Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry: Nirvana / Перерождение в шоу-бизнесе: Нирвана: Глава 78

— Ладно, хватит этих вежливых фраз. Раз я выдвигаю условия и согласился на встречу с тобой, значит, считаю тебя достойным человеком. Давай перейдем к сути: я подписываю контракт с твоей студией, а ты сотрудничаешь с благотворительной организацией моего брата.

Янь Сюи сразу взял палочки и начал есть.

Фэн Не сделал глоток воды.

— О каком сотрудничестве идет речь? Если ты не объяснишь подробностей, я ведь могу согласиться на что угодно, даже не понимая, что меня продают.

Услышав это, Янь Сюи с удивлением поднял взгляд на Фэн Не.

— Я сам не в курсе всех деталей. Позже я попрошу брата подготовить подробный план сотрудничества и покажу тебе.

— …

Фэн Не вздохнул.

— Если это возможно, может, ты позовешь своего брата, чтобы мы обсудили все лично? Я планирую официально открыть студию в ближайшие дни, поэтому надеюсь, что ты тоже быстро подпишешь контракт.

Янь Сюи кивнул, но затем покачал головой.

— Подписать контракт можно прямо сейчас, ведь я уверен, что ты согласишься на сотрудничество с моим братом. Ведь ты же тоже занимаешься благотворительностью, верно?

Фэн Не приподнял бровь, машинально провел пальцем под яркой родинкой-слезкой и усмехнулся.

— Похоже, ты, кажется, изучал меня?

Действительно, Фэн Не занимался благотворительностью с самого начала своей карьеры, но никогда не афишировал это.

Янь Сюи налил Фэн Не стакан вина и протянул ему.

Фэн Не взглянул на него и принял.

— Использовать слово «изучал» звучит немного грубо. Раз у тебя есть связи с Чжуан Мином, ты наверняка знаешь, кто я такой. Мне не нужно «изучать», чтобы узнать о тебе. Более того, я уверен, что Чжуан Мин тоже упоминал обо мне и даже о всей нашей семье Янь.

Слова Янь Сюи были правдой. Фэн Не сделал глоток вина и поставил бокал. Он не любил крепкие напитки, хотя и мог выпить много. Однако все, что могло повлиять на ясность ума, он старался избегать.

— В таком случае, сначала подпишем контракт.

Фэн Не передал Янь Сюи визитку Цзян Шэня.

— Это мой менеджер, а в будущем и твой. Он свяжется с тобой, чтобы обсудить условия контракта. В знак уважения, условия можешь предложить ты.

Янь Сюи поднял большой палец.

— Отлично! Щедро!

— Официальное открытие студии назначено на три дня спустя. Тебе пока не нужно появляться, просто сообщи в Вэйбо, что ты присоединяешься к студии. А через две недели начнется певческий конкурс, в котором ты примешь участие.

Янь Сюи кивнул.

— Хорошо, мне уже не терпится стать суперзвездой. Но у меня есть маленькая просьба.

— Говори.

Фэн Не примерно догадывался, о чем пойдет речь. Скорее всего, это касалось того, чтобы не показывать лицо до победы в конкурсе. Ведь в прошлой жизни Янь Сюи поступил именно так.

Как и ожидалось, Янь Сюи снял очки и кепку, открыв лицо, которое не уступало по красоте лицу Фэн Не.

— До победы в конкурсе я не покажу лицо. Ведь с таким лицом, даже не начав петь, я уже выиграю. Но такая победа может вызвать недовольство у других.

Фэн Не усмехнулся, чувствуя, что Янь Сюи ему по душе.

— Хорошо.

Фэн Не чувствовал, что эта жизнь становится все интереснее. В прошлой жизни, кроме той ночи перед смертью, когда он встретил Чжуан Мина, он никогда не видел никого, кто мог бы сравниться с ним в красоте и харизме.

Но после перерождения появились Чжуан Мин, Ли Цзянтин, а теперь и Янь Сюи. Возможно, в будущем появятся и другие такие же талантливые люди.

Видимо, на свете всегда найдется кто-то сильнее, а за пределами неба — еще одно небо. Фэн Не подумал, не стоит ли ему вести себя скромнее. Вдруг однажды в шоу-бизнесе появится кто-то красивее?

— Честно говоря, я слышал о тебе раньше, но у меня никогда не было к тебе особой симпатии.

Янь Сюи заговорил, продолжая есть.

Фэн Не приподнял бровь.

— Потому что у меня такое выдающееся лицо?

— Это одна из причин. Но также потому, что ты слишком высокомерен. Это раздражает.

Янь Сюи посмотрел прямо на Фэн Не.

— Для других в шоу-бизнесе у тебя есть основания для высокомерия. Но за пределами индустрии, например, для нас, Четырех Великих Кланов, твое высокомерие кажется чрезмерным.

Фэн Не усмехнулся.

— Именно поэтому я стараюсь развиваться, чтобы иметь достаточно оснований для этого.

