее:

— Что, вы все думаете, что я мёртв?

Вэй Чэндэ нахмурился и резко сказал:

— Вэй Чэнь, иди занимайся своими делами. Тебе здесь не место.

Вэй Чэнь не двинулся с места, его лицо было дерзким. Он повернулся и пнул стол, опрокинув его, чай разлился по полу.

— Ты!

Вэй Чэндэ вскочил, готовый проучить этого негодяя, но Вэй Чэнь уже шагнул вперёд, оказавшись перед ним. Вэй Чэнь был высоким и крупным, почти восемь чи ростом, и Вэй Чэндэ, с его небольшим телосложением, почувствовал давление.

К тому же, глаза Вэй Чэня были как у ястреба, полные бесстрашия, и даже Вэй Чэндэ, привыкший к жестокости, почувствовал холод.

Вэй Чэнь, видя, что тот струсил, насмешливо сказал:

— Обсуждать моего героя? Ты считаешь себя достойным?

Вэй Чэндэ сглотнул:

— Маленький ублюдок, ты посмеешь поднять на меня руку?

— Конечно, нет.

Вэй Чэнь опустил глаза, но его поза говорила: «Попробуй, и увидишь, посмею ли я».

Остальные, находившиеся далеко, не слышали их разговора, но видели, как отец и сын противостоят друг другу.

Молодой человек, который предлагал отправить Су Цзю в храм, вышел вперёд:

— Вэй Чэнь, ты неправ. Свёкор заботится о тебе. Твой герой не уважает старших, ленив, и это портит твою репутацию. Не защищай его...

Не успел он закончить, как раздался громкий хлопок, и молодой человек вскрикнул, схватившись за голову.

— Кровь! Кровь!

Кто-то закричал. У молодого человека был рассечён лоб, кровь текла ручьём. Он сам испугался, когда Вэй Чэнь схватил его и притянул к себе:

— Что случилось? Случайно попал?

Вэй Чэнь говорил мягко, но его палец нажимал на рану, почти впиваясь в неё. В глазах молодого человека читался ужас, когда Вэй Чэнь наклонился ближе, его взгляд был леденящим:

— Если не могу тронуть Вэй Чэндэ, то тебя могу? Если ещё раз такое предложишь, я порву твой рот и зашью его!

Когда обед был готов, Су Цзю заметил странную атмосферу во дворе. Он посмотрел на Вэй Чэня, и тот усадил его за стол.

Старуха Вэй нахмурилась, готовая обругать их: «Неужели вы голодные духи? Это еда для гостей, вам не место за столом!»

Но внезапно Вэй Чэндэ остановил её, покачав головой, чтобы она не вмешивалась.

— Они тебя обидели?

За столом Вэй Чэнь и Су Цзю сидели рядом, и Вэй Чэнь тихо спросил его.

Су Цзю моргнул, его ресницы, как маленькие кисточки:

— Не совсем, просто сказали пару слов.

Он сжал губы, глядя на мясо в миске. Сегодня он согласился готовить, потому что знал, что в доме Вэй будут гости, и еда будет обильной.

Отец семьи Вэй был мясником и привёз много хорошего мяса. К сожалению, во время готовки старуха Вэй следила за ним так строго, что он не смог попробовать ни кусочка. Теперь, когда Вэй Чэнь усадил его за стол, хотя это, конечно, разозлит старуху Вэй, но разве они не делали её злой раньше? В конце концов, это он готовил, и почему бы ему не сесть за стол? Старуха Вэй не станет выгонять его при гостях, правда?

Вэй Чэнь спрашивал его, но он лишь смотрел на мясо, всё ещё голодный!

Вэй Чэнь, который волновался за него, боясь, что Вэй Чэндэ и другие обидели его, пока он был в отъезде, теперь получил справедливость и ждал, что Су Цзю спросит его о произошедшем. Но тот лишь смотрел на мясо!

— Вэй Чэндэ обвинил тебя. Почему ты не сказал, что это я сам решил взять нож?

Су Цзю наконец посмотрел на него:

— По твоему характеру, ты бы сделал такое? Даже если бы я сказал, свёкор не поверил бы.

Кроме того, разве это хорошо, что сын угрожает матери ножом? Это только испортит репутацию Вэй Чэня. Су Цзю был всего лишь зятем.

— Почему я не мог бы сделать такое?

Вэй Чэнь, который всегда был упрямым, в присутствии Су Цзю смягчился. Но он считал себя сильным и способным защитить жену.

Вэй Чэнь указал на избитого молодого человека:

— Видишь? Это я ударил, прямо по голове.

Су Цзю уже заметил, что у молодого человека была перевязана голова, хотя раньше её не было. Он удивился, что это сделал Вэй Чэнь?

Неудивительно, что с тех пор, как они сели за стол, все смотрели на них с подозрением и страхом.

— Что ты вообще сделал?

Су Цзю повернулся к нему.

http://bllate.org/book/16391/1484178