Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry: Unbelievable GL Story / Перерождение в шоу-бизнесе: Невероятная история любви: Глава 9

В прошлой жизни Линь Фэйфэй, оставаясь чистой среди грязи, страдала почти десять лет. В этой жизни она поняла, что ей нужно тщательно выстраивать связи. Не все отношения переступают границы дозволенного. Она верила, что сможет найти баланс.

Съёмки после этого прошли довольно гладко. С появлением Юань Е атмосфера стала более гармоничной и тёплой, а его музыка добавила романтики вечернему пляжу.

Когда днём она встретила Сюй И, они обменялись лишь несколькими фразами. Линь Фэйфэй спросила, почему Сюй И здесь, и та ответила:

— Это музыкальная встреча.

Теперь Линь Фэйфэй поняла, что Юань Е пришёл на шоу просто случайно, очень случайно стал гостем и заодно прорекламировал свой новый альбом.

Завтра Юань Е будет сниматься с ними почти весь день, но, скорее всего, уйдёт сразу после съёмок.

Возможности действительно быстротечны, подумала Линь Фэйфэй с улыбкой.

После съёмок она остановила Юань Е и, немного смущаясь, попросила:

— Передай Сюй И: днём я так нервничала, что забыла сказать — спасибо за автограф, я получила его.

Юань Е немного растерялся, но затем улыбнулся:

— Хорошо, обязательно передам.

На следующий день задания были более повседневными: собирали кокосы, играли в игры, устраивали мини-матчи по пляжному волейболу. В целом всё было довольно расслабленно.

Особенно после того как появился мужчина-гость, Линь Фэйфэй заметила, что Бай Инъин стала меньше на неё нападать. CA только начинал свой путь, и Юань Е не был известной личностью, но он был скромным, добрым, остроумным и талантливым, так что общение с ним оставляло приятное впечатление.

Цзи Юньин, покраснев, сказала Линь Фэйфэй:

— Юань Е такой красивый.

Линь Фэйфэй улыбнулась:

— Это потому что ты не видела их вокалиста.

Возможно, после перерождения у главной героини открылся «золотой палец», потому что слова Линь Фэйфэй мгновенно стали реальностью. После съёмок, когда Цзи Юньин таскала её за собой, чтобы сфотографироваться на память, Юань Е подошёл и с улыбкой пригласил:

— Приходите на музыкальную встречу.

— Не уверена, я не разбираюсь в музыке. — Хотя Цзи Юньин явно хотела пойти, Линь Фэйфэй знала, что эта встреча была частной, и их неожиданное появление могло быть неудобным.

— На музыкальной встрече нужны не только исполнители, но и те, кто умеет слушать. — Юань Е достал телефон:

— Можно узнать ваши номера телефонов? Если не против, позже мы можем поехать вместе на моей машине.

— Конечно, конечно. — Не дожидаясь ответа Линь Фэйфэй, Цзи Юньин быстро назвала свой номер.

— Тогда действительно спасибо. — Линь Фэйфэй потянула за руку явно перевозбуждённую Цзи Юньин:

— Мы вернёмся в отель, чтобы переодеться.

Вернувшись в номер, Линь Фэйфэй не отпустила Цзи Юньин, затащив её в свою комнату.

— Сестра Фэйфэй, что случилось? — Цзи Юньин улыбалась, как невинное дитя.

— Помоги мне выбрать одежду. — Линь Фэйфэй открыла шкаф. Каждый раз, когда она куда-то ездила, независимо от типа работы, Чжан Сяоюй всегда готовила несколько комплектов одежды на случай непредвиденных ситуаций. Линь Фэйфэй часто благодарила свою агента за такую заботу.

Она достала несколько нарядов разных стилей, примерила их и спросила у смеющейся Цзи Юньин:

— Какой из них больше подходит?

— Сестра Фэйфэй, тебе кто-то нравится, да? — Цзи Юньин указала на более яркий повседневный наряд:

— CA — рок-группа, на музыкальной встрече можно одеваться свободно.

— Кто мне нравится? Юань Е? — Линь Фэйфэй повернулась и уставилась на Цзи Юньин, заставляя её смутиться, прежде чем сказать:

— Некоторые девушки, только начавшие чувствовать влюблённость, думают, что все вокруг хотят отобрать у них их любимого.

— Сестра Фэйфэй, ты такая противная. — Цзи Юньин покраснела, её глаза сверкали, как два озера.

Неуверенность в выборе одежды возникла из-за того, что Линь Фэйфэй действительно нервничала.

Она не забыла свою первоначальную цель — зацепиться за Сюй И, пока та не стала известной на весь мир. Кто сказал, что дружба между женщинами не может включать в себя внешнюю привлекательность? У Сюй И такие красивые глаза, что Линь Фэйфэй сама не могла оторвать от них взгляд.

