Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry: Nirvana / Перерождение в шоу-бизнесе: Нирвана: Глава 80

А Сю заговорила:

— Не дочь, а младшая сестра.

Слова А Сю о младшей сестре удивили Чжуан Мина. Тот многозначительно протянул:

— О-о-о, — и затем спросил:

— Кто тебе это сказал?

— Ю Ин и сестра-секретарь, — ответила А Сю, после чего открыла дверь и вышла. У входа её сразу же встретил Цзинфэн, резко остановившись перед ней.

Янь Сюу с восхищением смотрел на Цзинфэна и А Сю:

— Какой волчонок! Настоящий вожак стаи.

Чжуан Мин похлопал Янь Сюу по плечу:

— Нравится? Тогда отлично, поручаю тебе заняться его воспитанием на некоторое время.

Сказав это, Чжуан Мин ушёл, а А Сю не последовала за ним. Вместо этого она обернулась к Янь Сюу с его серебристыми короткими волосами и подняла кинжал:

— Учи. Ты будешь учить меня.

Янь Сюу, прислонившись к дверному косяку, с хитрой улыбкой посмотрел на А Сю:

— Учить? Чему учить? Разве Чжуан Мин не говорил тебе, что я терпеть не могу невежливых людей?

А Сю продолжала держать кинжал:

— Я хочу научиться всему, чему можно. Пожалуйста, учи меня.

Янь Сюу взглянул на кинжал в её руке, взял его и покрутил в пальцах:

— Освящён он?

— Разрезает мясо и кости. Это считается? — спросила А Сю.

— Считается, — ответил Янь Сюу, слегка удивлённый. Девочке лет четырнадцати-пятнадцати, а такая жестокость в ней не уступает его восточноевропейским дикарям.

Однако… Янь Сюу хищно усмехнулся:

— Слышал, у тебя уже есть учитель. Если я буду учить тебя, это будет неуместно, разве нет?

Янь Сюу нравилась А Сю, нравился Цзинфэн, потому что А Сю, казалось, сама по себе подходила ему по характеру, включая этого вожака стаи, который кивал только ей.

Поэтому он не против был взять ученика, но с условием, что у неё будет только один учитель.

А Сю опустила голову и долго молчала, затем резко развернулась, чтобы уйти. Она уже согласилась, что Ю Ин будет её учителем, и не собиралась легко отказываться от своих слов. Разве человек не должен держать свои обещания?

Её резкий поворот застал Янь Сюу врасплох, и он…

— Стой! Я буду учить тебя, — вздохнул Янь Сюу. Неужели он сам напрашивается в учителя к этому волчонку?

А Сю остановилась:

— Ю Ин не идеален, но он не плох.

То есть она не собиралась разрывать отношения с Ю Ин, потому что, хотя он и не был особенно силён, он точно не был плохим. Разве он не самый способный среди десятков тысяч людей в Западном пригороде?

К тому же Ю Ин многому её научил, он был искренен, и А Сю это чувствовала.

А Сю оказалась здесь по воле Чжуан Мина. Тот сказал, что она может многому научиться у этого мужчины с серебристыми волосами, чего не смогла бы у Ю Ин, не только убийству, но и лидерству. Поэтому А Сю пришла с Цзинфэном.

Но для человека, которого она видела всего раз, А Сю не считала нужным бросать Ю Ин ради этого серебристого. Разве Ю Ин не потерял бы лицо в Западном пригороде?

Янь Сюу с недовольством сказал:

— У тебя есть и другие варианты.

— Какие? — спросила А Сю.

— Чтобы учиться у меня, есть три варианта: первый — ученик, второй — младшая сестра, третий — жена. Что выбираешь? — сказал Янь Сюу, хищно приподняв бровь.

Янь Сюу на самом деле хотел, чтобы А Сю стала его младшей сестрой. Ведь ученик не подходил, а жена — она ещё слишком молода, ему же на двенадцать-тринадцать лет больше.

Да и младшая сестра — это хорошо. У него есть два брата, но оба — сорвиголовы. Ещё одна сестра, как волчонок, могла бы их обуздать.

Но А Сю думала иначе. Ученик не подходил, потому что уже был Ю Ин. Младшая сестра тоже не подходила, ведь её брат — Фэн Гэ. Как этот серебристый мог сравниться с Фэн Гэ?

В общем, лишь бы не ученик и не младшая сестра. Жена — разве это не просто взять красную книжку с этим серебристым? Если так…

А Сю подошла к Янь Сюу и посмотрела ему в глаза.

