Готовый перевод Rebirth and Breaking Up with Lovers / Перерождение и расставание с любовниками: Глава 45

Остров Акамана занимался грязным бизнесом, обслуживая аристократию. Естественно, всё здесь было доведено до совершенства, включая даже военную форму для участников охотничьих игр, которая изготавливалась из лучших тканей.

Дизайн, крой и пошив были выполнены мастерами своего дела. Хотя внешне форма выглядела одинаково, в мельчайших деталях можно было заметить различия.

Несмотря на то, что он всегда играл роль высокого и статного Ван Шоцзюэ, качественная ткань и идеальный крой подчеркивали его острые военные черты, делая их ещё более выразительными.

Сгорбившись и напрягшись, он изогнул спину, создавая элегантную и мощную дугу. Весь его облик напоминал обнажённый острый меч.

Приближались Лэнс и его компания, направляясь к берегу.

На берегу находился вход в скальную пещеру. Куда она вела, Ли Вэйфэн ещё не знал, но он был уверен, что охотники, вошедшие в Ахерон, будут искать острых ощущений.

Согласно полученной им информации, рядом с входом в пещеру на берегу находился ещё один вход, ведущий в другое место.

Это место называлось Пандорой.

Именно оно было истинной целью Ли Вэйфэна и его команды.

Ли Вэйфэн поднял ружьё, прицелился в Лэнса. Большой палец снял предохранитель, указательный аккуратно нажал на спусковой крючок, задержавшись на несколько секунд. Он слегка сдвинулся, сместив дуло на несколько сантиметров. Резко нажал на спусковой крючок...

—

— Ты уверен, что они не будут ждать нас там, чтобы мы сами попали в ловушку?

— Я уверен, что они точно будут ждать нас у выхода, чтобы снова поиграть с нами. Все эти обещания отпустить нас, если мы выйдем, — чушь. Ты веришь в это?

Цинь Цю усмехнулся, обращаясь к Гарсии.

Гарсия мельком взглянул на него, продолжая заниматься своим делом:

— Значит, мы должны вернуться обратно, но уже прошли половину пути. Они, вероятно, будут не очень рады.

Он указал на людей, которых Цинь Цю отправил искать муравейник.

Цинь Цю бросил на него взгляд и опустил глаза:

— Если они будут против и решат выйти из пещеры, я не стану их останавливать. Их жизни — не моя ответственность.

Гарсия с удивлением посмотрел на него:

— Если твоё предположение окажется неверным...

— Хватит болтать! Будешь слушаться меня или нет? — Цинь Цю раздражённо пнул его, но Гарсия уклонился.

Гарсия с сожалением пожал плечами:

— Буду.

— Тогда хватит болтать. Быстро выкопайте муравейник, мы останемся здесь на два дня. Через два дня выйдем.

Том подбежал, его глаза сияли слепым обожанием:

— Мастер, задание выполнено. Мы выкопали все муравейники.

За эти два дня Том полностью превратился в преданного фаната Цинь Цю, безоговорочно доверяя ему и выполняя все его приказы, включая два дня раскопок муравейников. Он также старательно учил китайский, хотя результаты пока были не слишком впечатляющими.

Цинь Цю очаровательно улыбнулся, излучая харизму. Он погладил Тома по голове и тихим, бархатным голосом произнёс:

— Спасибо за труды, Том.

Том, будучи ещё ребёнком, совершенно не устоял перед этим. Его глаза застыли в восторге.

Цинь Цю, видя это, прищурился. Он приблизился к Тому, приблизив своё лицо к его лицу, оставив между ними лишь лёгкий намёк на интимность.

Лицо Тома покраснело, и он, поддавшись обаянию Цинь Цю, начал пятиться назад, пока не упёрся в стену.

Цинь Цю смотрел на него с лёгким блеском в глазах, используя лишь малую толику своего очарования, чтобы свести Тома с ног.

Вся пещера в радиусе трёх метров была наполнена его харизмой, но Цинь Цю, забыв, что он уже связан узами брака, продолжал беззастенчиво демонстрировать своё обаяние.

Он явно был слишком долго подавлен своими тремя любовниками.

Следует отметить, что до того, как он связал себя с ними, он был настоящим гулякой. Хотя, по его собственным строгим меркам, до встречи с ними он не встречал никого, кто бы стоил его внимания, его репутация в определённых кругах была более чем известна.

Настоящий кокет.

Хотя позже он был «убит» в постели.

Гарсия, наблюдая за этим, чувствовал лёгкое раздражение. Раньше он не видел, насколько Цинь Цю может быть ветреным. Но за эти два дня он убедился, что Цинь Цю способен очаровать кого угодно, будь то мужчина или женщина, словно настоящая бабочка.

