Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry: Nirvana / Перерождение в шоу-бизнесе: Нирвана: Глава 49

— Решить? — Хо Сяоян усмехнулся, глядя на менеджера с желанием убить. — Как я мог нанять такого менеджера, который даже ботов нанять не может, и их IP так легко вычислить!

Менеджер обиделся.

— Так что теперь, когда случилась беда, ты всё сваливаешь на меня? Разве я не показал тебе ботов перед тем, как нанять, чтобы ты подтвердил?

Хо Сяоян больше не стал говорить, швырнул телефон в менеджера и направился в ванную, чтобы привести себя в порядок.

Менеджер вздохнул с облегчением и начал думать, как всё исправить.

Он любил Хо Сяояна. Каким бы тот ни был, он всё равно любил его. Сколько бы людей Хо Сяоян ни переспал ради карьеры, он всё равно любил его. Именно поэтому он оставался рядом, чтобы помогать, ведь кроме него никто не стал бы терпеть постоянные оскорбления от Хо Сяояна.

Когда Хо Сяоян вышел, он увидел, что менеджер печатает, и сердце его ёкнуло.

— Ты придумал, как всё исправить?

Менеджер кивнул, затем покачал головой.

— Сейчас есть только один способ, но я не уверен, сработает ли.

Хо Сяоян взял телефон и увидел, что менеджер редактирует запись на Вэйбо:

«Вчера я допоздна читал сценарий и не заметил, что на Вэйбо разгорелся такой скандал. Сначала проясню несколько моментов:

1. У меня и инвестора «Непревзойдённого под небесами» нет никаких неподобающих отношений, так как, как и Фэн Не, мне не нужно участвовать в сделках за кулисами.

2. В моём прошлом посте я действительно говорил о Фэн Не, но под «неудобством» я имел в виду, что он разговаривал с сценаристом, и я не мог прервать их обсуждение. Речь о сделке шла о новичке, которого уже выгнали из проекта. Не буду называть имя, чтобы дать ему шанс.

3. Я не нанимал ботов, так как мне это не нужно. Если бы я хотел очернить Фэн Не, разве я стал бы сниматься с ним в одном проекте?

4. Даже если бы я нанял ботов, я бы не был настолько глуп, чтобы брать такие очевидные фейковые аккаунты. Так что я обязательно выясню, кто «помог» мне их нанять! Я хочу знать, кто пытается меня очернить!

@Фэн Не, прости, Киноимператор, я не заметил, что мой прошлый пост может быть неверно истолкован. Я извиняюсь и прошу прощения за то, что втянул тебя в это.»

Хо Сяоян, прочитав, всё больше хмурился.

— Почему я должен извиняться перед ним!

— Потому что, если не извинишься, тебя забанят, — Менеджер обнял Хо Сяояна за плечи. — Потерпи. Малое терпение спасёт большой план. У нас ещё много времени, и когда сериал выйдет, Фэн Не, как второстепенный персонаж, не сможет с тобой сравниться.

Хо Сяоян резко оттолкнул руку менеджера.

— Не трогай меня! Вчерашнее я прощаю, но если ещё раз посмеешь прикоснуться, я тебя не пощажу!

Кто он такой, чтобы прикасаться к Хо Сяояну, человеку с самого дна?

Менеджер слегка изменился в лице, но не показал этого.

— Хорошо, больше не буду. Давай сейчас опубликуем пост.

Хо Сяоян немного подумал, но всё же опубликовал запись. Да, нужно потерпеть. Всё, что происходит сегодня, он однажды вернёт Фэн Не с лихвой!

Ха, все они в шоу-бизнесе. Почему он должен притворяться святым? Как он мог подняться так высоко, не сделав ничего?!

— Теперь пойдём к Фэн Не и извинимся лично, — менеджер убрал телефон Хо Сяояна, боясь, что тот в гневе опубликует что-то ещё.

— Что?! Ты хочешь, чтобы я извинился перед ним лично?! Ни за что! — Хо Сяоян был в ярости, глядя на менеджера с желанием убить. — Как он мог предложить мне унизиться перед Фэн Не, отдав своё достоинство на растоптание!

Менеджер тоже разозлился.

