Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry: Nirvana / Перерождение в шоу-бизнесе: Нирвана: Глава 73

— Это его вина. — Чжуан Мин сразу переложил ответственность, взяв Фэн Не за руку и ведя его в офис. — Он не любит, чтобы при нём кто-то был, когда обсуждает дела. К тому же я не ожидал, что ты проснёшься так рано.

Фэн Не больше не стал углубляться в этот вопрос. То, что Чжуан Мин представил его как своего парня, уже доказывало отсутствие отношений между ними.

Однако выражение лица секретаря Ю было слишком преувеличенным. Интуиция подсказывала Фэн Не: между Чжуан Мином и Ли Цзянтином определённо есть тайны.

Их отношения явно не ограничивались простой дружбой.

— Завтра утром я возвращаюсь на съёмочную площадку. — Фэн Не сел на диван, обнял Чжуан Мина за талию и прижался лицом к его животу. — Если ничего не изменится, у меня больше не будет выходных. Нужно успеть закончить съёмки, и в день завершения фильма студия должна быть официально открыта, после чего состоится пресс-конференция.

Чжуан Мин кивнул:

— Хорошо, я тоже через несколько дней освобожусь и приеду к тебе. В конце месяца выходит фильм «Охота на волка» с тобой в главной роли. Ты не будешь присутствовать на открытии?

— Нет, этот фильм не важен. Если бы ты не напомнил, я бы даже забыл о нём. — Фэн Не выпрямился, коснулся своей ярко-красной родинки-слёзки и улыбнулся. — Я не могу больше ждать.

Он не мог больше ждать. В последнее время он был слишком тихим, а теперь хотел быть в центре внимания, активным в мире шоу-бизнеса. Наслаждаясь любовью, он не забывал о своём развитии.

Он ждал дня, когда сможет стоять наравне с Чжуан Мином! Хотел скорее открыть их отношения, чтобы никто не смог встать между ними.

Появление Ли Цзянтина заставило Фэн Не почувствовать настоящую угрозу. Хотя он доверял Чжуан Мину, странное чувство в сердце нельзя было игнорировать.

— В день премьеры фильма я забронирую все ночные сеансы в столице. Если ты хочешь быть в центре внимания, мы будем в центре внимания. — Чжуан Мин смотрел на очаровательное лицо Фэн Не. — Недавно появилась новая благотворительная организация. Как насчёт того, чтобы пожертвовать половину кассовых сборов ей?

Фэн Не нахмурился:

— Хм? Благотворительность можно делать самому. Пожертвовать организации — не то же самое, что создать свою.

— Это сотрудничество. — Объяснил Чжуан Мин. — Помнишь, ты упоминал Янь Сюи? Он сказал, что может подписать контракт с твоей студией, но ему нужно, чтобы ты стал лицом благотворительной организации его брата. Мой партнёр из Восточной Европы, Янь Сюу, тоже выдвинул это условие.

Фэн Не откинулся на спинку дивана, по привычке потирая свою родинку-слёзку:

— Ты говоришь, что клан Янь — один из четырёх великих кланов. Зачем им моя помощь в создании благотворительной организации? Как зовут их брата?

Чжуан Мин ответил:

— Янь Цунвэнь. Это настоящий любимец семьи Янь. Лучше не ссориться с кем бы то ни было из клана Янь, особенно с ним.

Фэн Не нахмурился ещё сильнее. В прошлой жизни он никогда не слышал о Янь Сюу или Янь Цунвэне. При влиянии клана Янь им не нужна его помощь — ситуация явно вышла за рамки прежнего сценария.

Чжуан Мин сел, обнял Фэн Не за талию:

— Не думай об этом слишком много. Сотрудничество принесёт тебе только пользу. Семья Янь всегда действует открыто. Даже без моего посредничества это будет выгодно.

Фэн Не кивнул:

— Дай мне контакты Янь Сюи, я сам свяжусь с ним, когда будет время.

Чжуан Мин согласился и ввёл номер в телефон Фэн Не.

Помогая Чжуан Мину закончить с работой, они отправились в отель-двор поужинать и навестить Сун Чжэньчжэнь.