Хотя Цинь Цю обычно ограничивался лишь флиртом, это не мешало Гарсии сочувствовать Ли Вэйфэну.

С таким партнёром сердце точно не будет спокойным.

Гарсия прошёл мимо Цинь Цю, который всё ещё флиртовал, и сказал:

— Можешь вернуть мне камень, на котором ты стоял?

Цинь Цю...

Наступила неловкая пауза.

Гарсия спокойно забрал камень.

Том осторожно посмотрел на спокойного Цинь Цю и тихо спросил:

— Мастер, что мне делать дальше?

Цинь Цю поправил волосы, сохраняя полное спокойствие.

Шутка ли, просто он оказался недостаточно высоким, чтобы флиртовать?

Но если не хватает роста, всегда можно компенсировать это харизмой.

Цинь Цю был уверен в себе.

— Сколько муравейников не пустые? — спросил он.

— Три. Мы выкопали всего семь, в четырёх из них яйца были съедены. Только три остались целыми, не повреждёнными.

Цинь Цю кивнул:

— Том, собери всех и скажи, что я хочу поговорить. И убедись, что пустые муравейники не смешались с целыми.

Том, получив задание, с энтузиазмом отправился выполнять его.

Цинь Цю, глядя на его спину, с сожалением покачал головой.

Том был ещё несовершеннолетним пареньком, с тонким телосложением и лицом подростка. Но, будучи иностранцем, он уже вырос до примерно 180 см, что было чуть выше, чем сам Цинь Цю.

Цинь Цю сокрушался, что его рост уже остановился, и он больше не сможет вырасти до 180 см.

Он думал, почему перерождение не произошло раньше?

Тогда бы ему не пришлось избавляться от своих любовников и пить по ведру молока каждый день, чтобы вырасти до внушительных размеров.

Не сомневайтесь в амбициях Цинь Цю. Даже будучи пассивным партнёром, он всё равно мечтал о росте в 180 см.

Гарсия, сделав круг, вернулся и уселся на том самом камне, протирая своё ружьё.

Это был его трофей — штурмовая винтовка Кольт M16A2.

Днём ранее он исчез, а вернулся с этой винтовкой.

Гарсия спросил Цинь Цю:

— Зачем ты собираешь муравейники?

Цинь Цю облизнул губы, с завистью глядя на его винтовку, и ответил:

— Чтобы муравьи покусали тех, кто стоит у входа.

Гарсия чуть не полез к уху, думая, что ослышался.

— Ты хочешь убить людей с помощью муравьёв?

— А что, ты думаешь, ты один со своей винтовкой справишься?

Гарсия посмотрел на Цинь Цю, задумался и молча убрал винтовку.

Цинь Цю, увидев это, пробормотал:

— Жмот.

Он подошёл к Гарсии:

— Подвинься.

Гарсия отодвинулся, давая ему место. Цинь Цю присел и начал объяснять:

— Я ищу не обычных муравьёв, а муравьёв-пуль.

Гарсия удивился:

— Муравьи-пули? Они здесь есть?

Цинь Цю кивнул:

— Ты слышал о них?

— Меня кусали. — Гарсия задумался:

— Если это действительно муравьи-пули, то с их помощью можно прорваться через вход в пещеру. Там сейчас осталось меньше половины людей, но ты не боишься, что они нападут и на нас?

Цинь Цю уверенно улыбнулся:

— Именно поэтому я и велел собирать пустые муравейники. Яд муравьёв-пуль очень силён, но у них есть естественные враги — паразитические мухи, называемые горбатыми мухами. Они устойчивы к яду и обычно паразитируют на яйцах муравьёв-пуль, поедая их. Поэтому в пустых муравейниках точно остались эти мухи, и мы их сохраним. А муравейники с муравьями-пулями бросим тем, кто стоит у входа. Взрослые муравьи-пули скоро вернутся с поисков пищи и, увидев свои гнёзда и потомство, взбесятся. Вот тогда-то и начнётся веселье.

Цинь Цю, представляя эту сцену, был в восторге.

Муравьи-пули обитают только в тропических лесах и обычно живут большими колониями. Их яд очень силён и вызывает самую высокую степень боли. После укуса одного муравья-пули человек чувствует боль, как от пулевого ранения, в течение 12 часов.

Помню, как на одной из лекций преподаватель рассказывал о конкуренции между X университетом и другими ведущими вузами за абитуриентов. Вот что он сказал:

Ведущий вуз: У нас сильный преподавательский состав и долгая история.

X университет: У нас есть кондиционеры.

Ведущий вуз: Мы известны по всей стране.

X университет: В наших общежитиях и аудиториях есть кондиционеры.

Ведущий вуз: Мы входим в списки 985 и 211.

X университет: В наших туалетах есть кондиционеры.

Кондиционеры — наше всё!

http://bllate.org/book/16385/1483440