Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry: Unbelievable GL Story / Перерождение в шоу-бизнесе: Невероятная история любви: Глава 59

— Ты… — Желтоволосый на другом конце долго молчал, а когда заговорил, тон его стал тише, но эмоции явно усилились:

— Вчера мы закончили репетицию в половине одиннадцатого, самое раннее — в половине одиннадцатого, а ты поехала в аэропорт? От отеля до аэропорта не близко! Летела полтора часа? Чтобы сбежать от интервью? Не обманывай меня — я не дурак.

— Я не говорила, что сбегала от интервью.

— Тогда зачем?

— Вместо того чтобы льстить тому, кто меня явно не любит, — Сюй И провела рукой по тёплому месту на кровати, — лучше спеть песню тому, кто искренне меня любит.

— Ты влюбилась?!! — Желтоволосый вскрикнул.

— Тише, — Сюй И отодвинула телефон подальше. — Ещё нет.

— Блин, тогда всё ещё серьёзнее, — голос Желтоволосого снова понизился, он зашептал:

— Ты переспала с фанаткой?

Сюй И: …

Как мне ответить? Ещё не переспала?

Подожди, может, я не туда смотрю.

После бурной реакции Желтоволосого телефон перешёл к Юань Е.

Юань Е был самым мягким в группе, но и самым пугающим. Не зря его называли боссом все эти годы — в нём была естественная аура родителя.

Сейчас Сюй И, стоя перед Юань Е, чувствовала себя как школьница, пойманная на прогуле, и причина — влюблённость.

Подожди, может, я опять не туда смотрю.

Причина — переспала с фанаткой? Нет-нет, причина в том, что она влюбилась в девушку и собирается сделать ей предложение.

Официальное, серьёзное, с намерением жениться, а не просто похабное.

— Ты где? — спросил Юань Е.

— Я собираюсь сделать каминг-аут, — ответила Сюй И.

Юань Е взорвался. Когда он взрывался, он не кричал и не злился — просто становился менее мягким, говорил быстрее, логично и чётко, словно перезагрузил процессор, эффективно принимая самые точные решения.

— Интервью отменяется, иди сообщи остальным, — это было сказано Желтоволосому.

— Скажи, где ты, нам нужно поговорить, — это было сказано Сюй И.

— В городе X, — ответила Сюй И.

Когда человек сталкивается с проблемами в отношениях, он неизбежно теряется — независимо от того, насколько он обычно рационален и эмоционально устойчив.

Это называется — встретить настоящую любовь.

Импульсы гормонов всегда создают что-то невероятное.

Сюй И впервые не могла понять свои чувства, впервые не могла контролировать свои действия, впервые почувствовала, что влюбилась, и это была девушка.

Актриса, мечтающая о великой карьере.

С любой точки зрения, эти отношения казались самоубийственными.

Ей нужно было с кем-то обсудить — нужен был человек, которому она могла бы доверять, чтобы подтвердить её выбор прыгнуть в огонь.

Сюй И доверяла немногим, и среди них тех, кто знал другую главную героиню этой истории, было совсем мало.

Су Ян была одной из них, но она была за границей.

Таким образом, Юань Е стал лучшим кандидатом.

Юань Е срочно отменил интервью, сломя голову прилетел в город X, ожидая, что ядро группы совершит спонтанную ошибку.

Но, добравшись до студии и увидев, как этот человек спокойно пьёт напиток и играет на гитаре, он понял, что, вероятно, ошибся.

— Есть алкоголь? — спросил Юань Е.

— Купил для тебя, — Сюй И указала на холодильник.

Белое пиво Hunter’s God — любимый напиток Юань Е. Один глоток — и он успокоится.

Юань Е сел на диван и молча выпил полбанки, пока Сюй И играла на гитаре.

— Исполнять серенаду на гитаре, — усмехнулся Юань Е. — Ты действительно влюбилась.

— Да, — кратко ответила Сюй И, отложив гитару.

— Я всегда боялся, что тебе понравится девушка, — вздохнул Юань Е. — Чего боялся, то и случилось.

— Почему? — спросила Сюй И.

— Ты и так нравишься девушкам, а ещё ты всегда такая, — Юань Е усмехнулся.

— Какая? — нахмурилась Сюй И.

— Флиртуешь, постоянно флиртуешь. Мастерски и незаметно — Желтоволосый больше всего восхищается тобой за это, разве ты не знаешь?

— Он говорил, что больше всего восхищается моим умением аранжировать.