— Вы оба так заняты — один съёмками, другой работой. Как вдруг у вас обоих нашлось время поужинать вместе? — Сун Чжэньчжэнь подперла лицо руками, с выражением разочарования.

— Ты тоже не сидишь без дела. — Чжуан Мин налил ей чаю. — Что такого сделал отец, что ты постоянно от него прячешься? Взрослый человек, а всё играет в прятки.

Сун Чжэньчжэнь закатила глаза:

— Ты не понимаешь, это называется романтикой. Мы вместе уже много лет, нужно иногда вносить что-то новое. К тому же твой отец слишком глуп. Пришёл один раз, не нашёл меня и больше не пришёл. Твой высокий интеллект, наверное, от меня.

Фэн Не спокойно ел, находя забавной эту юношескую романтичность. Но если после стольких лет вместе они всё ещё как влюблённые — это требует усилий.

Фэн Не посмотрел на Чжуан Мина. Их отношения сейчас были как у старых супругов, без новизны.

Чжуан Мин почувствовал его взгляд, повернулся и, не обращая внимания на Сун Чжэньчжэнь, поцеловал Фэн Не в губы.

Сун Чжэньчжэнь вздохнула и прикрыла глаза:

— Я думала, ты не будешь любить мужчин. В детстве ты не был близок с Сяо Тином.

Фэн Не оттолкнул Чжуан Мина и с ухмылкой посмотрел на него.

Чжуан Мин вздохнул:

— Мама! Если ты не будешь говорить, никто не подумает, что ты немая!

Фэн Не улыбнулся, глядя на Сун Чжэньчжэнь:

— Сяо Тин, о котором вы говорите, это Ли Цзянтин?

Чжуан Мин снова вздохнул, покорно сел, готовясь к испытанию. Лучше бы он не брал Фэн Не с собой — секретарь Ю смогла скрыть, а здесь снова подняли тему.

Сун Чжэньчжэнь с улыбкой посмотрела на Чжуан Мина:

— Да, это Ли Цзянтин. Наши семьи — старые друзья. Чжуан Мин и Ли Цзянтин родились в один день, поэтому их обручили. Потом выяснилось, что оба мальчики, и на этом всё закончилось.

Чжуан Мин добавил:

— Да, всё так просто.

Фэн Не с ухмылкой посмотрел на Чжуан Мина, затем на Сун Чжэньчжэнь:

— Продолжайте, пожалуйста.

— Мать Ли Цзянтина умерла через полгода после его рождения. Отец исчез. Поэтому я вырастила его, и он с Чжуан Мином стали как братья. Когда им было около десяти лет, они не проявляли интереса к девушкам, и мы подумали, что они гомосексуалы, приняв это как данность.

Чжуан Мин закрыл лицо руками, раздражённый. Почему Ли Цзянтин появился именно сегодня? И почему встретился с Фэн Не? Теперь не избежать разговора.

Сун Чжэньчжэнь продолжила:

— Когда им было двадцать, бабушка заставила Ли Цзянтина пойти на свидание. Он отказался, и они публично заявили, что встречаются.

Закончив, она посмотрела на Чжуан Мина с улыбкой и встала:

— Я пойду домой, вы продолжайте ужинать!

Сун Чжэньчжэнь ушла. Фэн Не без выражения посмотрел на Чжуан Мина, молча продолжив есть.

Чжуан Мин подождал, затем спросил:

— Дорогой, тебе нечего спросить?

— Что ещё нужно спрашивать? — Фэн Не коснулся родинки-слёзки, которую Чжуан Мин любил целовать, почувствовав горечь. — Если раньше что-то и было, меня это не волнует. Но если сейчас что-то есть…

Чжуан Мин наклонился, поцеловал его, не дав закончить, затем объяснил:

— Не слушай маму, она любит драму.

— Значит, всё неправда? — Фэн Не поднял бровь.

Чжуан Мин запнулся:

— …Правда.

Фэн Не отвернулся, чувствуя ещё больше горечи. Он переживал, очень переживал.

[Благотворительная организация, упомянутая в тексте, связана с условиями сотрудничества с кланом Янь]

http://bllate.org/book/16377/1481960