Готовый перевод Drowned in Delicacies After Rebirth / Утопая в гастрономии после перерождения: Глава 84

— Дасянь, ты знаешь много людей, помоги найти кого-нибудь на подработку. Нужно охранять склад, посменно, по одному юаню в день. — Когда речь зашла о поиске людей, Ши Вэй первым делом вспомнил о своих соседях по общежитию.

— Ши Вэй, где ты нашёл такую хорошую работу? — Хуан Дасянь широко раскрыл глаза от удивления.

Все говорят, что экономить нужно, открывая новые источники дохода, но у них не было возможностей, и найти подработку было гораздо сложнее, чем сократить расходы. Работа гида была неплохой, но их английский и навыки общения оставляли желать лучшего. Доходы росли, но очень медленно.

— Не радуйся раньше времени. Не думай, что охранять склад — это просто. Нужно патрулировать, проверять, перед сменой пересчитывать вещи. Это не сидеть целый день без дела. — Ши Вэй предупредил его.

— Не переживай, я справлюсь. — Хуан Дасянь чуть ли не хлопал себя по груди, чтобы доказать свою надёжность.

— Тогда я составлю расписание занятий нашего общежития, а ты найди ещё четырёх человек, которые смогут работать в разное время. Вечером уже нужны люди, завтра заплачу.

— Хорошо! Я всё устрою, будь уверен! — Хуан Дасянь был полон энтузиазма.

Склад был большим, но забит бумагой. Стопки бумаги, завёрнутые в мешковину с номерами, стояли рядом с деревянными ящиками, на которых были нарисованы линии.

Ши Вэй купил две простые деревянные кровати и длинный стол. Внутри был термос и лампа, всё выглядело вполне прилично.

Хуан Дасянь и Сюй Шивань вызвались работать в ночную смену. Ночная смена отличалась от дневной, так как требовала больше бдительности, и за неё платили на двадцать фэней больше. Когда они пришли после ужина, им сразу понравилось: кровати, свет, можно читать и получать деньги — что может быть лучше?

Ши Вэй был уверен в них. Оба были надёжными людьми, без особых неудач, ответственными и трудолюбивыми.

— Перед сменой утром пересчитайте все вещи, подпишитесь и передайте смену. — Ши Вэй напомнил им.

— Не переживай, мы всё сделаем как надо!

Ши Вэй провёл их по складу, а затем отправился в арендованную комнату, где ждали несколько тысяч тетрадей.

Тетради были не такими, как бумага. Украсть их было проще, да и продать легче.

Поскольку Ши Вэй крепко спал по ночам, он решил взять с собой щенков. Они, конечно, не смогут помочь в случае чего, но хотя бы дадут чувство безопасности.

— Лучше бы тебе найти служебную собаку. — Лу Юаньчжи явно не одобрял использование щенков в качестве охранников.

— Не нужно. Они просто будут рядом со мной, я не жду, что они будут сражаться с преступниками.

Лу Юаньчжи закатил глаза, выражая своё презрение.

Ши Вэй тихо засмеялся:

— Ладно, в следующий раз куплю тебе двух щенков, таких же милых, как Дуньдунь и Дуду.

— Мне не нужно! — Лу Юаньчжи не хотел больше разговаривать.

Ши Вэй больше не стал его дразнить, взял корзинку со щенками и ушёл. Корзинку ему подарил продавец собак, она была сделана большой, чтобы вместить весь помёт, и теперь как раз подходила для двух подросших щенков.

На щенков Ши Вэй накинул полотенце, и, когда он шёл по улице, болтая корзинку, непоседливые малыши высунули головы. Два пушистых серых комочка толкали друг друга, а потом начали возиться в корзинке.

Ши Вэй каждый день носил их туда-сюда из арендованной комнаты в школу и обратно, и пока он так ходил, цена на тетради начала расти.

Сначала семь фэней за тетрадь, потом восемь. Постоянный рост цен вызвал панику.

Китайский народ — великий и стойкий, но страх перед нехваткой еды и одежды глубоко укоренился в сознании. Даже если тетради не были необходимы, люди боялись, видя, как цены растут.