— Ха-ха-ха, он больше всего завидует тому, что под твоими постами в [Weibo] каждый день кто-то кричит «муж», — Юань Е поднял бутылку и чокнулся с соком Сюй И на столе.

— Они просто шутят, — Сюй И опустила глаза, о чём-то думая.

Через мгновение добавила:

— Теперь так нельзя.

Юань Е: ?

— Я просто думаю, что девушкам нужно больше заботы и защиты — раньше я считала, что дружба с девушками это нормально, но теперь нужно быть осторожнее, — Сюй И кивнула сама себе. — Иначе она будет ревновать.

— Влюбилась — это хорошо, но с каминг-аутом не спеши, — Юань Е смотрел на Сюй И с беспокойством.

— Очень спешу, — Сюй И подняла глаза. — Влюбиться в кого-то и не признаться — это действительно тяжело.

— Ты даже не призналась?! — Юань Е переварил информацию. — Ты даже не призналась, а уже спешишь с каминг-аутом?!!

Я смотрю на тебя, такую счастливую, будто вы только что закончили страстную ночь — и тело, и голова ещё горят.

— Ты, кажется, перепутал порядок, — сказала Сюй И.

— Это ты перепутала порядок! — Юань Е хотел ударить её.

— Каминг-аут — это моё личное дело, это что-то, что может причинить боль, и я готова принять эту боль — но зачем ждать после признания? — Сюй И смотрела на Юань Е. — Ты знаешь мою ситуацию — я должна разобраться с этими проблемами, прежде чем смогу попросить её быть со мной.

— Быть с ней — это чтобы она была счастлива, а не чтобы она страдала со мной.

— А если ты сделаешь каминг-аут, а она откажет тебе? — спросил Юань Е.

— Буду добиваться её согласия.

— Не будь так уверена — любовь это не экзамен, ты не сможешь просто сделать ещё один тест и получить дополнительный балл.

— Она согласится, — Сюй И улыбнулась, и эта улыбка была настолько яркой и откровенной, что Юань Е пришлось прищуриться.

— А если…

— Хватит «если», — Сюй И встала и похлопала Юань Е по плечу. — Независимо от того, будет ли она со мной и как долго мы будем вместе — каминг-аут это моё личное дело, а не ставка в этих отношениях. Сейчас я ограничусь группой и семьей — но при необходимости я учту её мнение и сделаю публичный каминг-аут.

— Ты сегодня просто сообщила мне об этом? — поднял глаза Юань Е.

— Да, — Сюй И кивнула.

— Готова к тому, что тебя побьют?

Сюй И размяла пальцы:

— Давай.

После активной «тренировки» Юань Е растянулся на диване и махнул рукой на ещё полную энергии Сюй И:

— Делай, что хочешь.

— Я выдержу, и [CA] выдержит. Когда я приглашал тебя, этого гения — я был готов к побочным эффектам.

— У каждого талантливого человека есть свои упрямые черты — ты просто делаешь каминг-аут. Если ты так её любишь — я поддержу тебя.

— Пользуешься моментом, — Сюй И усмехнулась и ударила его по руке.

— Кто же эта богиня, которая украла твоё сердце… — протянул Юань Е. — Это будет настоящая буря…

Использовать слово «буря» для описания предстоящего каминг-аута Сюй И было как нельзя кстати.

Группе она просто сообщила, чтобы все были готовы. Они были её ближайшими друзьями — и они должны знать, если она вдруг умрёт.

А вот семья… это уже совсем другая история.

Для этого Сюй И нужно было тщательно спланировать, чтобы минимизировать время и ущерб.

После того как группа узнала, на неё смотрели с чувством трагизма.

А виновница всего этого даже не подозревала.

Жизнь Линь Фэйфэй шла гладко — «Пути назад нет» успешно завершился, и Сяо Фэншань дал ей высочайшую оценку. После завершения фильм будет представлен на [Азиатском кинофестивале]. Все ожидали, что Линь Фэйфэй получит номинацию на лучшего новичка.

Эффект от «Встречи с бессмертным» продолжал проявляться — как и популярность Линь Фэйфэй, так и её ценность в индустрии росли.

А второй сезон «Удара богини» начал рекламную кампанию ещё до съёмок, используя все возможные темы для повышения интереса. Четыре богини подвергались постоянной атаке.

Линь Фэйфэй редко следила за новостями в интернете — особенно сейчас, когда различные мероприятия и ежедневные тренировки занимали всё её время.

Но она явно чувствовала, что становилась лучше с каждым днём — шаг за шагом, поднимаясь всё выше.

Особенно теперь, когда в её жизни была Сюй И.

http://bllate.org/book/16379/1482622