Янь Сюу хищно усмехнулся:

— Ну? Решила стать моей…

Младшей сестрой?

Но эти слова он не успел договорить, потому что А Сю прервала его!

— Решила. Буду твоей женой, — сказала А Сю, забрала свой кинжал у Янь Сюу, отрезала пучок шерсти с головы Цзинфэна и вместе с кинжалом сунула его в руку Янь Сюу:

— Самые важные вещи тебе. Не вздумай передумать.

Цзинфэн: ???

Что я сделал не так, чтобы мне отрезали шерсть? Да ещё с головы, где она лучше всего подчёркивает мою храбрость, величественность и красоту?

— Ау-у-у! — недовольно завыл Цзинфэн.

А Сю опустила руку и шлёпнула его по голове.

Цзинфэн обиженно лёг. Эх, это он сам выбрал себе компаньона, теперь придётся смириться. Кто бы мог подумать, что А Сю окажется ещё более храброй, величественной и красивой, чем он, вожак стаи?

Всё это ложь, ууууу, моя красивая шерсть!

Янь Сюу всё ещё был в шоке, потому что ответ А Сю сильно отличался от его ожиданий.

— Нет, ты… — начал он, но А Сю снова прервала его.

— Ю Ин сказал, что настоящий мужчина держит слово. Ты передумаешь? — А Сю нахмурила свои изящные брови, смотря на него с недовольством и презрением.

Эти слова задели Янь Сюу:

— Я разве сказал, что передумаю? Только смотри, сама потом не передумай!

А Сю отступила на шаг и опустила голову, потому что долго смотреть на серебристого, запрокинув голову, было утомительно.

Янь Сюу вздохнул:

— Ладно, пошли, сначала найдём тебе место жить.

Сказав это, он одной рукой держал кинжал и шерсть Цзинфэна, а другой положил на голову А Сю, повёл её через лес. Цзинфэн, оказавшись в лесу, сразу же побежал, чтобы пометить территорию.

А Сю шла за Янь Сюу через лес, пока они не вошли в здание. Это было его личное пространство.

Янь Сюу повёл А Сю на второй этаж, открыл дверь комнаты:

— Живи здесь. Я живу наверху. Если что-то понадобится, приходи, но я могу быть не дома. Если не найдёшь меня, нажми и удерживай единицу на телефоне в кабинете, и позвонишь мне.

А Сю кивнула, вошла:

— Вещи.

Янь Сюу вздохнул. Неужели он снова будет воспитывать ещё одного капризного ребёнка?

— Сейчас отправлю кого-нибудь за твоими вещами к Чжуан Мину, — ответил он, его лицо становилось всё более напряжённым. Сегодняшние события застали его врасплох.

Услышав, что вещи принесут позже, А Сю кивнула, захлопнула дверь.

Янь Сюу посмотрел вниз, едва видя, как его высокий нос находится в полутора сантиметрах от двери.

Ну вот, ещё один капризный ребёнок, который, возможно, станет его женой? Да ещё и невесткой?

Янь Сюу пожалел, что привёл А Сю в своё личное пространство, но что поделать. Ведь А Сю — девушка, а в Восточной Европе полно мужчин, особенно в районах, где постоянно идут войны. Среди них много тех, у кого нечистые намерения, включая самых низших из его подчинённых.

Если А Сю выйдет на улицу, не факт, что она вернётся целой, а если и вернётся, то едва ли живой. Ведь в Восточной Европе женщины — редкость, особенно такие, как А Сю, только начинающие взрослеть, с лёгкой незрелостью, красивые и мужественные.

И, возможно, А Сю действительно станет его женой. Если есть такая возможность, он не позволит своей жене рисковать.

Даже если бы не было этой возможной связи, просто потому, что А Сю привёл Чжуан Мин, Янь Сюу не мог позволить ей пострадать.

Тем временем в Восточной Европе шумели, но и Фэн Не не оставался в стороне. Хо Сяоян, видимо, решил, что после окончания съёмок он снова сможет вести себя высокомерно и наступать на голову Фэн Не.

Фэн Не, сидя, закинув ногу на ногу, холодно смотрел на Хо Сяояна:

— Ты уверен, что хочешь устроить скандал в моей студии?

— Я просто хочу знать причину! — Хо Сяоян злобно смотрел на Фэн Не. — Почему ты посадил моего менеджера в тюрьму! Он просто сделал несколько твоих фотографий! Как такое преступление может отправить его в тюрьму!

http://bllate.org/book/16377/1481996