Готовый перевод Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Глава 374

Ещё одним объектом внимания, вызванным выходом пятой части «Призрачного фонаря», стал живописный район Небесного Журавля.

С выходом фильма на экраны различные шоу и программы о природе, снятые в этом районе, также начали транслироваться, и в них чётко объяснялось, что именно здесь снимались сцены для пятой части «Призрачного фонаря».

В сети появились видео, в которых пользователи сравнивали пейзажи из шоу с теми, что были в фильме, и после подтверждения их подлинности эти ролики быстро распространились, заставив многих туристов изменить свои планы и отправиться в район Небесного Журавля.

Таким образом, этот известный китайский туристический объект пережил второе рождение, а на его официальном сайте и билетах появилась вызывающая смущение надпись: [Место съёмок фильма “Призрачный фонарь”].

Тем временем Сун Цисинь, не обращая внимания на происходящее в стране, наслаждался своим редким отпуском. Лишь в конце августа он и У Хэн спокойно вернулись на частном самолёте.

Поскольку это был их личный самолёт, не было никакой утечки информации о рейсе. Обычно они не раскрывали свои маршруты, если только это не было связано с продвижением фильмов. На этот раз они также вернулись тихо, пройдя через VIP-зону и сев в машину.

Сидя в бизнес-автомобиле и наслаждаясь прохладой кондиционера, Сун Цисинь не удержался от комментария:

— После возвращения климат кажется непривычным.

У Хэн, глядя на улицу, залитую солнечным светом, улыбнулся:

— Да, нужно время, чтобы адаптироваться.

Хотя путешествие в другой сезон было приятным, резкая смена климата после возвращения оказалась не самой комфортной, особенно учитывая, что в Императорской столице всё ещё царила жара, и оба испытывали некоторый дискомфорт.

После долгой дороги они наконец добрались домой. Только войдя, они получили новое расписание. Открыв рабочие письма и увидев плотный график, даже У Хэн, перенявший трудоголизм Сун Цзюня, почувствовал лёгкую головную боль.

Что ж, они слишком расслабились. Хотя они и выделяли время для работы и срочных совещаний, это не могло сравниться с обычной нагрузкой в офисе.

Едва Сун Цисинь успел принять душ, как ему позвонил Сун Цзюнь:

— Ты вернулся?

— Да, только что приехал, — ответил Сун Цисинь, вытирая мокрые волосы.

— Отдохни пару дней перед работой, — сказал Сун Цзюнь, сделав паузу. — Кстати, вы вернулись вовремя. В начале сентября состоится крупный благотворительный вечер, и Чэньси получил приглашение. Мы с вами как раз сможем там появиться.

Сун Цисинь посмотрел в потолок:

— Высокий уровень?

— Да, мероприятие поддерживается официальными лицами, и нас всех пригласили, так что нам нужно появиться лично.

Обычно в таких случаях достаточно было отправить представителей от Чэньси, но на этот раз у него не было возможности уклониться.

Вернувшись в Императорскую столицу, Сун Цисинь снова погрузился в работу. Он изо всех сил старался за месяц разобраться с накопившимися делами и посетить необходимые мероприятия, чтобы наконец привести всё в порядок.

Затем, в начале октября, его съёмочная группа начала новый этап кастинга.

— Уведомление о кастинге от Чэньси? Что это за проект? Кто режиссёр?

— Что? Режиссёр Сун? Какой именно?

— Какой ещё режиссёр Сун может устроить такой ажиотаж? Конечно, тот самый!

— Неужели серия “Призрачный фонарь” полностью меняет актёров?!

— Мечтай! Это новый проект.

— Разве режиссёр Сун не собирается продолжать снимать “Призрачный фонарь”? Почему он запускает новый проект? Может, контракт на продолжение не был согласован?

— Кастинг проводится для ремейка его дипломной работы “90-е”.

— “90-е”? Что это за фильм? Я о таком не слышал.

— Тот, где билеты стоили один юань.

— А, тот, с безумным сюжетом, который заставляет мурашки бежать по коже!

— Неважно, что это за фильм, если его снимает режиссёр Сун — он точно станет хитом! Сейчас много фильмов заявляют о голографических технологиях, но настоящий качественный продукт можно ожидать только от Чэньси!

— Я обязательно попробую пройти кастинг, вдруг выберут?

— Точно! Посмотри на актёров из “Призрачного фонаря” — теперь они все звёзды первой величины!

— Не мечтай, разве режиссёр Сун обратит внимание на нас, актёров из глубинки?

— Ты сам сказал, что раньше он любил выбирать неизвестных актёров, а тех, кто уже был популярен, не брал.

— Но это было раньше, а теперь он, вероятно, даже звёздам первой величины готов платить, лишь бы они снялись в его фильме!

Уведомление о кастинге от Чэньси вызвало бурю в китайском кинематографе. Все, от знаменитостей до новичков, захотели попробовать свои силы.

Раньше Сун Цисинь действительно предпочитал выбирать неизвестных актёров, и об этом знали многие в индустрии. Однако с тех пор, как он начал снимать серию «Призрачный фонарь», состав актёров практически не менялся, а когда пришлось заменить главную героиню, выбрали уже известную актрису. Поэтому никто не мог сказать, как он подойдёт к выбору актёров на этот раз.

Итак, все, от звёзд до новичков, надеялись на удачу.

А что думал сам Сун Цисинь? Его цель была проста — актёр должен максимально соответствовать образу персонажа, независимо от его известности.

«90-е» были его дипломной работой, и от написания сценария до съёмок — всё было сделано им лично. Он даже сам сыграл главную роль в первой версии.

Поэтому этот проект был для него особенно важен, и он вложил в него больше всего сил.

К счастью, именно потому, что он так хорошо знал этот сценарий, ему было легче представить идеальную структуру фильма. Если актёры смогут воплотить его замысел, результат превзойдёт все ожидания.

Съёмки на натуре начались ещё весной. Поскольку действие происходит в современности, и это не гламурный сериал, требования к костюмам были минимальными — достаточно, чтобы они соответствовали персонажам.

Однако после переработки сценария число главных героев увеличилось до девяти, и каждый из них совершал по десять перемещений, что соответствовало основной теме. Поэтому помимо роли, которую изначально планировал Сун Цисинь, нужно было выбрать актёров на восемь главных ролей и их окружение, что было непростой задачей.

[Система]: Турнир начался! (оригинальный китайский текст отсутствует в предоставленном материале)

http://bllate.org/book/16375/1483343