Рост цен — странная вещь. Он бывает двух видов: либо не растёт вовсе, либо растёт очень быстро.

От шести фэней до семи цена поднималась долго, но от семи до восьми — в мгновение ока, так быстро, что никто не успел подготовиться.

Рост цен и ажиотаж — это взаимосвязанные вещи. Цены растут — люди паникуют — начинается ажиотаж — спрос превышает предложение — продавцы снова поднимают цены.

Причин для накопления запасов много, но основная масса покупателей — это перекупщики.

Сейчас цены растут, а кто знает, что будет потом? Семь фэней за тетрадь, даже если цена немного выше, всё равно прибыль есть. А если подождать, пока цена станет восемь, девять или даже десять фэней, то прибыль будет ещё больше!

Люди в толпе часто слепо следуют за большинством. Хотя они знают, что государство не позволит ценам на тетради бесконтрольно расти, видя, как многие скупают их, они тоже начинают беспокоиться.

Ши Вэй был рад, что цены на тетради растут. Это означало, что его запасы не пропадут.

Но он не спешил продавать.

— Продавай. — Хуан Дасянь и другие знали, что Ши Вэй накопил много тетрадей, и, видя, как он постоянно возится с ними, хотели, чтобы он поскорее избавился от них.

— Подожду ещё, подожду. — Ши Вэй не торопился. Он просто ходил по канцелярским магазинам, записывая цены на тетради.

И только когда цена достигла девяти фэней, а в некоторых магазинах уже была десять, он решил продавать.

— Сейчас продавать? — Сюй Шивань сомневался. — Может, подождём? В некоторых местах уже десять фэней, может, ещё поднимется?

— Нет, продаём сейчас. — Ши Вэй был решительным.

Он сразу же расстелил на углу улицы мешковину, поставил стул, поручил Линь Фэну следить за прилавком, и они начали продавать.

Одна тетрадь — десять фэней, две — девятнадцать, десять — девяносто, сто — восемь с половиной юаней.

Ценник Ши Вэя был большим, с жирным шрифтом, чёрным и красным, с восклицательными знаками, что сразу привлекало внимание.

— Сто тетрадей — это много, я возьму двадцать, можно за восемь с половиной? — Пожилая женщина, несмотря на возраст, говорила громко, глаза блестели, и она явно собиралась торговаться.

— Бабушка, у нас и так цена низкая. Сейчас девять фэней — это уже мало, многие продают по десять. Мы студенты, знаем, как трудно бывает, поэтому и снизили цену. За двадцать тетрадей я дам за полтора юаня, это честно. Сто — это оптовая цена.

Ши Вэй отказал, но предложил другое решение:

— Бабушка, видите, как тетради стали популярны? Цены растут каждый день, а они не портятся, как еда. У вас есть внуки? Им ведь нужны тетради, лучше купить больше, чтобы сэкономить.

— Это слишком дорого! Такая тонкая тетрадь за десять фэней — на эти деньги можно купить много конфет внуку! Раньше они стоили шесть фэней, а вы, спекулянты, всё испортили. Вас надо расстрелять!

Ши Вэй не стал спорить с женщиной и остановил Линь Фэна, который хотел объяснить ей ситуацию.

— Давайте быстрее, пересчитайте тетради, сложите по сто штук.

Ши Вэй поручил им считать и складывать тетради, а сам занялся покупателями.

— Сто тетрадей — это много, но можно объединиться. Смотрите, этот дядя хочет тридцать, вы — сорок, найдите ещё одного на тридцать, и будет сто. Сестра, у вас есть родственники, которым нужны тетради? Можете купить больше, чтобы потом подарить или перепродать.

Ши Вэй говорил всё утро, выпил три-четыре стакана воды, но продал более десяти тысяч тетрадей. Большинство покупателей брали по сто штук, так что десять тысяч тетрадей — это всего лишь около ста человек.

Сюй Шивань, глядя на почти пустой склад, был в шоке.

http://bllate.org/book/16388/1484232