— Ты думаешь, что наш пост всё исправит? Ты сам знаешь, насколько сильны фанаты Фэн Не. Если он сам не успокоит их, наш длинный пост будет воспринят как оправдание, а для фанатов оправдание — это признание вины!

Хо Сяоян замолчал.

— ...Нельзя обойтись без этого?

— Можно, если ты хочешь покинуть шоу-бизнес, и сделать это «грязно».

Хо Сяоян сдался. Он не хотел уходить из шоу-бизнеса. Он ещё не достиг достаточной славы, ещё не насладился вниманием.

Хо Сяоян с менеджером поднялись на этаж, где находился номер Фэн Не, и увидели Ю Ин, стоящего у двери. Менеджер подошёл.

— Ваш Фэн Не уже проснулся?

Ю Ин, увидев их явно изнурённый вид, с отвращением открыл дверь, так как Фэн Не, проснувшись, сказал, чтобы их не задерживали, если они придут.

Менеджер тут же потянул Хо Сяояна внутрь, боясь, что тот передумает.

Войдя, они увидели Фэн Не, сидящего на диване в гостиной и читающего новости о шоу-бизнесе. Фэн Не был в простой футболке, его длинные ноги лежали на кофейном столике, и эта картина почему-то вызвала у Хо Сяояна раздражение. Даже в такой простой одежде Фэн Не выглядел в сотни раз лучше, и Хо Сяоян завидовал.

Менеджер дёрнул Хо Сяояна за рукав, напоминая, что нужно сдержаться и извиниться, а всё остальное можно решить после окончания съёмок.

Хо Сяоян, решив прийти, не собирался уходить с пустыми руками. В конце концов, он просто потерпит, и всё, что он пережил сегодня, он однажды вернёт Фэн Не вдвойне.

— Фэн Не, прости, — Хо Сяоян стоял за спиной Фэн Не, говоря искренне.

Фэн Не обернулся, указав подбородком на диван рядом.

— Садись.

— Я не сяду. Я просто пришёл извиниться. Вчера я был неправ, не стоило публиковать такой двусмысленный пост. Не пойми меня неправильно, я уже опубликовал опровержение.

Фэн Не приподнял бровь, провёл длинным пальцем по родинке-слёзке у глаза, его тон был игривым.

— О? Недоразумение? Уже опровергли?

— Киноимператор, вы можете проверить на Вэйбо, — вмешался менеджер.

Фэн Не послушно открыл телефон, посмотрел и с пониманием кивнул.

— О, так вот как всё было. А я думал, вы специально пытались меня очернить.

— Простите за то, что доставили вам столько хлопот, я ещё раз извиняюсь от имени нашего Сяояна, надеюсь, вы простите!

— Ладно, если это недоразумение, то забудем. Но если вы хотите, чтобы я ответил на Вэйбо... — Фэн Не смотрел прямо на Хо Сяояна. — У меня есть условие. Не знаю, согласитесь ли вы.

— Говорите, говорите! — Менеджер тут же ответил за Хо Сяояна.

Но на этот раз Фэн Не проигнорировал менеджера, смотря на Хо Сяояна и ожидая его ответа.

В итоге Хо Сяоян, сдерживая гнев, кивнул.

— Говори!

— С сегодняшнего дня, если ты опубликуешь хотя бы один пост, который может быть связан со мной, ты умрёшь.

Фэн Не действительно не хотел слишком часто оказываться рядом с Хо Сяояном, это было отвратительно.

— Хорошо! Я согласен!

В конце концов, следующие несколько дней будут посвящены съёмкам, и у него не будет времени на Вэйбо. А после окончания съёмок и выхода сериала, он сможет публиковать что угодно, и Фэн Не уже не сможет ему помешать!

Услышав согласие Хо Сяояна, Фэн Не репостнул его запись и добавил:

«Если это недоразумение, то забудем. Не беспокойте @Хо Сяоян, люблю вас, сердечко.»

После этого поста большинство фанатов перестали беспокоить Хо Сяояна. Хотя они и не верили, но раз их кумир сказал, нужно было проявить уважение.

Однако некоторые более радикальные фанаты всё ещё не могли смириться и продолжали спорить на странице Хо Сяояна. Но ситуация уже не была такой напряжённой, и, если фанаты перестанут спорить, всё скоро уляжется.

http://bllate.org/book/16377/1481823