Вскоре Юань Е прислал сообщение:

[Не ешьте заранее, на встрече будет вкусная еда.]

Они с радостью вышли из отеля. Цзи Юньин, хотя и старалась сдерживаться, была слишком взволнована.

— Что с тобой? — спросила Линь Фэйфэй, выходя из машины.

— Я редко бываю на частных встречах одна! — Цзи Юньин сказала это, а затем, поняв, что это звучит не очень хорошо, прикрыла рот рукой.

— Хорошо, тогда… — Линь Фэйфэй погладила её по голове.

Это была действительно приятная встреча. Повар приготовил местные деликатесы, а на столе стояли разнообразные коктейли. Фоновая музыка создавала расслабленную атмосферу.

На встрече было немного людей, все были одеты просто, небольшими группами пили и разговаривали. Это было похоже на уютный бар.

Юань Е выбрал укромное место и усадил их, заказав два коктейля. Сам он с удовольствием ел кусочек козлятины в кокосовом молоке.

— Скоро начнётся выступление группы. — Юань Е посмотрел на часы, его лицо выражало ожидание.

— Ты будешь выступать? — сразу спросила Цзи Юньин.

— Все участники CA здесь, конечно, будем. — Юань Е подвинул тарелку с едой к Цзи Юньин:

— Попробуй, это вкусно.

— Угу! — Выражение лица Цзи Юньин было таким, словно она нашла единомышленника.

Линь Фэйфэй была счастлива. Теперь она точно знала, что приглашение исходило от Сюй И. Сегодня вечером она сможет насладиться музыкой и завести знакомство с красивой девушкой.

Через полчаса в зале внезапно погас свет.

Некоторые люди ахнули, а Цзи Юньин вскрикнула и бросилась в объятия Линь Фэйфэй.

Линь Фэйфэй взяла её за руку и поняла, что девушка не испугалась, а была в восторге.

Юань Е тихо сказал:

— Началось.

Как только он произнёс это, зазвучала музыка.

Одинокий волынщик играл, звук становился всё ближе. Линь Фэйфэй даже подумала, что музыкант стоит прямо перед ней.

Темнота заставляла сосредоточиться на звуке. Этот соло-номер словно перенёс их в шотландскую деревню. Линь Фэйфэй закрыла глаза, откинулась на спинку кресла и просто слушала.

После резкого изменения тональности к музыке присоединились другие инструменты, и весёлый кантри-рок под пение вокалистки вызвал аплодисменты.

Свет мелькнул перед глазами, и Линь Фэйфэй поняла, что на сцене включили прожекторы, но она не хотела открывать глаза.

Мир, который она слышала, был таким счастливым. Это было так увлекательно.

Появление Сюй И прервало умиротворение Линь Фэйфэй. Кто-то сел рядом, мягкий диван прогнулся, и Линь Фэйфэй слегка наклонилась в эту сторону.

Они не касались друг друга, даже края одежды, вероятно, не соприкасались, но Линь Фэйфэй сразу поняла, что это Сюй И.

От неё исходил аромат свежей травы. Линь Фэйфэй встречала её дважды, и этот лёгкий, приятный запах с нотками цветов и фруктов, хоть и не совсем соответствовал образу Сюй И, придавал ей нотку юности.

— Привет. — Линь Фэйфэй повернулась, всё ещё с закрытыми глазами, и тихо поздоровалась.

— Привет. — В голосе Сюй И звучала улыбка.

Линь Фэйфэй открыла глаза. Освещение было тусклым, музыка продолжалась, а окружающие были в восторге. Сюй И сменила позу, удобно устроившись на диване.

Сегодня Сюй И была какой-то другой, но Линь Фэйфэй не решалась пристально смотреть на неё.

Группа выступала прямо перед ней, и она могла лишь краем глаза взглянуть на человека, скрытого в тени.

Когда песня закончилась и зал взорвался аплодисментами и свистом, Линь Фэйфэй наконец получила возможность открыто взглянуть на Сюй И. Она повернулась, чтобы заговорить, но вдруг Цзи Юньин вскрикнула.

— Что случилось? — Линь Фэйфэй испуганно обернулась.

— Какой… — Цзи Юньин широко раскрытыми глазами смотрела вперёд, медленно сжимая кулаки и прикрывая лицо:

— Какой красивый… это Сюй И?

Юань Е засмеялся, встал и подошёл к Сюй И, сел рядом и похлопал её по плечу:

— Ты украла мой момент.

Сюй И улыбнулась:

— Разве мне нужно было красть?

Затем она наклонилась через Линь Фэйфэй и протянула руку Цзи Юньин:

— Привет, мы впервые встречаемся, я Сюй И.

• Перерождение — китайское слово, означающее «перерождение» или «второй шанс»

• CA — название музыкальной группы

• Цзи Юньин — имя персонажа Цзи Юньин

http://bllate.org/book/16379/1482329