Готовый перевод Reborn as a Husband: Family Chronicles / Перерождение в мужья: Семейная хроника: Глава 22

Когда нужно было сдавать задание, он сильно нервничал. Как раз Тун Цянь дал своё задание списать, и оно попало к нему в руки.

Увидев бледные буквы на обложке, он поддался искушению.

Он стёр имя Тун Цяня и написал своё, а затем сдал задание.

— Ты просто гений!

Уже вернувшись домой, Тун Цянь всё ещё наслаждался моментом, когда раскрылась правда, а лицо Чжао Сюэи стало зелёным от злости.

Он не скупился на похвалы в адрес Чжоу Минъяня.

— Как ты догадался, что кто-то мог заменить моё имя?

Тун Цянь лениво полулежал на Чжоу Минъяне.

Тот, на кого он опирался, вдруг поднял голову и улыбнулся загадочно:

— Хочешь знать? Только тот, кто называет меня братом, может узнать.

Он думал, что Тун Цянь с его характером никогда не скажет этого.

Но не успел он закончить фразу, как Тун Цянь с готовностью обнял его и крикнул:

— Брат Минъянь!

Чжоу Минъянь вздрогнул, его взгляд стал сложным, когда он посмотрел на Тун Цяня.

Тун Цянь, всегда беспечный, продолжал кричать:

— Брат Минъянь, скажи мне, пожалуйста!

Это было что-то вроде кокетства?

На лице Чжоу Минъяня появилась непроизвольная улыбка, и он небрежно сказал:

— Потому что я умный.

— Фу, — Тун Цянь оттолкнул его. — Самовлюблённый! Но ты заслуживаешь этого.

Ван Пинпин, проходя мимо, улыбнулась и спросила:

— О чём вы так оживлённо говорите?

Тун Цянь с энтузиазмом пересказал события дня.

Он подробно описал, как Чжоу Минъянь блестяще справился с ситуацией, опустив при этом, как его самого притеснял учитель.

— Минъянь — самый умный ребёнок, которого я когда-либо встречала.

Ван Пинпин искренне похвалила его, но в её глазах появилась тень беспокойства.

— Нет, я должна как можно скорее найти способ устроить Минъяня в школу. Нельзя позволить, чтобы его талант пропал зря.

Тун Цянь посмотрел на Чжоу Минъяня, затем на маму, и у него появилась идея.

На следующий день, когда он пошёл в школу, он взял Чжоу Минъяня с собой.

Пока первый урок ещё не начался, он сразу повёл его в кабинет директора.

— Директор, я пришёл порекомендовать вам талант.

Он говорил так серьёзно, что директор улыбнулся:

— Маленький проказник, что ты опять придумал?

Директор всегда был дружелюбен и легко находил общий язык с учениками. Тун Цянь был активным, и, несмотря на разницу в статусе, они хорошо ладили.

Неудивительно, что вчера директор невольно защитил его.

Чжоу Минъянь размышлял об этом, когда вдруг услышал, как Тун Цянь называет его имя.

— Это мой брат, Чжоу Минъянь. Он настоящий гений, но в последнее время не учился. Директор, пожалуйста, примите его, чтобы он не достался другой школе.

Директор посмотрел на мальчика. Хотя его одежда была потрёпанной, он излучал особую ауру.

Вчера он нестандартно подошёл к разгадке тайны пропавшего задания, что оставило у директора глубокое впечатление.

Директор, проработав в образовании много лет, умел разбираться в людях.

Он был уверен, что этот мальчик в будущем станет кем-то выдающимся.

Но его характер был слишком свободолюбивым, и с ним будет нелегко справиться.

Увидев, что директор задумался, Тун Цянь забеспокоился и начал суетиться: подавал чай, пододвигал стулья.

— Директор, садитесь, Минъянь, садитесь. Вы поговорите, а я пойду на урок. Вернусь после занятий.

С этими словами он убежал.

Он совершенно не беспокоился, что Чжоу Минъяня не примут в школу, ведь его талант был очевиден.

Директор усмехнулся:

— Я не совсем уверен в твоём уровне, поэтому не буду задавать лишних вопросов. Я дам тебе два теста, ты согласен?

Чжоу Минъянь выглядел совершенно расслабленным.

— Молодой человек, ты действительно уверен в своих силах.

Директор уже решил принять Чжоу Минъяня, но перед тем, как объявить об этом, он хотел немного сбить его спесь. Иначе, если он будет слишком гордым, учителя не смогут с ним справиться.

После первого урока Тун Цянь заглянул в кабинет директора и увидел, что Чжоу Минъянь усердно пишет тест. Он не стал его беспокоить.

После второго урока Чжоу Минъянь всё ещё писал.

