Готовый перевод Rebirth and Breaking Up with Lovers / Перерождение и расставание с любовниками: Глава 32

Цинь Цю прищурился:

— Так ты используешь имя сына семьи Ван и не боишься разоблачения? Они установили камеры, значит, сомневаются.

— Сын семьи Ван очень загадочен, его почти никто не видел. Но я видел его, и мы знакомы. Пока не появится тот, кто знает Ван Шоцзюэ, беспокоиться не о чем. А насчёт подозрений — пусть сомневаются. Всё равно не найдут доказательств, пусть понервничают.

Цинь Цю закатил глаза. Ли Вэйфэн тоже был хитрецом. Видимо, его любовники никогда не были добрыми.

Ли Вэйфэн, увидев, как его маленький любовник смело закатывает глаза, не рассердился. Вместо этого он обнял его за тонкую талию и, подняв в воздух, посадил на свои колени лицом к лицу.

Цинь Цю, который только что испытывал головокружение, теперь видел перед собой только лицо Ли Вэйфэна.

Они сидели лицом к лицу. Взгляд Ли Вэйфэна становился нежнее, а Цинь Цю слегка отводил глаза.

Ли Вэйфэн не обратил внимания на уклончивый взгляд, наклонился и положил голову на его плечо, время от времени касаясь языком его нежного уха.

Цинь Цю пощекотало, и он слегка отстранился. Он обхватил голову Ли Вэйфэна руками, а талия была плотно прижата, создавая неудобную позу, где вся опора была на Ли Вэйфэна. Казалось, стоит ему отпустить — Цинь Цю упадёт.

Несмотря на неустойчивость позы, он не чувствовал дискомфорта. Вероятно, всегда доверял Ли Вэйфэну.

Ли Вэйфэн, прищурившись, наблюдал, как на чувствительной коже появлялись мурашки от его дыхания, и спросил небрежно:

— Котёнок, ты слышал об острове Акамана?

Тело Цинь Цю слегка напряглось, но он расслабился и с улыбкой ответил:

— Не знаю. У меня нет денег. Ты же сказал: сюда приглашают только богатых. Я живу впроголодь.

— Правда?

Рука Ли Вэйфэна скользила по его спине:

— Ты так резко отреагировал, я подумал — слышал. Мне интересно, когда остров Акамана стал таким открытым…

Цинь Цю вздрогнул и попытался вскочить, но Ли Вэйфэн крепко удерживал его, подняв и понеся к кровати.

Цинь Цю, собиравшийся сопротивляться, внезапно остановился и крепко обнял его, словно утопающий, цепляющийся за единственную опору.

На следующий день солнце светило ярко. Ослепительный свет не давал Цинь Цю спать, хотя он был сонным.

Цинь Цю боролся с собой, ожидая, пока глаза привыкнут к свету, и открыл их. Сбоку от него уже было холодно, только небольшие следы беспорядка напоминали, что прошлой ночью здесь кто-то лежал.

Полежав и окончательно проснувшись, он встал. Как только сел, почувствовал боль в пояснице, но интимное место было чистым.

Цинь Цю скривился, скрежеща зубами. Боль в пояснице, думал он, даже через десятилетия не привыкнет.

Он направился в ванную, привёл себя в порядок и, почувствовав голод, пошёл к столу. К счастью, там обнаружил тарелку густой пшённой каши и лёгкие закуски.

Ли Вэйфэн, как любовник, всегда был внимательным, обычно оставляя завтрак после ночи вместе.

Цинь Цю ел кашу, закусывая, и осматривал комнату. Вчера вечером свет выключили, а потом его сразу утащили в кровать, так что не успел осмотреться.

Комната производила впечатление роскоши и элегантности, была удобной. Многие вещи использовали передовые технологии для комфорта гостей. Кухня и ванная рядом, спальня просторная.

Рядом со спальней — винтовая лестница на открытую террасу с видом на синее море.

Плетёные кресла, кофе. Голубое небо, белые облака. Море, лёгкий ветерок.

Всё было прекрасно, как рай.

Цинь Цю, поднявшись, понял: их комната на верхнем этаже с уникальным дизайном. Широкий обзор, сохраняя приватность, позволял видеть полускрытую «игровую площадку».

Цинь Цю прищурился, поставил фарфоровую чашку в сторону и подошёл к краю террасы. Там была высокая стена, за которой ничего не видно, но снаружи патрулировали люди.

Он наблюдал и заметил минимум три группы по пятнадцать-шестнадцать крепких мужчин. Смена каждые три часа.

Три группы патрулировали по очереди, создавая непрерывное наблюдение. Никому не пройти. Их телосложение говорило об отличной форме, а смена каждые три часа позволяла отдыхать, сохраняя бодрость.

Такая охрана, вероятно, защищала то, что в прошлой жизни стало «Кровавым парком развлечений знати».

Высокие стены окружали всё внутри. Со всего мира сюда привозили жертв для выращивания. В день охоты выпускали охотников, и жестокость, кровь, удовольствие от уничтожения жизни превращали всех в монстров под человеческой кожей.

Мысль об этом вызвала усмешку. Услышав звуки снизу, Цинь Цю взял чашку и ушёл.

Он стоял у лестницы, прислонившись к стене, и смотрел на Ли Вэйфэна.

Ли Вэйфэн снял лёгкое пальто и собирался повесить его, но, увидев Цинь Цю, перекинул через руку и подошёл. Протянул руку. Цинь Цю подал свою.

Ли Вэйфэн крепко взял его за руку, повёл вниз, поставил чашку на стол. Цинь Цю взял пальто и повесил на вешалку за диваном, затем устроился на коленях Ли Вэйфэна, уютно устроившись.

Ли Вэйфэн молча наблюдал за его привычными движениями, отношение стало естественнее. Казалось, они прожили вместе десятки лет.

Цинь Цю устроился удобно:

— Куда ходил утром?

Ли Вэйфэн играл его слегка длинными волосами, которые он отрастил для роли Янь Гу и не успел подстричь:

— Уже не утро. Почти полдень.

Цинь Цю слегка нахмурился:

— Ты знаешь, я спрашиваю не об этом.

— Ты думаешь, зачем мы здесь? Хотя это называется парком развлечений, здесь везде опасность. Чтобы избежать неприятностей, следуй местным правилам.

Он сделал паузу:

— Сегодня вечером банкет. Скоро придут готовить нас. Твои волосы подстричь?

Цинь Цю посмотрел на волосы, пошевелил головой:

— Нет. Просто свяжу. Не хочу стричься здесь. Кстати, сколько пробудем?

— Максимум неделю.

Неделя терпима. Если посчитать, успеем к Берлинскому кинофестивалю, и смогу сниматься в новом фильме Цзян Фана.

Сценарий интересный. Если бы не внезапное возвращение Ли Вэйфэна, уже бы согласился.

Мысль успокоила его:

— Могу не идти на банкет?

Ли Вэйфэн спокойно смотрел на него. Цинь Цю вздохнул, сдаваясь.

— Банкет — приветствие. Затем настоящий парк развлечений. Ночь веселья, кровь, азарт, уничтожение жизни превратят всех в монстров. Будь осторожен.

Спасибо m(__)m

Читатель «»: питательная жидкость 20

Читатель «»: питательная жидкость 1

Кстати, эти «» — из-за анонимности или имени? Раньше думал, что это один человек...

Рекомендую песню 《Бие Фу》 — очень хороша.

http://bllate.org/book/16385/1483365