— Именно поэтому я тебя уважаю. Даже если ты не сойдешься с моим братом, мы можем стать друзьями.

Сказав это, Янь Сюи снова протянул правую руку.

Фэн Не, понимая намек, тоже протянул руку, и их ладони встретились.

— Для меня дружба — это отсутствие предательства и подлости.

Янь Сюи улыбнулся.

— Совпадение, я тоже так считаю.

Фэн Не провел время за обедом с удовольствием. Хотя события развивались не так, как он ожидал, разве жизнь не должна быть полной неожиданностей? Ведь до этого он и не думал, что станет друзьями с Янь Сюи.

После того как Янь Сюи ушел, Фэн Не отправился к Сун Чжэньчжэнь.

Сун Чжэньчжэнь находилась в своем личном кабинете, играя на гучжэне. Неизвестно, было ли это от скуки или внезапного желания возвысить душу, но, как только Фэн Не вошел, его встретил поток звуков.

— Сестра Чжэньчжэнь, тебе повезло, что в кабинете хорошая звукоизоляция.

Фэн Не вошел и закрыл дверь.

Сун Чжэньчжэнь самодовольно улыбнулась.

— Правда? Звукоизоляция просто отличная. Ведь Отель-двор изначально проектировался с учетом конфиденциальности.

Фэн Не подошел и прижал струны.

— Хватит играть.

Сун Чжэньчжэнь отпустила гучжэн и встала, похлопав Фэн Не по плечу.

— Не называй меня сестрой Чжэньчжэнь, иначе ты станешь племянником Чжуан Мина. Разница в поколениях не очень подходит.

— Тогда будем звать тебя тетушкой.

— … Лучше зови меня сестрой Чжэньчжэнь, это звучит моложе и приятнее.

Сун Чжэньчжэнь села на диван у окна.

— Вчера я смотрела твой фильм, и мне понравилось, как ты играешь на гучжэне, вот и решила попробовать!

Фэн Не сел на место, где только что сидела Сун Чжэньчжэнь, поднял руки.

— У меня уровень любителя.

Затем он начал играть мелодию «Десять засад». Эта мелодия отражала его текущее настроение.

Сун Чжэньчжэнь, закончив слушать, похлопала в ладоши.

— Из всех мелодий для гучжэна я не люблю «Десять засад». За внешней мощью и энергией скрывается нотка грусти.

В этот момент дверь кабинета открылась, и вошел Чжуан Мин.

— Потому что эта мелодия была написана на фоне войны.

Сун Чжэньчжэнь закатила глаза.

— Вам двоим обязательно быть неразлучными?

Чжуан Мин взял Фэн Не за руку.

— Пошли, домой.

Фэн Не усмехнулся.

— Хорошо, послушный племянник.

Чжуан Мин на мгновение застыл, а затем улыбнулся, игнорируя Сун Чжэньчжэнь, и наказал Фэн Не, закрыв его рот своим.

— Ты становишься все смелее.

Сун Чжэньчжэнь прикрыла глаза рукой, но между указательным и средним пальцами образовалась буква «V», и она продолжала подмигивать.

Чжуан Мин открыл дверь кабинета, вывел Фэн Не и, не забыв обернуться, сказал Сун Чжэньчжэнь:

— Мой отец уже у входа в Отель-двор. В ближайшие несколько дней ты, вероятно, не сможешь сюда приходить.

Сказав это, Чжуан Мин увел Фэн Не, оставив после себя лишь легкий след, словно небрежный взмах рукава, не унося с собой ни облачка.

Поскольку сегодня все прошло гораздо лучше, чем ожидалось, Фэн Не был в хорошем настроении. Даже когда Чжуан Мин, ведя машину, то и дело касался его, он делал вид, что не замечает, позволяя ему прикасаться на красный свет и время от времени протягивать руку во время движения.

По дороге Фэн Не позвонил Цзян Шэню, чтобы тот связался с Янь Сюи для обсуждения контракта. Также он сообщил Гу Пинъань и Фэн Чэну, а также нескольким новичкам, что через три дня студия официально откроется, и нужно будет организовать пресс-конференцию.

Что касается вечернего банкета, он поручил это Ю Пэйи, так как тот был знаком с большим количеством знаменитостей. У самого Фэн Не хорошие отношения были только с ветеранами актерского цеха, в то время как большинство молодых актеров либо пытались ему угодить, либо относились с пренебрежением.

Дома Чжуан Мин сразу занялся готовкой. С тех пор как он впервые приготовил еду для Фэн Не и увидел, как тот с удовольствием ест, он старался готовить сам, когда был свободен. Его кулинарные навыки действительно значительно улучшились.

Пока Чжуан Мин готовил, Фэн Не взял его телефон и зашел в свой аккаунт в Вэйбо, чтобы заранее опубликовать несколько «новостей».

http://bllate.org/book/16377/1481985