После третьего урока он был спокоен, а лицо директора стало странным.

Когда закончились все четыре утренних урока, Тун Цянь обнаружил, что несколько учителей, включая директора, собрались в кабинете вокруг Чжоу Минъяня.

Неужели они против его поступления?

Когда Тун Цянь вбежал, директор горько улыбнулся.

— Тун Цянь, твоего брата мы не можем принять.

Тун Цянь был как громом поражён. Неужели Чжоу Минъянь не прошёл тест? Это невозможно!

Он тут же заговорил:

— Директор, директор, вы, наверное, что-то не так поняли. Наш Минъянь очень хороший, умный и трудолюбивый…

Директор прервал его:

— Он действительно хорош. Проблема в том, что он слишком хорош. В нашей школе никто не сможет его учить.

Директор взял стопку тестов, лежащих слева от Чжоу Минъяня.

Это были все тесты, которые он выполнил за несколько часов утром.

Чтобы сбить его уверенность, директор сначала дал ему задание для начальной школы, но потом понял, что ошибся и дал задание для средней школы.

Неужели он действительно сможет решить?

Или просто наугад?

Сгорая от любопытства, директор позволил Чжоу Минъяню продолжать. Меньше чем через час тест был завершён, и, сверив ответы, директор обнаружил, что всё решено правильно!

Директор был потрясён.

Этот тест был настолько сложным, что даже лучшие ученики средней школы плакали от отчаяния, а последнее задание вообще никто не мог решить.

Но Чжоу Минъянь справился, причём использовал знания, которые изучают только в старших классах!

Директор понял, что недооценил этого мальчика.

Он сразу же дал ему тест для старших классов. На этот раз ушло два часа, и хотя он не решил всё правильно, его уровень всё равно поразил.

Директор позвал ещё трёх учителей, и, просмотрев тесты, они все признали, что не смогли бы справиться.

Стало ясно, что учителя этой школы уже не могут ничему научить Чжоу Минъяня.

Выслушав слова директора, Тун Цянь открыл рот от изумления.

Как человек, бросивший учёбу, он всегда восхищался отличниками, которые поступали в лучшие школы. Но он и представить себе не мог, что рядом с ним находится настоящий гений!

Он подмигнул Чжоу Минъяню, вызвав у того улыбку.

По дороге домой Тун Цянь, к своему удивлению, вдруг спросил:

— Ты действительно не смог решить тот тест для старших классов или просто сделал вид?

Чжоу Минъянь слегка вздохнул:

— Если бы я знал, что это тест для средней школы, я бы не решил его так идеально.

До одиннадцати лет он не ходил в школу, а потом, чтобы наверстать упущенное, нанимал репетиторов. Он даже не знал, какого уровня были ученики начальной школы.

Поэтому, решая тест для старших классов, он намеренно скрыл свои способности, чтобы не выглядеть слишком умным.

Но оказалось, что уровень учителей в этой бедной сельской школе был ещё ниже, чем он предполагал. Даже скрывая свои знания, он не смог поступить и учиться вместе с Тун Цянем.

Тун Цянь, однако, был рад и болтал без умолку:

— Кстати, в какой школе ты учился в прошлой жизни?

Чжоу Минъянь назвал имя университета, известного во всём мире.

Тун Цянь замер на мгновение, а затем бросился обнимать его ноги.

— Гений! Пожалуйста, прими моё преклонение!!!

Услышав о выдающихся результатах Чжоу Минъяня, Ван Пинпин в тот же день пошла в школу и лично поговорила с директором, надеясь устроить его в школу.

После обсуждения директор согласился сразу зачислить Чжоу Минъяня в пятый класс.

Хотя директор дал добро, у Чжоу Минъяня возникли свои сложности.

— Минъянь, где твой дом?

Чжоу Минъянь, хотя и не был очень общительным, всегда уважал Ван Пинпин. Но на этот раз он неожиданно замолчал.

Чтобы учиться, нужно было решить вопрос с пропиской.

Ранее упоминалось, что мать Чжоу Минъяня умерла, а дядя и тётя его не любили. Хотя у него были родственники, они были как чужие.

По намёкам Тун Цяня Ван Пинпин задумалась о том, чтобы найти семью Чжоу Минъяня и переписать его прописку на их семью.

Она была готова столкнуться с трудностями, но ещё до этого Чжоу Минъянь сам выразил протест.

Его протест выражался в молчании и натянутой улыбке.

Видя, что Чжоу Минъянь никак не хочет говорить, где его дом, Ван Пинпин тихо вздохнула и временно отложила этот вопрос.

[Перевод авторских комментариев отсутствует в исходном тексте]

http://bllate.org/book/16382/1482537