Готовый перевод Reborn as an Entertainment Mogul / Перерождение в магната индустрии развлечений: Глава 160

Перед тем как отправиться в головной офис, У Хэн отправил сообщение помощнику Вану. Едва он подошёл к зданию компании, как его встретили двое коллег, которые буквально схватили его и отвели в ближайшую кофейню.

У Хэн с некоторым недоумением смотрел на своих странно ведущих себя коллег, инстинктивно не решаясь притронуться к стоящей перед ним чашке кофе:

— В чём дело? — Неужели что-то случилось? Иначе почему его вдруг остановили у входа и привели сюда?

Помощники Ван и Чэнь обменялись взглядами, а затем оба устремили на У Хэна свои странно блестящие глаза. Помощник Ван взял свою капучино, сделал глоток и с серьёзным видом понизил голос:

— Сяо У, в последнее время с тобой всё в порядке?

У Хэн почувствовал, как у него дёрнулся глаз. Взгляд невольно скользнул по серьёзному лицу помощника Вана, а затем перешёл на его капучино — лицо и кофе совсем не сочетались, не так ли?

Он промолчал, так как не мог понять, о чём именно говорит помощник Ван. И судя по его виду, это что-то важное, связанное с ним. В данный момент лучше всего было ничего не говорить и не делать.

Помощник Чэнь, видя его молчание, улыбнулся и поправил свои очки:

— Сяо У, если у тебя есть какие-то проблемы, расскажи нам. Мы всё-таки старше тебя на несколько лет, и ты зовёшь нас братьями. Если что-то случилось, мы обязательно поможем!

У Хэн снова дёрнул бровью, взял свой чёрный кофе и молча сделал глоток, чтобы успокоиться. Хотя, возможно, это было лишь его воображение, но он явно уловил нотки злорадства в их поведении.

Молнией в его голове промелькнул образ Сун Цисиня, и его слегка тревожное настроение мгновенно успокоилось. Если это действительно связано с Сун Цисинем, например, если они заметили их отношения, У Хэн не испытывал страха.

В конце концов, никто не запрещал ему ухаживать за Сун Цисинем, не так ли? И хотя господин Сун, вероятно, будет недоволен, они оба относились к своим отношениям серьёзно, а не как к временной забаве. Господин Сун, даже если бы захотел, не смог бы заставить их расстаться, если только не прибегнул бы к крайним мерам — хотя это, конечно, было бы непросто.

Трое мужчин, сидящих в кофейне ранним утром рабочего дня и уставившихся друг на друга, создали довольно странную атмосферу в этом и без того пустынном заведении. Официанты за стойкой время от времени украдкой поглядывали на них, но, учитывая их деловые костюмы, предположили, что они просто обсуждают какие-то рабочие вопросы — хотя троица выглядела немного странно.

Убедившись, что уставиться на У Хэна не получается, помощники Ван и Чэнь обменялись взглядами, в которых читалось разочарование — с таким упрямцем действительно сложно! Нужно будет предложить господину Сун назначить его на переговоры в будущем, раз уж он осмелился тайно сблизиться с его сыном! Пусть теперь работает до изнеможения, раз стал зятем!

Помощник Ван кашлянул и с улыбкой прервал молчание:

— Сяо У, может, ты что-то от нас скрываешь?

У Хэн приподнял бровь и наконец заговорил:

— О чём именно, Ван-гэ?

Помощник Чэнь тоже улыбнулся, его лицо выражало добродушие:

— Например, что-то насчёт личной жизни? Мы с Ван-гэ уже прошли через это, у нас есть опыт. Если у тебя есть трудности, можешь поделиться с нами!

Теперь У Хэн окончательно успокоился. Видя, что у них есть время болтать и останавливать его у входа, он понял, что господин Сун, вероятно, ещё не в курсе. Иначе с ним связался бы сам Сун Цзюнь, а не помощник Ван.

Догадавшись, о чём они хотят поговорить, У Хэн просто произнёс:

— А, — и продолжил пить кофе.

Помощник Ван почувствовал, что его словно осадили. Он дёрнулся, посмотрел на помощника Чэня, и тот тоже выглядел немного разочарованным. Они обменялись взглядами и тихо вздохнули — этот парень действительно непростой. Неужели он настолько уверен в себе или просто делает вид?

Помощник Ван снова кашлянул, достал телефон, что-то нашёл и показал У Хэну. Если слова и намёки не работают, то пусть он сам объяснит, что происходит.

У Хэн взял телефон, хотя ещё до того, как он оказался у него в руках, он уже понял, кто изображён на фотографиях. Но его удивило, что это были не старые снимки, а фотографии с их прогулки по торговому центру на День святого Валентина.

Он перелистал несколько фотографий, их было не так много, всего пять или шесть. Но на них они с Сун Цисинем шли, держась за руки, полностью погружённые в атмосферу праздника. Все снимки были сделаны в этот момент.

Если бы это были старые фотографии, их ещё можно было бы объяснить случайностью или игрой воображения, но эти снимки даже У Хэн не мог оправдать.

Помощники Ван и Чэнь пристально смотрели на У Хэна, их глаза горели любопытством, ожидая увидеть на его лице смущение, беспокойство или тревогу. Однако они сильно недооценили его самообладание.

Он спокойно просмотрел фотографии, вернул телефон помощнику Вану и спросил:

— Господин Сун видел это?

Оба мужчины уставились на него в изумлении. Через некоторое время помощник Ван дрожащим пальцем указал на него:

— Ты... ты даже не собираешься объяснять? — Он хотел спросить, почему он не пытается оправдаться, но вспомнил, что на фотографиях всё было слишком очевидно. Неужели У Хэн просто смирился?

Допив свой кофе, У Хэн поставил чашку и с лёгким недоумением посмотрел на помощника Вана:

— Мы с Сяо Синем встречаемся. Что тут объяснять? — Его спокойный тон заставил обоих мужчин ахнуть, а затем глубоко вдохнуть, чтобы прийти в себя.

Помощник Чэнь первым пришёл в себя и объяснил:

— Господин Сун, вероятно, ещё не знает. — Затем он спросил:

— А вы... с какого времени...

У Хэн откинулся на спинку стула, задумавшись:

— Уже довольно давно. — Хотя скрывать точное время их отношений не было необходимости, учитывая, что господин Сун мог позже задать вопросы, он решил слегка утаить детали.

Помощники Ван и Чэнь снова обменялись взглядами. Успокоившись, помощник Ван решил подколоть У Хэна:

— Теперь об этом знает вся компания, просто пока никто не сообщил господину Суну. Но если он вдруг решит проверить, что происходит с его сыном... Ха-ха, Сяо У, какой ты предпочитаешь урну для праха? Мы вчетвером можем скинуться.

У Хэн проигнорировал его шутку, но на этот раз действительно удивился:

— Вся компания?

http://bllate.org/book/16375/1482100