Готовый перевод Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Глава 402

— Не всё так просто. Хотя самолёт наш, но для полёта нужно заранее согласовать маршрут и место назначения, а также договориться с аэропортом прибытия, — объяснил Сун Цисинь с улыбкой. — Ведь у самолётов есть маршруты и требования к погоде. Если в аэропорту назначения не будет свободного места, даже долетев, мы не сможем приземлиться и, возможно, придётся перелететь в другой аэропорт. Поэтому лучше всё согласовать за несколько дней.

— А я думала, это как с личным автомобилем — приехал и уехал! — Люй Юэнин разочарованно взглянула на Цинь Мэн.

Цинь Мэн, смеясь, ущипнула её за щёку:

— Ты что, правда хочешь накопить на частный самолёт? Даже если однажды мы сможем его купить, вряд ли сможем содержать его.

У Хэн, стоя рядом, тоже улыбнулся:

— Возможность улететь в любой момент всё же существует.

— Как это сделать? — Люй Юэнин попыталась укусить палец Цинь Мэн, но та быстро отдёрнула руку. Услышав слова У Хэна, она тут же повернулась к нему.

— Можно использовать частный аэропорт. Но даже в этом случае, если вы собираетесь вылетать за границу, нужно заранее уведомить страну прибытия, иначе вас могут принять за враждебный объект и атаковать.

Чэнь Цзэ, слушавший их разговор, не удержался и спросил:

— В Китае есть частные аэропорты?

— Есть, но их очень мало, особенно в окрестностях Императорской столицы, — развёл руками У Хэн. — Земля слишком дорогая, проще арендовать место в аэропорту.

Кун Чэнь, специалист по авиации, вдруг вмешался:

— Верно, в Китае есть несколько частных аэропортов, но они обычно расположены в отдалённых районах и не очень практичны для личного использования. Даже для таких состоятельных людей, как режиссёр Сун, нецелесообразно летать на самолёте каждый день. Даже если часто нужно летать, это, как правило, перелёты между разными местами, а не ежедневные вылеты из одного и того же аэропорта.

Ли Аньнянь с любопытством спросил:

— А если частное лицо хочет построить такой аэропорт, оно само нанимает строителей или обращается к профессионалам?

Кун Чэнь, обычно немногословный, на этот раз разговорился, так как тема была близка его профессии:

— Конечно, нужно нанимать профессионалов. Взлёт и посадка самолётов предъявляют высокие требования к взлётно-посадочным полосам. Даже небольшая ошибка может привести к серьёзным последствиям. Кроме того, частный аэропорт требует постоянного обслуживания, и для этого нужно много персонала. Поэтому в Китае строительство такого объекта связано с множеством ограничений и не очень практично. Как сказал господин У, с учётом затрат на строительство и обслуживание, проще арендовать место в государственном аэропорту.

Фотографы, снимавшие эту сцену, уже не знали, что и думать. Кто бы мог подумать, что эти профессионалы заговорят о строительстве аэропортов? Неужели дальше они начнут обсуждать траектории полёта ракет или финансовые фьючерсы?

Хотя разговор продолжал уходить в сторону, вскоре объявили о посадке, и все переключили внимание на подготовку к вылету.

Группа из VIP-зала отправилась на взлётную полосу. По пути они встретили других пассажиров, которые, увидев людей с камерами, сразу же обратили внимание на тех, кто был в центре внимания. Среди них оказались знаменитые актрисы, певица и Сун Цисинь с У Хэном.

Если бы они увидели всего одного или двух знаменитостей, пассажиры, возможно, просто посмотрели бы на них и, может быть, попросили автограф уже в самолёте. Но, увидев сразу нескольких знаменитостей, некоторые, кто следил за анонсами нового шоу на Хунбо, сразу же поняли, что здесь снимают что-то интересное!

После прохождения контроля пассажиры достали телефоны и начали фотографировать или снимать видео. Несколько молодых девушек даже вскрикнули от восторга, считая, что им невероятно повезло встретить таких звёзд на съёмках!

Ещё больше их воодушевил тот факт, что знаменитости, судя по всему, летели с ними на одном рейсе. Это означало, что они могут узнать, где будет проходить съёмка!

Десять участников программы были окружены сотрудниками съёмочной группы и их ассистентами, поэтому пассажиры не могли подойти слишком близко. Однако, заняв свои места в самолёте, гости попали в первый класс, который был полностью забронирован для съёмочной группы.

Две актрисы, часто участвовавшие в съёмках, удивлённо заметили:

— Такой щедрой съёмочной группы мы ещё не видели! Даже сотрудники летят первым классом!

Режиссёр Вэнь, управляя фотографами, улыбнулся:

— Это первый раз, когда я получил такое щедрое финансирование. Ведь это совместный проект восьми телеканалов. Раньше в индустрии не было случаев, чтобы съёмочная группа, как у режиссёра Суна, постоянно арендовала целые самолёты для съёмок. Теперь я наконец почувствовал, что такое роскошь!

Цао Цзиньмин поправил его:

— Не совсем. Вы арендовали только первый класс, в остальной части самолёта есть другие пассажиры.

— Это потому, что наша съёмочная группа небольшая, а самолёт слишком большой, — серьёзно ответил режиссёр Вэнь. Ведь аренда всего первого класса уже была признаком щедрости, о чём он точно будет рассказывать позже.

Перед посадкой всем гостям в первом классе надели повязки на глаза. Хотя это не мешало им слышать объявления, но, видимо, съёмочная группа заранее договорилась с авиакомпанией, и в первом классе не объявили место назначения.

Однако большинство гостей часто летали, поэтому, посчитав время полёта, они поняли, что находятся в пределах страны. Спокойно сидя в повязках, они ждали, пока самолёт приземлится.

Каждого гостя сопровождали два сотрудника съёмочной группы. Для соблюдения приличий мужчин сопровождали мужчины, а женщин — женщины. Однако, услышав объяснение режиссёра Вэня, Янь На прямо заявила:

— Режиссёр, мы ведь все гомосексуалы. Вы уверены, что нас должны сопровождать люди того же пола?

Фотографы, которым разрешили включить камеры, с трудом сдерживали смех, стараясь держать камеру ровно, чтобы запечатлеть замешательство режиссёра Вэня.

• платформа переведено как "Хунбо" (платформа)

• Исправлены грамматические ошибки в использовании деепричастных оборотов

• Унифицировано написание "съёмочная группа" вместо вариантов "съемочная"/"съёмочная"

• Приведены к норме написания сложных числительных (восьми телеканалов)

http://bllate.org/book/16375/1483513